við 20 aðrar debutantar fekk danski høvundurin Jonas T. Bengtsson herfyri BG debutantvirðislønina fyri skaldsøguna Aminas Breve. Bókin er um tann gløgga og sympatiska Janus, sum hevur sett sær fyri, at [...] skizofren paranoid, men er, sum hann sjálvur sigur, óvanliga væl medisineraður. Í grundgevingini fyri at geva Bengtsson virðislønina varð millum annað sagt, at skaldsøgan er sterkt medisin, men framúr [...] breve, sum hann lutvíst hevur skrivað út frá samrøðum við eina sinnissjúka vinkonu. - Eg hevði brúk fyri at vísa, at sinnissjúk fólk ikki altíð eru lallandi psykopatar, sum serliga amerikanskir filmar vanliga

E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar [...] um ólavsøkuna kemur ein nýggj føroysk singlefløga út. Tað er 29 ára gamla Randarsól Vilhelmsen, ið fyri fyrstu ferð gevur út fløgu. á fløguni eru trý løg, ið Randarsól sjálv hevur gjørt orð og lag til. [...] u í Danmark. Fløgan er upptikin í studionum hjá Róin Siggertson í Herlev. Randarsól stendur sjálv fyri fløguútgávuni. Plátufelagið Tutl marknaðarførir hana., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið

rstrikuna, á heimavølii vann ein sannførandi 2-0 sigur móti trífalda meistaraliðnum úr Brøndby. At Viborg hevur undanvind var eisini staðfest, tá teir fyri stuttum á heimavølli vunnu 1-0 móti FCK. AB er [...] megnaðu teir 1-1 á heimavølli móti Sepp Piontek og hansara monnum í Silkeborg. Gestirnir komu á odda, tá 20 minuttir vóru farnir. Peter Lassen, sum Silkeborg hevur keypt heim úr útlandinum, stútaði eitt innlegg [...] Jimmy Kastrup stútaði eitt innlegg í málið aftanfyri Peter Kjær. Síðsta korterið pressaði Herfølge fyri at skora sigursmálið, og danskir fjølmiðlar halda, at tað hevði einki verið at sagt til tað, um tað

beini teir skuldu standa á. Undan steðginum økti miðvallar stríðsmaðurin Hjalte Bo Nørregaard til 2-0. Eisini hesa ferð var Álvaro upphavsmaðurin. Hann sneiddi seg leysan í høgru, Brøndby málverjin há [...] ði, og brasiliumaðurin lyfti hegnisliga til handara stólpan. Eftir steðgin royndi Brøndby at koma fyri seg, og teir høvdu møguleikar. Svenski Johan Elmander fekk besta møguleikan, men hann misnýtti, og [...] liðfeløgunum um góðu gongdina, sum nú hevur borið FCK fram á næstfremsta plássið, men tað er ikki pláss fyri honum á liðnum. Umframt Álvaro og Zuma vóru Jesper Bech og Peter Møller álopsspælarar hesa ferð, og

hjá TB. Hann spælir Súna Fríða leysan, men í staðin fyri at skjóta sjálvur, spælir Súni Fríði tvørturum aftur til Sámal, sum lætt kann økja til 2-0. Nú hendi ikki meir, og GÍ fekk sín næsta sigur í ár [...] Fótbóltur Bæði GÍ og TB høvdu nógv at spæla fyri, tá tey hittust í Gøtu sunnudagin. GÍ hevði bert fingið ein sigur í fýra teimum fyrstu dystunum, meðan TB aftaná sigurin á VB í fyrsta dystinum, ikki hevði [...] vøllinum, og sjálvt um teir sluppu at renna nógv fyrstu løtuna, so stríddust teir, allir sum ein, fyri hvønn bólt. Og høvdu teir ikki verið so ágrýtnir, høvdu gøtumenn uttan iva fingið okkurt máli fyrstu

verjuni, meðan smærri spælarar vóru har frammi, hevði við sær, at álopsspælið gekk fyri seg fram eftir vøllinum í staðin fyri í luftini. Atli Danielsen var mest framrættaði miðvallarin, og hann tóktist stórtrívast [...] tørnað út, um royndirnar høvdu eydnast. Men tað var skjótt, at fyritreytirnar fyri endurtøku av avrikinum á norðoyastevnu fyri tveimum árum síðani vóru burtur, og so hevði EB/Streymur ikki so nógv av bjóða [...] Klakstein var meistari fyri uppspælinum undan fyrsta málinum. Hann sneiddi framvið verjuspælara, fór til baklinjuna og legði út frá til púra leysa Hjalgrím Elttør, sum takkaði fyri og sendi upp undir nettakið

spæla í Champions League. Tað er greitt, nú dysturin í Luksemborg er liðugur. KÍ vann fyri einari viku síðani 2-0 á heimavølli, og í kvøld endaði tað málleyst í Luksemborg. At tað eydnaðist KÍ at vinna [...] millum teir fýra á miðvøllinum. Tvær støður í fyrra hálvleiki vóru heilt avgerandi fyri dystargongdina og úrslitið og harvið fyri, at tað verður KÍ, sum fer at spæla einaferð aftrat í Champions League. Tá ið [...] steðginum sá Juan Bedouret beinleiðis reytt kort. Í fyrstu atløgu vísti spanski dómarin gula kortið fyri ógvusliga takling, men VAR vildi hava dómaran at hyggja einaferð aftrat eftir støðuni, og tá broytti

Hetlandi á oyggjaleikunum á heimavølli fyri stuttum, vóru vónríkir um ein sigur í ársins Milne Cup, men hetlendingar vunnu 2-0. John Allan og Lewis Harkness skutu málini fyri Hetland. Hetta er fjórðu ferð á rað

kappingarárinum. Í staðin fyri Símun Samuelsen, hevur Lars Olsen sent boð eftir Leif Niclasen úr EB/Streymi. Leif Niclasen hevur spælt tveir A-landsdystir fyri Føroyar. Fyrri dysturin var 20. august í 2008, tá [...] tá føroyska landsliðið tapti 5-0 í venjingardysti fyri Portugal, og fyrr í hesum mánðinum kom Leif Niclasen á vøllin seinastu minuttirnar, tá Ísland og Føroyar spældu venjingardyst á Laugardalsvøllinum

stórmál fyri okkum um framtíð Føroya uttan breiða uppbakking á Føroya Løgtingi. Og tað er stórur vandi fyri, at alt so dettur á gólvið, og tað vildi verði spell. Tað vildi verið til miklan sóma fyri okkum [...] kalkulerað við donskum peningi - danskari hjálp í 15-20 ár eftir at vit hava proklamerað fullveldið. Harvið dettur eisini mest avgerandi fortreytin fortreytin fyri metingunum í Hvítubók burtur. Danir vilja ikki [...] og tað er heldur ikki neyðugt fyri at náa teim málum, sum vit hava sett okkum. Í besta fall eiga vit, at fara undir at fáa fyritreytirnar upp á pláss yvir tey komandi 15-20 árini. Nú eiga vit at gera ein