munin við stútara, men 2-1 sigurin hjá argjamonnum var ongantíð í vanda. Serliga kærkomin var AB sigurin, tí TB, sum AB kappast við um uppflytingina, ikki megnaði meiri enn 1-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi [...] ngini. Teitur Justinussen legði TB á odda stutt undan hálvleiki, og Poul G. Olsen javnaði til 1-1, tá ið tað restaðu 20 minuttir. AB er næstfremst við 40 stigum, og TB er á triðja plássi við 37 stigum [...] var á skránni ídag. AB var á útivølli á niðara vølli í Gundadali, og har eydnaðist tað at vinna 2-1 á FC Hoyvík. AB var frammanfyri 2-0 í hálvleikinum. Milan Kuljic legði við frísparki AB framum, og dygst

spælir í Føroyum. Í fjør spældi útisetarnir í móti B36, og tann dystin taptu teir 3-1 eftir at hava verið á odda 0-1. »Í fjør góvu vit B36 ein skarpan gang í fyrra hálvleiki, men megnaðu ikki at halda [...] eftir at koppa AB úti Argjum í kvøld«, sigur Andrass K. Thomassen, venjari hjá ÍF Føroyum. Venjarin hjá 1. liðnum hjá ÍF Føroyum hevur eisini alla orsøk til at vera bjartskygdur. Hansara lið vann met nógv stig [...] at møta liðum úr bestu donsku deildini. Hesin dysturin verður 14. august. Men tað er ikki einans hjá 1. liðnum, at tað gongur væl. ÍF Føroyar er eitt felag í framgongd. Seks lið umboða felagið í donsku

1. deild menn Nú er AB á toppinum í 1. deild hjá monnum. Leygardagin spældu argjamenn toppdyst ímóti B71, og tað eydnaðist liðnum av Argjum at vinna dystin 2-1. Harvið hevur AB lagt seg tvey stig fram [...] javnaði KÍ. Tað gjørdu teir í evstu løtu við triðja málinum hjá Erling Fles í hesum dystinum. HB-TB TB vann 1. deildardystin í Gundadali leygardagin. HB-liðið var ikki so væl mannað, sum tað áður hevur verið [...] Litava og spældi Intertoto-dyst. Hjá TB var Óli Johannesen sterkur í verjuni, og hann og liðfelagarnir hildu málið reint í hesum dystinum. Tað hevði við sær, at eftir at TB í trimum teimum seinastu royndunum

tvey mál aftrat. NSÍ-AB 2-2 (1-1) 1-0: Árni Frederiksberg 12. 1-1: Alex Mellemgaard 18. 2-1: sjálvmál 66. 2-2: Nicolaj Eriksen Skála-FC Hoyvík 1-1 (1-1) 1-0: Jákup Jacobsen 4. 1-1: Jan Mølvad Laursen 12. 07 [...] ngur 1-3 (1-1) 1-0: Jóhan Selfoss 36. 1-1: Andras Dalbø 43. 1-2: Ingi Sørensen br 77. 1-3: Sámal Jákup Joensen 81. HB-EB/Streymur: útsettur FC Suðuroy-TB: 23. august Støðan FC Suðuroy 34 AB 33 TB 32 Skála [...] seg fram á oddasessin, men tað eydnaðist ikki. AB vitjaði teir næstbestu hjá NSÍ, og úrslitið var 1-1. Harvið varðveitti FC Suðuroy, sum ikki spældi í kvøld, oddasessin – eitt stig frammanfyri AB. NSÍ var

Argjum, har tað er turt og stilt. Støðan undan dystinum: 1 HB 43 2 ÍF 33 3 EB/Streymur 25 4 B36 24 5 NSÍ 23 6 Víkingur 22 7 KÍ 19 8 AB 18 9 TB 16 10 07 Vestur 11 [...] vinstru, sum legði bóltin innfyri, har Bjartur Kjærbo tveitti seg niður og fekk stýrt bóltin í netið. 1: Rúni Gaardbo hevur bríkslað dystin í gongd. AB : Símun Rógvi Hansen – Jónas Steenberg, Rói Danielsen

07 Vestur-EB/Streymur 3-1 (1-1) 0-1 Filip Djordjevic (42.) 1-1 Uros Stojanov br. (45.) 2-1 Jasper van der Heyden (81.) 3-1 Uros Stojanov (83.) Ólavsøkudag klokkan 17 spæla TB og ÍF á Tórsvølli í einum [...] Hanus Højgaard um munin til 3-1. AB-B68 3-1 (2-0) 1-0 Brian Jakobsen (18.) 2-0 Ragnar Skála (19.) 3-0 Brian Jakobsen (66.) 3-1 Hanus Højgaard (90+) EB/Streymur legði seg á odda 1-0 vesturi í Sørvági við máli [...] hjá TB. Kelda: dystir.fo: Nr LIÐ ST DS VD JD TD MF MÍ MM 1. KÍ 48 16 16 0 0 44 8 36 2. B36 36 16 12 0 4 34 15 19 3. HB 35 16 11 2 3 37 10 27 4. Víkingur 27 16 8 3 5 35 18 17 5. 07 Vestur 25 16 8 1 7 27

Alex Mellemgaard skeyt einasta málið á Argjum í dag. AB vann 1-0 á TB. Málið kom, tá 13 minuttir restaðu í av fyrra hálvleiki. Sigurin hevur við sær, at argjamenn eru millum seinastu átta liðini í kappingini

2-2. Úrslit Royn-B36 4-1 (0-1) 0-1 Bergur Midjord 1-1 Gisli Sveinbjørnsson brts. 2-1 Sasha 3-1 Sasha 4-1 Sasha AB-TB 1-0 (1-0) 1-0 Rani Debes Christiansen FS Vágar-KÍ 4-4 (1-2) 0-1 Tórur Lervig 0-2 Gunnleif [...] 2. deild Spenningurin í 2. deild er stórur. Oddaliðið TB snávaði í dag, tá ið teir spældu truplan útidyst á Argjum. AB vann dystin 1-0 við einum máli, sum liðskiparin hjá argjamonnum, Rani Debes Christiansen [...] noyðist at taka á sínar herðar. Hvalbingar eru eisini væl við í oddastríðnum, eftir at teir vunnu 4-1 á B36 í Hvalba. Tað vóru annars gestirnir úr Havn, sum vóru á odda í hálvleikinum við einum máli, sum

høgru. 1. DEILD AB-KÍ 3-1 (1-0) 1-0: Rógvi Poulsen 2. 2-0: Rógvi Poulsen 48. 3-0: Jón Nielsen 60. 3-1: Julian Samuelsen 80. FSVágar-HB 1-5 (1-2) 0-1: Krzystof Popczynski 14. 1-1: Sjúrður Ellefsen 24. 1-2: [...] Thomas Dam br 26. 1-3: Krzystof Popczynski 50. 1-4: Jan C. Dam 85. 1-5: Krzystof Popczynski 88. Beinleiðis reytt kort: Silva da Braga FSV04 26. og Bárður Mittelstein HB 70. SÍ-TB 2-0 (0-0) 1-0: Georg Harald [...] eftir horna. Hann javnaði til 1-1 miðskeiðis í 1. hálvleiki. Tað kundi bent á spennandi uppgerð, men soleiðis tørnaði tað als ikki út. At heimaliðið longu miðskeiðis í 1. hálvleiki misti ein mann gjørdi

ognarsteyp, og nr.1, 2, 3 vunnu heiðursmerki Vinnararnar av kappingini vóru: Pinkulingar: TB Smápiltar: TB Piltar: AB Smádreingir: B36 2 Dreingir: VB Pinkur: AB G. 10-12: AB G. 12-14: TB G. 14-17: HB Argja