fekk hýsa 3 betri miðalprís enn toskur 3. Hýsa 3 fór nevniliga fyri 18,54 og toskur 3 fyri 16,98 krónur í miðal fyri kilo. Leggjast skal tó aftrat, at talan var bara um stívliga 1,1 tons av hýsu 3 - og 21 [...] 21,5 tons av toski 3. 4,6 tons av toski 4, sum er góður smáfiskur, fóru fyri miðalprísin 16,11. Besti miðalprísur fyri tosk á marknaðinum í morgun var 19,72 fyri sløk 1,6 tons av toski 1. Tað var annars

Gundadali var málveitsla, tá ið B36 hevði vitjan av Víkingi. Úrslitið var 3-3. Hálvleiksstøðan var 2-2, og Víkingur javnaði til 3-3 í síðsta minutti. [...] næstbestu hjá AB var sera sannførandi. TB vann 5-0 eftir 3-0 hálvleiksleiðslu. Fýra faldur málskjútti var Ragnar Tausen. Hann setti hol á longu í 3. minutti, og so skoraði hann aftur í 43., 55. og 80. minutti

seldi í gjár tilsamans 247,3 tons fyri stívliga 3,3 miljónir krónur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 13,39 krónur fyri kilo. Størstu nøgdirnar vóru av toski 3 og toski 4, ávikavist 60 og [...] toskur 4 fór fyri miðalprísin 9,37. Sløk 9 tons vóru av toski 2, sum fór fyri miðalprísin 23,37 og góð 3 tons av toski 1, sum fekk miðalprísin 26,37 krónur fyr kilo. Umleið 50 tons vóru av hýsu, og besta [...] krónur fyri kilo. Toskurin er rættiliga komin við aftur í veiðina hjá húkaflotanum, men mest er at toski 3 og 4.

Bólturin fer væl omanfyri málið 2-2: Benjamin Heinesen 3-2: Betuel Hansen 3-3: Bjarni Petersen 3-3: Tróndur Jensen Bólturin fer væl omanfyri málið 3-4: Mathias Thrane

vit ikki skipini við, er framvegis ein vøkstur í samlaða innflutninginum uppá 3%. Um vit bara samanbera 3. ársfjóring í ár við 3. ársfjórðing í fjør, er minkingin størri enn tá vit samanbera alt árið. Hetta [...] Higartil í ár er innflutt fyri 3,8 mia. kr. og er hetta eitt sindur minni enn somu tíð í fjør, tá innflutt varð fyri 3,9 mia. Tað er ein minking uppá 2%, skrivar Hagstovan. Tað er stórt sæð bara av brennievni [...] ársfjórðing, var stórur vøkstur. Innflutningsvirðið av brennievni vaks mest í 2. ársfjórðingi, og minst í 3. ársfjórðingi. Hetta hongur saman við, at prísirnir vóru í hæddini í summar, og eru síðan lækkaðir munandi

9½ stig. 2 Havnin 9 stig. 3 Skopun 7 stig. 4 Klaksvík 6½ stig. í 3. deild B er støðan: 1 Gøta 11 stig. 2 Havnin 11 stig. 3 Sandavágur 9½ stig. 4 Rókur ½ stig. Í unglingadeildini er støðan: 1 Klaksvík 9 [...] og Toftir fremst við 10 stigum, á 3. plássi liggur Vestmanna við 8 stigum, síðani koma Klaksvík við 7½ stigi, Rókur við 7 stigum og aftast Kollafjørður við 1½ stigi. Í 3. deild A er støðan: 1 Vestmanna 9½ [...] 9 stig. 2 Havnin 7 stig. 3 Vestmanna 5½ stig. 4 Sandavágur 4½ stig. 5 Rókur 4 stig. 5. umfar verður telvað 30. nov.

B71-SÍ 6-3 (2-2) 0-1: Jóhan Petur á Stongum 9. 1-1: Wellingtong Soares 25. 1-2: Marcello Marcelino 40. 2-2: Magnus Olsen 41. 3-2: Rasmus Nielsen 55. 4-2: Clayton Soares 57. 5-2: Magnus Olsen 60. 5-3: Sjálvmál [...] Poul Tummas Dam br. 39. 3-1: Eyðstein Jacobsen 49. 4-1: Dion Jacobsen 70. 4-2 Hendrik Rubeksen 82. LÍF-Royn 5-0 (2-0) 1-0: Magnus Skoralíð 2-0: Andreas Lava Olsen 3-0: Magnus Skoralíð 4-0: Áslakur Jacobsen [...] Sjálvmál 61. 6-3: Magnus Olsen 70. KÍ-VB/Sumba 1-0 (1-0) 1-0: Erling Fles 9. TB-FS Vágar2004 0-1 (0-0) 0-1: Gisli Sveinbjørnsson 81. HB-AB 2-4 (1-2) 1-0: Allan Mørkøre 12. 2-0: Dion Jacobsen 17. 2-1: Poul

að 1Jan Lindberg 2Elvin Weihe 3Theodor Esmar Hansen Rørslutarnað vaksin 1Jói Ziska 2Marius Johansen 3Jonhardt Brøðraberg Børn: 1Junior Tomlinson 2Dánjal Jákup Djurhuus 3Heðin Midjord Systkin spældu eisini [...] Arni Johansen 3Hjørtur Emil Johansen Pensionistar 1Havnin A Tey vóru Jenny Danielsen, Karl Simonsen og Alma Poulsen 2Havnin B Karin Johansen, Marita Thorsteinson og Jógvan Egholm 3Fløvi 3 Rosa Petersen

22/2 Hamburg 23/2 Køln 25/2 Tilburg 26/2 Katwijk 27/2 Haarlem 28/2 München 2/3 Graz 3/3 Wien 10/3 Randers 11/3 Herlev 12/3 Helsingør

Sverri Justinussen 3, Svein í Heiðinum 3, Tummas Magnussen 2, Dan Thorleifsson 2, Hartvig Joensen 1. Neistin: Áki Mørk 8, Kári Mortensen 7, Heini Joensen 6, Hans Áki Dal-Christiansen 5(3), Ári Rouch 2, Jacob [...] Jacob Jónsson 1. Útvísingar: Tjaldur 3, Neistin 3 Brotskøst: Tjaldur 2, Neistin 3 Dómarar: Eyðun Samuelsen og Hannis Wardum.