Nei, harra Bill Justinussen, tú átti at vita, at betur er bøtandi hond enn spillandi tunga! Tað sømir seg ikki fyri teg, at royna, at vinna tær politiskan fyrimun við at traðka á tín næsta ! Hetta er ikki [...] eiga allatíðina at arbeiða við at betra veranda skipanir, og geva starvsfólkunum neyðugu menningarmøguleikarar. Fari at enda, at nýta høvið til, enn einaferð at minna tykkum politikarar á, at fyrsta treytin [...] møguleika at lesa bløðini, og eg má siga, at eg skilji væl at starvsfólkini á Landssjúkrahúsinum hava hesa kentsluna. Í Sosialinum 28. og aftur 29.august 2006 verður Bill Justinussen endurgivin fyri at siga

hesum sambandi, at eftir øllum at døma ávirkar hetta als ikki kommununa, sum ótarnað heldur fram við sínum fyrireikingum at stovna hetta nýggja tilboðið í Eysturskúlanum. Tí tykist ætlanin um at leggja fútabann [...] annað enn tað, sagt verður í fjølmiðlunum, loyva vit okkum at koma við hesum viðmerkingum. Orsøkin, til at skúlastýrið kærdi avgerðina um at flyta 10. flokk úr Kommunuskúlanum í Eysturskúlanum, er ikki [...] rætt til at halda fast við tey tilboð, sum annars vóru ráðløgd. Kommunan hevur ikki loyvi til at avgera tað námsfrøðiliga innihaldið og skúlaskipanirnar einsamøll, men hevur lógarásetta skyldu at hoyra

við til at stimbra hugin at arbeiða nøkur ár út yvir vanligan pensjónsaldur (67 ár). Landsstýrið eigur at syrgja fyri at royna at minka útreiðslur til almannapensjónir við at leggja upp til, at fólk, ið [...] arbeitt 2/3 tíð eigur at verða møguligt at fáa 1/3 í fólkapensjón - Verður arbeitt 1/2 tíð eigur at verða møguligt at fáa 1/2 í fólkapensjón - Verður arbeitt 1/3 tíð eigur at verða møguligt at fáa 2/3 í fólkapensjón [...] tekur hugin at royna at vinna eitt sindur afturat fólkapensjónini. Mótrokningarfría upphæddin eigur at verða varðveitt á verandi støði 58.100 kr. (fyri 2009), men eigur mótrokningin eftirsíðan at verða 30%

munandi betri. Eg fari at viðganga, at hetta við at útgeva á egnum forlagi er strævið, og at hetta arbeiði hevur møtt meg almikið – at samskipa prent, grafikk og flutning – og at eg tí ikki havi givið ymiskum [...] lívið – at uggi og skilagóð tala mundu vera býttisskapur at royna seg við." (bls. 108) Men eg gjørdi tað við vilja. Eg royndi at laga týðingina til soleiðis sum føroyingar tosa í dag – royndi at kvinka [...] somu týðingar í tólv ár, er kanska ringt at síggja tær objektivt – og tískil at lúka onkrar villur úr, ið ein ikki hevði sæð, av tí at ein hevur vant seg við at síggja tær. Hevði forlagið átt fleiri pengar

við, at nakar av hesum longu hevur staðið eitt slíkt skeið. Annað er, at tað er vanligt í Føroyum, at ungir dreingir royna seg fram fyri at finna fram til sítt framtíðarstarv. Tí er tað vanligt, at teir [...] teir royna sjólívið eina tíð, áðrenn teir taka endaliga støðu. At fara til skips kostar í sær sjálvum rættuliga nógv í útgerð v.m. Skal krav um trygdarskeið setast teimum bert fyri at royna ein túr, fer hetta [...] hetta at verða ein heilt álvarsom forðing hjá ungfólki at royna sjólívið. Tí kann tað ikki vera rímuligt at seta slíkt krav fyrr enn eina nærri ásetta tíð á sjónum. ?Fiskimannafelagið fer annars undir

so dugi eg ikki at peika á nakra patentloysn í hesum máli; men okursvegna mugu vit royna at koma hvørjum øðrum nærri. Um ikki beinleiðis at sameina allan átrúnað, so tó í hvussu er at vísa virðing fyri [...] temunn prátaðu um leyst og fast, og at enda samdust um, at ikki mundi vera so langt frá monnum, tí bønir okkara høvdu somu adressu, og at hin altvaldandi ivaleyst dugdi at lesa millum orðini frá báðum pørtum [...] er at taka dagar ímillum; men eg beri kensluna av, at muslimar og muslimska trúðargreinin sum heild nú ber skuldina av tí, sum nakrir fáir heilavaskaðir unglingar í Fraklandi gjørdu seg upp til at seta

klædnadraktin fer at líkjast tí hjá monnunum. Eisini er tað eitt sindur populert at tosa hart um, at man ikki dugir at gera mat, fyri so at vera vís í, at man ikki verður forbundin við ‘kjøtgrýturnar’. (Orsaka [...] tíverri ofta, at leiðandi kvinnur og kvinnur, sum hava ávirkan, fjala nakað av síni kvinnuligheit fyri at tekkjast, hoyrast, og fyri at kunna samstarva við menninar. Til dømis síggja vit enntá, at klædnadraktin [...] so eingin falliterklæring, at viðganga tað – bara ein staðfesting av, at persónligu eginleikarnir eru ymiskir og at kvinnur mugu vera við í leiðslum. Royndirnar vísa eisini, at menn í ov lítlan mun ‘trekkja’

var, at vit frá juridiskari síðu fingu at vita, at landsstýrið ikki kundi fara inn at regulera fiskiskapin, uttan at hava fingið heimild frá løgtinginum til at gera tað. Tí var tað, og ikki tí, at hvør [...] part bókstavliga. At so nakrir halda fast um, at ætlanin var ein onnur við heitinum, tað passar ikki, men at teir vilja leggja ein annan týdning í tað, er so nakað annað. Eg síggi ikki, at loyvini eru givin [...] sagt, at rætturin er ómissiligur. Tað haldi eg ikki, hann er. Tað eru mong skip farin av knóranum, og tá hevur verið møguleiki hjá øllum at keypa. At tað skal eitt ávíst fíggjarligt føri til at útvega

skyldu til at royna at fáa fram í ljósmála. Líka mikið, hvussu leikur fer, eigur Fróðskaparsetrið at vera ein týðandi nerv í føroyska samfelagnum í allari framtíð. Tí eigur setrið eisini at virka sum fólksins [...] sum hetta krevur. Tað skal tí vera mín vón, at leiðslan á Fróðskaparsetrinum fer at viðvirka opið og ærliga soleiðis, at landsstýrismaðurin verður førur fyri at vara tingi og Føroya fólki nøktandi upp á

1 mill. kr”. Víðari verður sagt “Tí eigur Suðuroyar Sjúkrahús at royna at tillaga virksemi við tí í huga. Her verður serliga hugsað um, at menna samstarvi millum sjúkrahúsini. Samstarvsøkir sum kunnu nevnast [...] skipa serliga handfaringina av illa akuttsjúkum í Suðuroynni. 7. At enda halda okur at tað er óhoyrt, at sjálvt Heilsumálaráðið rør uppundir, at teirra egnu tænastumenn, sum eru settir á sjúkrahúsunum draga [...] avbjóðingin er at fáa skipa sjúkrahúsverkið soleiðis, at borgarin er tryggjaður nøktandi viðgerð samstundis sum kostnaðurin fyri viðgerðina verður so lágur sum gjørligt. Hetta merkir, at samlaða tilfeingið