lýsir ymiskar oyggjar sum ferðamál. Umframt at geva eitt blað út í Danmark hevur Ferðaráðið saman við Smyril Line og Atlantic Airways tikið stig til at geva eitt líknandi blað út í Íslandi. Hetta blaðið er

verða nøkur, sum ikki lukkast við Smyrli í morgun, sigur Árni Jacobsen, økisleiðari hjá Landsverki. Smyril siglur av Krambatanga nú klokkan 8.30 í morgun. Á hesum sama vegastrekki hava einir tríggir, fýra

Ørðaskarði á Fámjinsvegnum eru hvirlurnar upp í 43 m/s. Við brúnna um Streymin varð ein trailari hjá Smyril Line tikin av eini hvirlu um nátturðatíð og koppaði út í vegjaðaran. Landsverk hevði fyri løtu síðani

í nevndini í Smyril Line, Morgan Goodlad, sum var við á fyrsta túrinum hjá Norrønu úr Lübeck til Føroya og eftir tað til Hetlands. Morgan Goodlad umboðar hetlendska partapeningin í Smyril Line uppá 50

og kláraði seg ikki sjálvan. - Persónurin varð tikin inn á støðina at koma fyri seg aftur, áðrenn Smyril skuldi fara av Tvøroyri til Havnar. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at hetta var ikki [...] Tvøroyri. Eisini hesi fólkini vórðu tikin inn á støðina á Tvøroyri, soleiðis at tey kundu vera har, til Smyril fór av Tvøroyri. Vaktleiðarin sigur, at øll hesi trý fólkini - av báðum kynum - vóru komin úr Havn

navigatørfelag hevur eftir úrskurðin hjá Fasta Gerðarætti havt fund við allar navigatørarnar umborð á Smyril og teir sum skula avloysa umborð á Galaxy. Á fundinum komu ynskini hjá navigatørunum fram, og út

avtalur við manningarfeløgini um hvílutíðina undir sáttmálasamráðingunum seinasta heyst. Umframt Smyril fáa nýggju hvílitíðarreglurnar eisini ávirkan á hvílutíðina hjá teimum, sum sigla við Teistanum.

frítíðarskeiðinum kann ongantíð verða minni enn 5 tímar. Stk. 2, 3, 4 og 5 eru óbroytt. Nýtt stk. 6. Tá Smyril fer í dokk, fylgir manningin skipinum og manningaskift verður ikki í dokkingar-tíðarskeiðinum. Fyri

almannakunngerast, áðrenn partarnir hava havt høvi at gera sínar viðmerkingar. Tað er at fegnast um, at Smyril Line nú vísir nógv størri varsemi, tá Norrøna skal leggja at í ringum veðri. Vit fegnast eisini um

onkrum, ið var áhugaður í ferðum við ferjum, vísti marknaðarleiðarin hjá Atlantsflog til Smyril Line, eins og Smyril Line gjørdi øvugt. ? Hetta er besti mátin, vit kunnu fáa nakað burtur úr, eru tey trý samd [...] Saman standa vit sterkast. Hetta slagorðið eru tey trý, Samuel J. Arnoldson frá Smyril Line, Kent Christensen frá Atlantsflog og Inga Foldbo Hjalnafoss frá Ferðaráðnum samd um. Týsdagin vóru tey í London [...] London á fundi hjá Dansk Turistråd og royndu at skapa áhuga fyri Føroyum. Hóast Smyril Line og Atlantsflog hvør í sínum lag flyta ferðafólk úr útlondum til Føroya, halda tey, at tað loysir seg best at partrola