12. juli. Heinrikur, deyður ár 1024. Týski keisarin Heinrikur II var giftur við Húngunn, sum læt byggja bæði kleystur og kirkjur. Pavin Eugen III skírdi Heinrik halgimenni í árinum 1146. Upprunaliga tyskt [...] tyskt navn, samansett av orðunum heim og ríkur. 13. juli. Margreta, deyð umleið ár 300. Var úr Antiokia, og foreldrini vóru heiðin. Hon tók við kristnari trúgv. Av tí at hon ikki vildi lovast heidna he

gift í 60 ár. Dagurin verður hildin í húsinum hjá Kongshavnar kvinnufelag sunnudagin 14. desembur, opið hús er frá kl 17. 60 ár 5. januar verður Mortan Johannesen (Mortan hjá Hans Paula) 60 ár, dagurin [...] Kráir í Vági, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur Niels Pauli Danielsen, sóknarprestur k/j, fyrrv. landsstýris- og løgtingmaður, Klakksvík, verður 70 ár leygardagin hin [...] verður opið hús í prestagarðinum á Brekku leygardagin frá kl. 16. 75 ár Leygardagin 6. desember fyllir Johanna Danielsen, Hósvík, 75 ár. Dagurin verður á Giljavegi 40 frá kl. 10.00. Øll eru hjartaliga vælkomin

hjá kvinnum hevur verið í stórhøllini á Hálsi í kvøld. Tað eru Fleyr og KÍF, sum eru í FM-finaluni í ár. Fleyr fekk eina góða byrjan, og hóast KÍF síðani vann seg omaná eina løtu av fyrsta setti, so var [...] sannførandi stíli sat á restini av dystinum. Tær góvu KÍF ein 3-0-avsmurning. Settúrslitini vóru 25-17, 25-12 og 25 .. Beinleiðis tekstafrásøgnin, sum in.fo hevði frá dystinum, kann lesast niðanfyri. Seinna FM-finalan [...] frá dystinum, eins væl og in.fo er á staðnum við beinleiðis tekstafrásøgn. Fleyr – KÍF 3-0 (25-17, 25-12, 25-11) 1. sett: Fleyr fekk eina dreymabyrjan og legði seg á odda 5-1, men KÍF svarar væl aftur og

num. Flaggtíð Kl. 12.30 Barnaróður gentur riðil 1 11 77 Kl. 12.45 Barnaróður gentur riðil 2 10 70 Kl. 13.15 Barnaróður dreingir riðil 1 13 91 Kl. 13.30 Barnaróður dreingir riðil 2 12 84 Kl. 14.15 Barnaróður [...] atløgu var útsettur. Nær hann verður, og hvar hann verður er ikki avgjørt enn. Fjarðastevnan, sum í ár skuldi vera á Skála, er avlýst, men tað verður FM kappróður á Skála, og luttøkan er óvanliga stór. [...] siga koronatilmælini, at kappingin verður uttan áskoðarar. Farið verður undir barnaróðurin klokkan 12.30 og hinar róðrarnar klokkan 15. Síðsti róðurin – tann millum 5-mannafør við dreingjum – er settur

aldursbólkar: undir skúlaaldur, 1.-3. flokk og 4.-6. flokk. Børn undir skúlaaldur byrja kl. 12.30, børn 1.-3. flokk kl. 12.45 og børn 4.-6.flokk kl. 13.00. Barnarenningin er fyri bæði gentur og dreingir, og verða [...] verður fjórða og seinasta umfar av Daewoo Marathon Cup á Kambsdali. Tey trý undanfarnu umførini vóru 12. august í Klaksvík (5km), 19. august í Havn (21,1km) og 16. september á Toftum (10,5km). Og nú verða [...] knappliga 5,6 km, sum mangla í eitt heilt marathon, runnir á Kambsdali. Renningin leygardagin byrjar kl. 12 og verður runnið runt á Kambsdali. Tilmelding, startur og mál verður við bygningin hjá Esmar Simonsen

steðginum, tá lið teirra, Bryne tapti 1-2 fyri Åsane á heimavølli. Åsane skoraði bæði málini fyrstu 25 minuttirnar av dystinum. Mamadou Diaw minkaði um munin til 1-2 í tíðini dómarin hevði lagt aftrat. Bryne [...] Aftaná 12 teir fyrstu dystirnar hevur liðið Mikkjal Thomassen er høvuðsvenjari hjá, Fredrikstad fimm sigrar og sjey javnleikir í næstbestu norsku fótbóltsdeildini, og eru framvegis ósigraðir. Í dag vann [...] við 22 stigum. Kongsvinger er fremst við 24 stigum. Fredrikstad hevur bert tapt ein kappingardyst í ár, og tað var dysturin í steypakappingini móti toppliðnum í bestu deildini, Viking Stavanger sum skoraði

myndin tveir leikarar um 12 ár. Á myndini sæst ein leikari, sum er seint mentur, er biologiskt um 9 ½ ár, meðan hin drongurin er um 14 ½ ár. Við øðrum orðum vil tað siga, at í 12-13 árs aldri kann munurin [...] kunnu mannað síni ungdómslið. Kappingar upp til 12 ár í stevnuformi (ikki FM) Skotið verður upp at broyta kappingarnar upp til og við piltar / gentur 10-12 Fótbólturin er til fyri børnini!!! Munur er á barna [...] heilt upp til 5 ár. Kanningin vísti harumframt, at teir seint mentu leikararnir nærum ongantíð vóru á úrvalsliðum. Sjálvt millum U 15 leikarar kann veruligi aldursmunurin verða um 4 ár. Tað sama siga kanningar

Heilsan Brita og Eli 65 ára føðingardagur 9. febr. verður Olea Justesen 65 ár. Dagurin verður hildin í hølunum hjá frelsunarherinum 12. febr. kl. 18. Tey sum vilja halda dagin saman við mær verða biðin um at [...] húsinum, frá kl. 17-22. Tey, sum vilja gleða okkum á okkara stóra degi, verða biðin um at siga frá innan 12. febr. á mail winther@post.olivant.fo ella tlf. 422920 ella 210320. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 4. mars [...] tlf. 443065 (Jógvan Silvurbrúdleyp Mánadagin 21. mars hava vit (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars

Tað hevur verið sagt, at játtanin til Sjúkrahúsi í ár er 2 milliónir ov lítil til at varðveita sama støði í ár, sum í fjør. Hetta hevði merkt, at 12-16 fólk máttu sigast upp. Og sostatt hevði tað verið [...] lønarhækkingarnar gjørdi, at játtanin "bara" verður 1,5 millión ov lítil til at varðveita sama støði í ár, sum í fjør, ístaðin fyri tvær milliónir, sum áður fráboðað. ?Samstundis ætla vit geva sjúkerahúsinum [...] merkir, at sparingarnar á Suðuroyar Sjúkrahúsi verða avmarkaðar til fýra-fimm størv, ístaðin fyri tey 12-16 størvini, sum tað upprunaliga varð talan um, sigur Helena Dam á Neystabø. Og hon heldur, at tær

minni enn í 1996, men tað gongur sambært upplýsingunum frá Búskaparráðnum betri í ár. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár er útgoldið 12 prosent meria í lønum enn somu mánaðir í 1997. Eisini í byggivinnuni er stórur [...] prosentum svarar hetta til ein vøkstur uppá 13 prosent og hann sær út til at halda fram í ár. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár eru útgoldið 23 prosent meir í løn til fiskimenn enn somu mánaðir í fjør. Fiskivinnan [...] stórur vøkstur í løngjaldingunum. Í 1997 var útgoldið 35 pst. meir enn í 1996 og fystu fýra mánaðirnar í ár er útgoldið 33 prosent meira enn somu mánaðirnar í fjør. Men hóast hesa positivu gongd, so er enn eitt