Wittenberg, á lágtýskum, men við estiskari umseting. Savnað og skipað hana hevði Simon Wanradt, prestur í Ólavskirkjuni í Tallin. Umsetari var estin Johann Koell, prædikumaður í Pühavaimu, Kirkju halga [...] til Estlands. Eitt hjartamál hjá hesi rørslu var at geva bíblina út á estiskum. Anton Thor Helle, prestur og kønur í estiskum sum fáur (hann hevði í 1732 skrivað eina drúgva estiska mállæru) fór nú saman

mánaði sendir DR Kirken úr Sct. Peders Kirke í Slagelse, har Katja Liebst-Olsen hendan mánaðin er prestur. – Tær fýra gudstænasturnar, sum hon hevur hendan mánaðin eru ein ferð út í tað, sum bindur okkum

avrikum við atliti at lestrinum við konfirmantum. Lis hevur drúgvar royndir sum prestur. Tey seinastu 12 árini hevur hon verið prestur í Sorø Klosterkirke. Eisini hevur hon verið herprestur hjá tí donsku verjuni

er smáligt av Tórbjørn, og tað sær næstan út sum, at man skal vísa partíkort fram, tá hann verður prestur og skal prædika. - Tað er ikki so løgið, at vit eru í tveimum ymiskum flokkum. Tað sigur Lisbeth

systir hansara hevur eitt hoyribrek, varð familjan noydd at flyta til Danmarkar. Pápin virkaði sum prestur, bæði í Roskilde og aðrastaðni. Ole Nielsen var sjálvur níggju ára gamal, tá ið familjan flutti til [...] gróthøggari, tá ið Ole greiddi honum frá, at hetta var nakað, sum hann hevði áhuga fyri. - Tá pápi var prestur í Roskilde, gekk eg at kalla hvønn dag framvið hjá E. Nielsen?s mekaniske stenhuggere, og tað var

hava, eru Kári P. Højgaard, løgtingmaður, Torbjørn Jacobsen, fólkatingsmaður, Meinhard Bjartalíð, prestur og Rodmundur Nielsen, borgarstjóri, umframt fleiri onnur kend fólk av leiðini. Tilsamans eru yvir

vígt hann til prest. So fer hann ein dagin inn til móður sína og sigur henni, at nú er hann vorðin prestur, og kanska hann seinni kann gerast bispur. Tá opinberar hon fyri honum, at hann er kongssonur og [...] næsti maður til Noregs krúnu. Tað er alt í einum, at hann broytir ætlan sína; nú skal hann ikki vera prestur, men kongur, kongur yvir Noreg, kongur yvir Føroyum. Hann ger so av at fara yvir til Noregs. Men

Hentze, Ásla Magnussen og Brandur Enni sær av. Niels og Jóannes Nolsøe leiktu urgu. Jónsvein Bech, prestur, takkaði fyri sangin og tónleikin og sigast má, at tøkkin var uppiborin. Gamla urgan Gamla urgan

hevði klaverfylgispæl, og skúlanæmingar úr Vágs Skúla sungu og spældu eisini. Patrick de Neergaard, prestur, segði nøkur orð, og sum vanligt er, verður konsertin skipað við offurgongd og tá syngur kór og

FÓLKAKIRKJAN Meinhard Bjartalíð er ein prestur, sum brýtur upp úr nýggjum. Í okkara grannalondum er tað vorðið alt meira vanligt at hava sokallaðar náttarguðstænastur og at lata kirkjudyrnar upp aðrar [...] savna inntrykkini frá degnum ella arbeiðsvikuni, sum nú var við at leggja saman hendur, greiðir prestur frá. - Hetta kann vera ein kvalitativ mótvekt til allan orðastreymin í okkara luthersku kirkju, sigur [...] sum hevur undirtekstin Vakið og biðið , varð somuleiðis tikin við upp í prædikuna. Eisini nýtti prestur Sálm 139, har reglan myrkur og ljós eru jøvn fyri tær verður nevnd. Guð ferðast á markinum millum