og á? ? Ja, teir spæla vanliga sunnudag, og árið hjá okkum hilnaðist somikið væl, at vit komandi ár skulu spæla í 2. deild, so tá skulu vit spæla leygardag. Hvussu gekk kappingarárið so? ? Tað gekk fyri [...] nakrar fáar metrar longur niðan á vøllin, tí vit lógu altso niðri í egnum brotsteigi og spældu. Ikki soleiðis at vit skuldu blaka alt fram, men bara eitt sindur meira fram á vøllin. T.d helt eg sjálvur, at [...] at eg 14 dagar framman undan hevði leikt ein góðan dyst á miðvøllinum, men tað mátti eg so bara góðtaka. ? Samanumtikið var tað tó ein góð tíð á landsliðnum, har vit fingu nakrar stórar avbjóðingar, og

raskastir at roykja. Tá spurt varð um, hvussu leingi vit høvdu roykt, gekk ikki so væl, tí megnaði Frakland at yvirhála okkum. Vit komu tó inn á einum tryggum 2. plássi í hesum, við tað at uml. 20% av føroysku [...] at roykja, og at tað á hvørjum sigarettpakka stendur, at royking elvir til ditt og datt, men árinini av hesum eru millum lítið og einki. Einasti stuttleikin við eitt nú merkingini á tubbakspakkunum eru [...] hetta at janvseta við ivasama metið vit hava innan ferðsluvanlukkur, har vit sum kunnugt eisini liggja á einum klárum fyrstaplássi. At fara at nýta hesar báðar síðurnar til eina moralprædiku um royking, og

Framsýningin tók ein tíma íalt, og hesin tímin gekk skjótt, tí áskoðarin fekk ikki stundir at keða seg. Sjálvt um tað vóru nógv lið við í sýningini, gekk alt sum eftir einum spori, tí fimleikararnir vistu [...] heilan mansaldur, kýta seg til eina framførslu. Serliga stuttligt var at síggja menninar við Torkili á odda gera fimleik eftir tónleiki, sum hugsast kann at vera nýttur fyrr í tíðini til fimleik. Um eitt [...] vistu akkurát, nær og hvar teir skuldu verða. Onkuntíð vóru kanska í so nógv fólk á pallinum, sum gjørdu ymiskan fimleik, men sum heild var framførslan góð. Av tí, at fimleikaárið ikki byrjar fyrr enn í

Shakespeare var borin í heim, at Útvarpið heitti á hann um at týða onkran av leikum hansara til hoyrispæl. Tá var útvarpið ein livandi mentanarstovnur, sum gekk á odda fyri at fáa klassikarnar fluttar yvir til [...] hetta høvi til at týða henda sjónleik Hetta er ein leikur um tann mæta politikaran, sum er komin upp á hægsta tind, men so verður feldur av sínum egnu. Hóast hann letur lív, so ávirkar hansara persónmenska [...] í útvarpinum, men serliga ber til hjá lesarunum at samanbera og gera av, hvørt Shakespeare er betri á palli enn í bók. Hetta er ein spurningur, sum vísindamenn mangan hava verið ósamdir um, men nú kunnu

annar nú fer at standa niðri á biladekkinum og taka ímóti ferðaseðlunum, tá ið Smyril hevur lagt at á Drelnesi. Tí nú eru árini við at verða mong hjá hesum fryntliga bátsmanninum á okkara størsta strandfaraskipi [...] máttu oftani verða í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu [...] eina plátan fór tvørturígjøgnum forrútin á tí eina bilinum, sum stóð á dekkinum, og hann fyltist við sjógvi. ? Býttir, sum vit vóru, fóru Frederik Højsted og eg út á dekkið at at royna at bjarga, tí sum eftir

annar nú fer at standa niðri á biladekkinum og taka ímóti ferðaseðlunum, tá ið Smyril hevur lagt at á Drelnesi. Tí nú eru árini við at verða mong hjá hesum fryntliga bátsmanninum á okkara størsta strandfaraskipi [...] máttu oftani vera í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu [...] eina plátan fór tvørturígjøgnum forrútin á tí eina bilinum, sum stóð á dekkinum, og hann fyltist við sjógvi. ? Býttir, sum vit vóru, fóru Frederik Højsted og eg út á dekkið at royna at bjarga, tí sum eftir

ráðharrastovum og sendistovum. Í dag situr 34-ára gamli Sámal Johansen á eini skrivstovu á norðara loftsenda á Føroya Landsskjalasavni í Havn. Á gólvinum aftanfyri hann standa fimm brúnar eskjur pent stáplaðar [...] Finnsson hevur tvey s og tvey n. Á kápuni á Svørtubók manglar eitt n. Skal myndin av Føroyum undir kalda krígum gerast fullfíggjað má grópast víðari, leggur hann dent á. Ikki bert í søvnum í USA og Danmark [...] roynd og veru kann kanningin nýtast til at vátta allar fordómar, sum finnast, bæði á høgra- og vinstravongunum eins og á sambands- og sjálvstýrisvongunum. 10.000-tals skjøl Skjalarannsóknirnar hjá Sámali

fyri at basa teimum. Vanliga verður tikið til, at verjan er týdningarmesti parturin á einum hondbóltsliðið, og verjan á hjá heimaliðinum riggaði eisini sera væl sunnudagin. Har umframt stóð Marita ein sera [...] skal anda Stjørnuna í nakkan. Størsta ivamálið undan dystinum var helst, um Ioana Rapa fór at vera á vøllinum, og í hvønn mun, hon er darvað av skaðanum, sum hon fekk fyri 2 vikum síðani, tá VÍF var í [...] hvat málskjóting viðvíkti, men hetta var bara ikki nóg mikið, og so kundi tað bara ganga, sum tað gekk. Ikki tí, hevði talan verið um okkurt annað mótstøðulið, so hevðI VÍF møguliga kunna fingið stig burtur

tapandi liðið, og gongdin var á leið tann sama, sum hon var ímóti Mjølni. Byrjaðu best endaðu verst Tað var heimaliðið sum var fyrst at fóta sær í dystinum. Teir fingu gongd á spælið og serliga var tað Jón [...] SÍ-Fram 2-1 (21-15, 21-17, 18-21, 13-21, 11-15) Tað gekk heldur ikki hesaferð hjá SÍ. Seinasta vikuskiftið spældu teir móti Mjølni og taptu 2-1 í einum rættiliga spennandi dysti og hetta vikuskiftið spældu [...] einu løtuna. Fóru Framum Við sigrinum í Sørvági sunnudagin tryggjaði Fram sær at teir einsamallir eru á øðrum plássi frammanfyri SÍ og Mjølnir. Hjá sørvingum er tað sjálvsagt keðiligt at missa stevið tá ein

hjá Fortunu og nú kom munurin á liðunum greidliga til sjóndar. HIK vann ruddiliga annan hálvleik og dystin 2-0. Hjá kvinnunum gekk beint øvugt. Gudrid og tær settu seg á dystin frá byrjan og lótu ongantíð [...] vikuskiftið sníktu Gudrid og tær seg upp á fjórðaplássi, sum er so týdningarmikið, tá endaumfarið skal spælast. Hjá hinum báðum føroysku kvinnunum í donsku kappingini gekk einki serligt. Annika og Alvilda spældu [...] Ålborg hevur seinastu árini »svingað« seg upp í donsku flogbóltskappingini og tað sæst eisini aftur á talinum av landsliðsleikarum í hópinum. Samstundis hava ålborgensararnir flutt miðpunkti í donskum flogbólti