and Aquaculture Ltd í Noreg hava gjørt samstarvsavtalu innan gransking í aling. Í avtaluni verður lagt upp til breitt samstarv innan gransking í tøkni og lívfrøði innan laksaaling, toskaaling og við øðrum

arbeiðsmegi. Nýggi samstarvsleisturin skal eisini nøkta framtíðar tørv innan skúla og útbúgving, gransking, mentan, heilsufrøði, fólkaheilsu og annað. Føroyar skulu gerast partur av evropeiska flogferðs [...] miða eftir í okkara samstarvi við ES? Oftast er svarið frælsur handil og samstarv innan mentan, gransking og útbúgving. Vit eru í løtuni í einar tilgongd við ES, har ið líkt er til at vit kunnu røkka flestu [...] at tryggja Føroyum luttøku í loftferðslupakkanum (ECAA) og fáa atlimaskap í 7. Rammuætlan ES um gransking (FP7). Hesi øki eru nú komin so mikið ávegis, at lítið restar í, og liggur tað nú bert á okkum sjálvum

Okkara egnu jarðfrøðingar síggja eisini nógvar møguleikar, sum enn ikki eru troyttir. Við egnari gransking gera teir sínar sjálvstøðugu metingar av ymsum leitiviðurskiftum á føroyska økinum, og tað er av

donskum máli í Føroyum verður kannað, er tó ikki meira hálva søgan. Maðurin, ið er farin undir hesa gransking, er nevniliga hvørki føroyingur ella dani. Hinvegin er hann onglendingur, úr Southend-on-Sea, eystanfyri

fo Onglendingurin John Mitchinson er í hesum døgum í Føroyum og savnar seinastu upplýsingarnar í gransking hansara. John Mitchinson hevur sett sær fyri at granska nýtsluna av donskum í dag og broytingina

frumritið. Tað var Heilagi Andin, ið dreiv teir. Aftaná fóru teir at granska, rannsaka. Tað var gransking, tað, sum er á so høgum stigi í dag.?Nú, meðan eg eri við tað: Eg sá eina útsøgn fyri kortum:?»Tey

førleikan, samstundis sum vit byrjaðu at gera íløgur í framtíðar førleika við massivum íløgum í gransking og hægri útbúgving.? ?Men vit verða biðin um at fara aftast í raðið at bíða eftir nøkrum tilvildarligum

sjúklingunum. Hvør verkætlan kostar minst 100.000 dollarar, so upphæddirnar eru stórar í slíkari gransking. - Øll tosa um hugtakið Translation Research, sum kan numsetast til ”frá vitan til sjúkrasong”.

frumritið. Tað var Heilagi Andin, ið dreiv teir. Aftaná fóru teir at granska, rannsaka. Tað var gransking, tað, sum er á so høgum stigi í dag.?Nú, meðan eg eri við tað: Eg sá eina útsøgn fyri kortum:?»Tey

viðfarin, og ítøkiliga við at undirvísa í javnstøðu. Í hesum londum fer umfatandi gransking fram innan evnið. Gransking, sum ferð eftir ferð staðfestir, at kvinnur og menn hava ikki líka møguleikar at mennast