således som vi forlader vores skyldnere«; tað er úr Matteus, og soleiðis er vist yvirhøvur. Men á føroyskum eitur tað »fyrigev okkum syndir okkara«, og tað er tikið úr Lukasar evangelium. Standardformurin av [...] bipsur, tí fleiri útgávur eru av Faðir vár, og tað hevur hann greitt tíðindafólkum frá. Í Føroyum er Faðir vár ein blandingsformur av útgávuni hjá Matteusi og partvíst hjá Lukasi evangelisti. ? Um tú samanber [...] i. Hans Jacob Joensen bispur harmast um, at fólk hava fingið ta fatan, at Faðir vár skal broytast, og hann vísir tí staðiliga aftur. ? Eg eri eitt sindur keddur, um fólk halda, at Faðir vár verður øðrvísi

skikkaðir umsøkjarar eru til starvið og í næstum verða samrøður við umsøkjararnar. Hann væntar fyri vist, at tað starvið verður sett beint eftir summarfrítíðina. Og harafturat eru tveir serlæknar í psykatri [...] starv og eftir summarferiuna byrja so ein afturat. Á fíggjarlógini fyri í ár varð ein serliga pulja upp á fimm milliónir krónur settar av, sum varð markað til at seta fleiri serlæknar í starv, og Johnny [...] eru broytt, soleiðis at serlæknar kunnu verða sáttmálasettir, tí ikki allir vilja vera tænastumenn og tað var ein fortreyt fyri onkrari starvssetan, at teir kundu vera sáttmálasettir.

Hevur onkur sæð ein bileigara ganga runt og leita eftir bilinum hjá sær á G! festivalinum í nátt, er tað ikki vist, at tað er tí hann hevur verið so í ørviti, at hann ikki minnist hvat hann setti bilin [...] Men tað bar ikki til at fáa fatur á tí, sum átti bilin, og tí varð sent boð eftir flutningsbili, sum kundu flyta bilin. Hann varð tískil tikin og fluttur á eitt pláss, har hann ikki var til ampa fyri ferðsluna [...] vildu hava bilin burtur. Hann var til so stóran ampa fyri ferðsluna, at hann kundi ikki verða standandi og tí royndu vit at fáa fatur á eigaranum, sigur løgreglan. Løgreglan stúrdi serliga fyri, at onkur skaði

tá tað ræður um Gønland, og tað heldur Lars Løkke Rasmussen ikki vera heppið. Fyrrverandi danski forsætisráðharrin vísir á, at tað gongur betur í grønlendska samfelagnum nú, og hann heldur eisini, at g [...] hann tekur til. Hann heldur, at kjakið í viðurskiftunum millum Danmark og Grønland hevur verið nógv stýrt av evnum sum sjálvstøðu og donsku einaveldis viðfaringini av uttanríkismálum. Lars Løkke Rasmussen [...] størri opinleiki og meira samskifti hevði verið um trygdarpolitisk mál í ríkisfelagsskapinum. Lars Løkke Rasmussen heldur, at var Grønlandi leysari av Danmark, so hevði landið heilt vist verið nógv meira

nú niðurlendska farmaskipið - mannleyst - framvegis rekur fyri vág og vind úti á havinum. Hetta merkir, at tilbúgvingin bæði á landi og sjónum er klár. - Vit halda ikki, at vit kunnu bíða longur. Tískil [...] niður á farmaskipið. Kemur skipið móti landi og rennur seg fast, verður tað í økinum kring Stadlandet. Hans-Petter Laahne Mortensholm sigur, at tað er ikki vist, at skipið kemur at reka á land, tí útrokningarnar [...] setast niður á farmaskipið, og Hans-Petter Laahne Mortensholm sigur, at sambært metingunum er vandin eftir øllum at døma lítil. Umborð á Eemslift Hendrika eru 350 tons av tungolju og 50 tons av dieselolju.

men kortini eru vónir um, at EB/Streymur kann lyfta seg og fáa líknandi úrslit sum í 2007. Skuldi tað hent, at EB/Streym­ur hevði bæði hepni og hegni við sær ímóti Kalmar FF, eru mótstøðuliðini í øðr­um [...] øðr­um umfari annaðhvørt Dacia úr Moldavia ella Zeta úr Monte­negro, sum endaðu ávika­vist sum nummar fimm og fýra í undanfarnu lands­kapp­ing­unum. [...] Svenskarar og onnur, ið síggja svensku sjónvarpsrásina, TV4, fara í annaðkvøld klokkan 20 at kunna fylgja við í beinleiðis sending, hvussu tað gongur EB/Streymi í fyrra Europa League-dystinum á Fredriksskans

frá, at báturin var um at søkka. Sløkkiliðið kom á staðið við pumpum – og tað var í evstu løtu, tí báturin hevði nógva slagsíðu, og lastalúkan var um at fara undir. Báturin var tá rættiliga fullur í vatnið [...] á staðnum. Hann greiðir frá, at tyktist var í lagi í gjár, og hann dugir ikki at siga, hvat er á vási. Báturin er nýliga keyptur av Eiði, og hann hevur framvegis navnið Havaldan FD 468. ##med2## Talan [...] sluppir. Báturin æt tá Margrethe eftir dóttir Søren Müller. Seinni er báturin seldur inn á Skálafjørðin, og er longdur í 1944, sigur Magnus Hansen. ##med3## Seinastu 30-40 árini hevur báturin verið brúktur til

i, Stocznia Marynarki Wojenej. - Eg havi í morgun verið á hesi skipasmiðju í øðrum ørindum og veit fyri vist, at skipasmiðjan í dag legði fyrstu stálpláturnar til hendan skrokkin undir teldustýrdu ske [...] at kosta einar 230 miljónir krónur, og hann skal fiska fyri einar 70 miljónir krónur um árið fyri at svara hvørjum sítt. Nýggja skipið verður ætlandi 81 metrar langt og 17 metrar breitt. Tað kemur at lasta [...] ni í øðrum ørindum. Skrokkurin til nýggja skipið hjá P/F Vinnuni í Gøtu verður smíðaður í Pólandi, og síðan verður skipið smíðað liðugt á Kartensens Skibsværft í Skagen. Í grein um nýggja skipið í mai

eisini Grunn Ferðavinnunnar og Vakstrarhúsgrunnin. Lógin fyri Menningargrunnin er farin úr gildi gildi, og nýggj lóg varð gjørd, sum hevi til endamáls at krevja inn ágóða grunsins og at gjalda skuld. Hesum [...] hægri enn rentan í 60-Milliónagrunninum - og tað 10,5%. Í løtuni starvast trý fólk í Ídnaðargrunninum, men hvussu framtíðin verður við grunninum er enn ikki vist. Landsstýrið arbeiðir við eini nýggjari skipan [...] Mánadagin 1. desember legði Trúgvi Árting frá sær sum stjóri í Ídnaðargrunninum, og samstundis tók nýggi stjórin, Ólavur Arge við. Trúgvi Árting, sum fyllir 75 í mars, hevur verið stjóri í Ídnaðargrunninum

gera. - Nei. Eg fyrireikaði bara ein jubel-scenu, tí eg vist, at Jónleif fór at skora. Men tá hann so hevði gjørt tað, gloymdi eg alt um hetta, og rann bara yvir. Tøkk fyri stuðulin Um dystin sjálvan helt [...] við. Og hann legði afturat, at hann hevði roknað við velduga endaspurtinum frá VÍF, sum mundi ognað teimum gullið. - Vit hava altíð ein niðurtúr í hvørjum hálvleiki. So eg visti av vandanum. - Og tað var [...] Hans Áki Dal Christiansen. Við troyggjuni til at krógva andlitið stóð hann uppi við Kyndils-málið, og heldur enn at hyggja at brotskastinum, stardu eyguni út í tóman heim móti gongini, men eftir dystin