á Atlantsmótinum millum Hetland og Føroyar. Lerwick liggur sera væl fyri í so máta, og tí koma flestu av seismikkskipunum av og á til Lerwick eftir vørum og tænastum og fyri at skifta manning. Talan er [...] leiðunum millum Hetland og Føroyar. -Her um okkara leiðir hevur verið eitt stórt virksemi í mong mong ár, og sjálvandi hava vit onkrar royndir, sum tit í Føroyum - nú leitingin skjótt fer í gongd - kunnu fáa [...] millum Hetland og Føroyar, sum í ávísan mun eru meinlík, tó at hann sær møguleikarnar hjá føroyingum at vera nógv størri og betri enn teir nakrantíð hava verið hjá hetlendingum. Føroyar í betri støðu

roynt á Íslands-, Noregs- og Bretlandsrutunum, og møguleiki er fyri, at tað verður víðkað eftir nýggjár, sigur hann, og letur líkasum »hanga í luftini«, at tað kanska í famtíðini fer at bera til at fáa bíligar [...] Jesper Rungholm, stjóri á Danish Air Transport, sum um jólini fer at flúgva nakrar túrar millum Danmark og Føroyar. Flestu føroyingar munnu hava gingið í teirri »saligu« trúgv, at av tí, at talan er um sonevnda [...] meiningin. Vit hava fingið hesi tilboðini góðkend, og tað er so bara ein tænasta til viðskiftafólkini, sum eingin, ið fyrr hevur floggið upp á Føroyar, hevur verið áhugaður í at bjóða fólki, sigur Jesper

Eg eri sannførd um, at hetta er rætti vegurin at fara, og at henda ætlanin má og skal halda áfram. Tað fer at bøta um lívsgóðsku okkara og fer í longdini at spara heilsuverkinum nógvan pening. Tað skal [...] diabetes 2, hjarta og æðrasjúkur, krabbamein, beinbroyskni og sálarligir trupulleikar. Ein avleiðing er ofta, at fólk við tíðini fáa eina lægri lívsgóðsku, hava trupult við at røkja síni størv og kosta samfelagnum [...] Neyðugt er at koma á tal við fólk longu á barnaárum og har fáa grundfest teir góðu vanarnar. Vit ynska øll at vera frísk og røsk, vera væl fyri og hava góða lívsgóðsku. Ongin av okkum ynskir heldur at

hevur tikið stig til innsavningina, og gjørt er av, at allur peningurin fer til at hjálpa teimum, ið koma illa fyri av krígnum í Irak. Eina krónu hvør Í næstu viku fer Reyði krossur rættiliga í hernað. Tá [...] Vit halda tað vera neyðugt at hjálpa, har vit kunnu, og vit hava eisini møguleikan at hjálpa. Vit sleppa at hjálpa bæði innan- og uttanfyri Irak, og vit fáa loyvi frá báðum pørtum at fara tvørtur um linjurnar [...] Hann heldur, at Løgmansskrivsstovan við sínum samskifti bæði innan- og uttanlands hevur møguleika at finna og vísa á tann besta og skjótasta háttin, vit kunnu hjálpa irakska fólkinum. MYNDATXT Eina krónu

ikki ímóti hvalaveiðubanninum, tá tað varð samtykt, og tískil ber ikki til hjá føroyingum at skáka sær undan. Men um IWC broytir støðu og aftur fer at loyva veiðu eftir ávísum hvalasløgum, so er tað hugsandi [...] hjá føroyingum, og tí vendir Landsstýrið ikki blinda eygað ímóti IWC hóast alt. - At vit ikki eru til staðar á ársfundinum merkir ikki, at vit ikki fylgja við og eru áhugað í tí, sum kemur fram á fundinum [...] fundinum, sigur Kate Sanderson og greiðir frá, at føroysku myndugleikarnir hava gott samstarv við sendinevndirnar hjá hinum norðurlondunum og harvið fáa fylgt væl við í tí, sum fer fram. At danir í síni tíð

85 pro­sent av framleisluni fer til út­flut­n­ings og marknaðurin er serliga Svøríki, Norra, men vit selja eisini til Russ­land, Japan, Grønland og sjálv­an­di til Føroyar. Fyri uml. 15 árðum síðani sel­du [...] vit so koma inn í skriv­sto­vu­na, kemur ein eldri ko­na ímóti okkum, “er dette fær­ing­er­ne?” spyr hon, og vit nikka. “Jag forstår, at i skal tala med chefen”, og við eitt er ein ungur maður har sum [...] heldur tvør­t­ur­í­móti, hann var í kov­boy­buks­um, ternutari skjúr­tu og einum svørtum tryg­dar­skóm. Stjórin er 37 ára gamal og hevur arbeitt her á verk­smið­ju­ni síðan 1997. Hann tók við sum stjóri

flogferðslan til og úr Føroyum varð skerd niður í lítið og einki. – Vit plagdu at hava 30 flogferðir til og úr Føroyum um vikuna, men nú hava vit tríggjar ferðir, og tær eru allar ímillum Føroyar og Danmark. Øll [...] Føroyingar uttanlands koma ikki til Føroyar at halda páskir, og føroyingar í Føroyum fara heldur ikki uttanlands. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur, at eingi ferðafólk hava bílagt sær ferðaseðil [...] er alneyðugt og Jóhanna á Bergi sigur, at tað hava fólk tikið til eftirtektar. Teir túrar sum eru, eri ætlaðar til sjúkragflutning, til at flyta heilsustarvsfólk ímillum í arbeiðsørindum og at flyta arbeiðsfólk

sjálvt uppá sínar egnu kapitalinntøkur í eini tíð, har tað ongar pengar tjenar, og soleiðis at ein ikki kemur illa fyri tá. Og kemur tað til eina útvinning, so skal tú eisini vera førur fyri at reisa tann eyka [...] eftir og útvinna kolvetni. Felagið fer ikki inn í frálandavinnuna annars við tænastum til kolvetnisvinnuna. Fyri at minka um váðan og skapa møguleikar fyri at virka í hesi kapitalkrevjandi vinnu, fer felagið [...] tann hátt: ?at víðka støðið undir føroyskum vinnulívi og tryggja, at føroyingar koma at ávirka, mennast og virka í eini kolvetnisvinnu undir Føroyum - og í altjóða høpi. Víðari sigur felagið, at tað við støði

Andrias, Suni, Álvur og Bjarki og fýra gentur, Sólfríð, Anna, Poula og Marjun. Genturnar búgva allar niðri. Tríggir av dreingjunum Andrias, Suni og Bjarki komu at gerast av okkara fremstu telvarum. Ebba hjúklaði [...] sum á jøvnum millum Føroyar og Ísland. Bjarki hevur ikki verið almennur føroyameistari, men hann hevur vunnið nógvar aðrar kappingar sum t.d. í snartalvi. Bjarki og Suni eru prentarar og høvdu - sum nevnt [...] van Wely. Ratingtal hansara er eftir OL kvinkað upp eftir við fýra stigum og kemur at verða 2420 við árslok, tá ið FIDE næstu fer at almannakunngera listan. Telving liggur í ættini Evnini at telva hevur

gamal og hevur einans koyrt 300.000 kilometrar. Stólarnir kunnu leggjast munandi niður, og toilet er í bussinum. Bussurin hevur tríggjar akslar, og vendur eisini við einum av teim aftaru, so hann fer um trongu [...] gomul. Hendan gentan er 21 ár í dag, og eitur Esteria, og hevur vitjað á fyrsta sinni í Føroyum í hesum døgum. Hon kom til Føroyar saman við ferðalagnum. Einkjan Felicia og faðirleysu børn hennara var fyrsta [...] dlum í grannalagnum, og tí kundi hon ongan mat fáa, og hon stóð til at missa bæði streym og hita. Onkur í ferðalagnum fekk lagt á hjarta at fara inn í allar tríggjar handlarnar og rinda rokningarnar hjá