Á festivaløkinum fyrr í dag møtti portalurin fýra ungum festivalgestum. - Vit hava øll verið her síðan hósdagin og tískil fingið allan festivalin við, sigur Elsa Maria Hammer úr Klaksvík. - Hetta hevur [...] verið ein genialur festivalur. Gott veður, gott fólk og góður tónleikur, sigur Alfred Eyðunsson av Trøllanesi. Sambært teimum fýra ungu fólkunum er tað als ikki neyðugt við útlendskum nøvnum. - Tey føroysku

barn var eitt stórt brúdleyp á Húsum, har øll oyggin var boðin. Fólk fór eisini av Trøllanesi. Men reiðuliga farin avstað brast á við illveðri og kavaroki, og heima á Trøllanesi frættu tey einki aftur í 8 [...] hóast ein skuldi hildið tað, búðu tey als ikki í einsemi á Trøllanesi. Her kom altíð nógv ferðafólk, ikki minst á vetri, og blíðskapurin á Trøllanesi hevur altíð verið framúr heilt til henda dag. Nógv fólk [...] oynni, so um­farið var, at fyrst var lærarin 10 dagar á Syðradali, síðan 20 dagar á Húsum og so 20 dagar í Mikladali. So var lærarin 10 dagar á Trøllanesi. Skúli var eingin, so skift var millum bóndahúsini

samtykti, at skattaprosentið hjá klaksvíkingum, árnfirðingum, svínoyingum, mikladalsfólki og teimum á Trøllanesi skuldi lækkast í 2012, sum er valár til býráð og bygdaráð. Í 2011 var skattaprosentið 22,25% og [...] vøksturin 3,91% ella 208 túsund krónur. Í Fugloy øktist skattainntøkan fyrrra hálvár í ár 1%. Á Viðareiði, í Kunoy og á Húsum vóru skattainntøkurnar lægri fyrra hálvár í ár, enn tær vóru tað í fjør. Afturgongdin [...] í Klaksvík rætta vegin fyrra hálvár í ár, tá ið sammett verður við í 2011. Talan var um vøkstur upp á 1,26% ella 868 túsund krónur. Í fjør átti Klaksvíkar kommuna størsta inntøkuvøksturin av øllum. Í 2011

Føroyska Europa-frímerkið av Trøllanesi, gjørdist nummar tvey í stórari frímerkjakapping. Ein 7-mannanevnd við bæði frímerkjasavnarum og listafólki, skuldi kjósa tað vakrasta av teim 55 Europa-frímerkjunum [...] gjørdist nummar tvey. Áland/Finland gjørdust nummar trý. Eyðbjørn Jacobsen hevur tikið myndina, sum er á føroyska frímerkinum.

vera um alt landið:. Í Gøtu kirkju, kirkjuni í Nólsoy, á Listasavninum á Sandi, Listaskálanum í Havn, í smiðuni á Trøllanesi og í Steinprenti í Havn. Á skránni er nýggjur føroyskur tónleikur av millum øðrum [...] hoyra føroysku sangarinduna Drífu Hansen við bólkinum á konsertunum á Trøllanesi og Steinprent í Havn. Meira kann lesast um skránna hjá Aldubáruni á nýggju heimasíðuni hjá tónleikabólkinum. www.aldubaran

juni kl. 18 á Klaksvíkar Sjó­mans­heimi. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 16. juni verður Harry Hansen, Strendur 80 ára gamal. Dagurin verður hildin í pensionista­húsinum á Strondum 16 [...] 95 ára føðingardagur Sunnudagin 17. juni verður Sanne­trina Jensen, Sørvágur, 95 ár. Dag­urin verður hildin í húsmøðra­fe­lags­­húsinim í Sørvági frá kl. 16,00, har øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ára [...] 19. juni verður Elin Bærentsen 50 ár, Kví­vík. Dagarnir verða hildnir saman, leyg­ardagin 16. juni á Skúla­heiminum, Marknagilsvegur 75, Tórshavn, frá klokkan 11 til 17 . Øll eru hjartaliga vælkomin. 30

gjørligt kundi fáa eina hylling á, hvat leikaði á har­úti í rúmdini. Sjálvur gloymi eg ongantíð hesa hendingina av tí einfaldu orsøk, at vit báðir Magni sótu sum óvitar í studio´num á Bryggjubakka og fylgdu gongdini [...] lurtað eftir eini perlurøð á tráði av samrøðum við frásøgufólk, sum onkurs­vegna hava tað serliga álitið á útvarpsmanninum og hans­­ara fyrireikingum, at tað oftani kennist sum list á høg­um støði, táið sagt [...] hevði hann frá gamla útvarpsstjóranum og frá at hava sitið undir hjá skyldfólkunum norðuri á Nesi – á Trøllanesi. Hvussu ræði tað lá fyri hjá honum, eisini sum politikara, at tosa og greiða eitt mál, við

seks­ti­ár­u­­num, sum kom rek­andi á Havn­­ina á ein­um ís­flaka – men sum vísti seg at vera skip­ið Hvítabjørn. Onn­ur er, tá teir skuldu roynd­ar­skjóta kanóninar á Skans­a­num í 1981. Men klass­ik­ar­in [...] húða­skóm, meðan Finnbogi Is­ak­s­en skuldi standa á Post­hús­trapp­uni og skeinkja snaps úr veðr­a­horni, sum hann fekk í tann­gávu frá bóndanum á Trølla­nesi. Men tað sum Gunnar Nols­øe ikki segði var, at

Annað frímerki vísir ein skjóttgangandi bát undir Beinisvørði, og hitt vísir vakra landslagið á Trøllanesi. Onnur røðin sum kemur út í dag ber heitið “Skrímsl” og avmynda ávíkavist grýlu, marra, niðagrís

tí skræðan á skøtu er ymisk á hvørji síðu, á aðrari síðuni vóru eisini píkar. Men tað kom fyri, at hon kundi keypa einar rotuskógvar í móta­handlinum hjá Josefinu Effersøe í Mettustovu á Reyni. Mia mintist [...] at seyma. Tann stóri vinnulívsmaðurin á Seyðisfirði var norðmaðurin Wathne, sum doyði á ferð úr Noregi til Íslands í 1898. Tað varð gjørd ein minnissúla fyri Wathne á Seyðisfirði. Tað klæði, sum var um súlana [...] Stina. Hon giftist niðan á Hvítanes við Marius Benedikt Nybo. Tey fingu ein son, Otto, sum sigldi úti í heimi. Hon flutti eitt skifti niður til sonin men kom heim aftur og doyði á Ellisheiminum í Havn Einki