samanborið við 1,5 prosent mánaðin frammanundan og 2,3 prosent í oktober í fjør. Tað vísir nýggj uppgerð hjá Hagstovu Føroya. Lítið og einki arbeiðsloysi er millum ungfólk. Í aldrinum 16-24 ár eru bert 0,9 [...] tey í aldrinum 16-24 og millum tey í miðjum aldri 45-54 ár – í báðum bólkum er tað 0,9 prosent. Hægsta arbeiðsloysið er millum tey í aldrinum 25-34 ár – har er tað 1,7 prosent.

Tollararnir hjá Taks hava lagt hald á nógv meiri rúsevni higartil í ár, enn teir gjørdi í fjør. Tað upplýsir Taks í morgun. Í ár hevur Taks lagt hald á 17,1 kilo av hassji og tað er tvær ferðir so nógv [...] støðugt vaksandi. Í ár hevur tolleftirlitið tikið 1 kilo av amfetamini, 500 LSD-frímerkir, 45 gramm av MDMA og 50 gramm av kokaini. Mett verður, at tilsamans kundu rúsevnini verðið seld fyri 5,8 milliónir krónur

fleiri í ár. Uttanfyri Suðurstreymoy er tað hinvegin ein minking farin fram. Fyrra hálvár í ár hava tað verið 24,713 gistingar, ið mun til 26,046 í fjør. Tað er ein minking á 1333 gistingar ella 5%. Nærri [...] gista, velja at verða í Suðurstreymoy. Av teimum 75,605 gistingunum, ið vórðu í Føroyum fyrra hálvár í ár, vórðu 50,892 í Suðurstreymoy og 24,713 uttanfyri Suðurstreymoy. Vøksturin í Suðurstreymoy var 17%

seinnapartin. Hann legði afturat, at búskaparvøksturin í evruøkinum verður ikki so stórur í ár og næsta ár, sum bankin fyrr hevur mett. Anders Matzen, sum er greinari í Nordea-bankanum, sigur við DR, [...] hevur á fundi í dag samtykt at varðveita ta leiðandi rentuna í evruøkinum, so hon framhaldandi verður 1,5 prosent. Í seinastuni hevur bankin hækkað rentuna so líðandi, men orsakað av vantandi búskaparvøkstri [...] avgerðin hjá Evropeiska Miðbankanum í dag bendir á, at bankin fer als ikki at broyta rentuna næsta ár.

íslendingar, sum vóru 18 ár og eldri, limir í fólkakirkjuni ella tjóðkirkjuni, sum tann almenna kirkjan í Íslandi verður rópt. Tað svarar til 77,2 prosent av fólkinum. Eitt ár frammanundan vóru 78,8 prosent [...] í fólkakirkjuni ella 3.000 fleiri enn nú. Tað sæst í tølum hjá hagstovuni í Reykjavík. Har sæst, at 5.092 fólk fóru úr teirri almennu kirkjuni í fjør, og tað er næstan helvtina fleiri enn í 2009. Hagtølini [...] vísa eisini, at tann katólska kirkjan er tað næststørsta trúarsamfelagið í Íslandi við 6.366 limum 18 ár og eldri. Í fjør fekk tann katólska kirkjan 653 nýggjar limir.

Rebecca Joensen er 19 ár, lesandi og frá Klaksvík. Hon hevur verið á Summar Festival hvørt ár.. 1. Ætlar tú tær á SF í ár? Ja, tí eg búgvi í Klaksvik, og tað plagar at verða hugnaligt :) 2. Hvør hevur [...] á SF? Tað hugnaligasta man nokk verða stemmningurin á festivalinum, góðir tónleikur og fitt fólk :) 5. Hvat gleðir tú teg mest til á SF 2009? Uhh, tað man nokk verða Robin Gibb :)

dollarin í ár, er amerikanska skattlóggávan. Hendan er í ár broytt soleiðis, at fyrtøkur við dóttirfeløgum uttanlands, kunnu flyta útlendskan vinning heim til USA, har skattingin nú bert er 5,25%. Áður [...] tíðaravmarkað til bert at fevna um 2005. Hetta hevur fingið fleiri stórar fyritøkur at boða frá, at tær í ár flyta milliardir av dollarum til USA, og hetta skapar sum vera man stóran eftirspurning eftir dollaranum

verða avskrivaði yvir 5 ár, skip og ferjur yvir 20-30 ár, og íløgur í bygningar yvir 33 ár. Í stuttum merkir hetta, at skip og ferjur verða játtaðar á fíggjarlógini yvir 20-30 ár – og ikki sum í Føroyum [...] kr. – ja, tað ljóðar av øgiliga nógvum, men hetta svarar til 1,5% av BTÚ – og málið var ein javnvág um 5-7 ár. Svenska skuldin er uml. 33,5% av BTÚ – og verður komandi árini hækkað við 300 milliardum svenskum [...] Landskassaskuldin (brutto) má ikki fara upp um 60% av BTÚ. Fíggjarætlanir verða gjørdar fyri 4 ár (og upp til 7 ár) Umframt ES-reglurnar, hevur Svøríki egnar reglur, sum vórðu samtyktar í fjør, um langtíðar

r ímóti Íslandi, tá Icesave-netbankin fór av knóranum í 2008. Nú hálvt triðja ár seinni vísir ein meiningakanning, at 86,5 prosent av íslendska fólkinum vilja hava stjórnina í Reykjavík at draga Bretland [...] Bretland í rættin fyri at hava brúkt yvirgangslógirnar ímóti íslendingum í november í 2008. Bara 13,5 prosent eru ímóti. Kanningin vísir, at menn og kvinnur draga eina línu í hesum máli, og at í øllum aldursbólkum

langar tíðir hevur verið láturliga lágur. Frá 24. august í ár at rokna lækkaði prísurin á toski enn meira, hesaferð úr 5,75 við høvdi og niður í 5,40. Samstundis er prísurin á toski við ongum høvdi lækkaður [...] tá hann verður seldur. Prísurin á toski við høvdi var 6,50, men hesin prísur lækkaði fyrst niður í 5,75 krónur fyri kilo. Prísirnir á toski við ongum høvdi lækkaðu úr 9 krónum og niður í átta krónur fyri