løn kom til landið, og tað var so galið, at tey ið fingu pensjón máttu bíða við at fáa hana útgoldna, tí eingin peningur var. - Men tað sum gjørdi tað heila meiri álvarsamt var, at tingmenninir, teir fingu [...] árini. Tá var talið av arbeiðsfólkum nærum dupult so stórt sum í dag. - Ja, tá var munur á. Alt var tyngri, tí alt skuldi bæði lyftast og berast við handamegi. Tað var sera primitivt, meðan tað í dag koyrir [...] báðum dámar tað sera væl. FAKTA Eyðbjørg Olsen (62) úr Vestmanna hevur arbeitt á flakavirki síðani hon var 29 ára gomul. - Eg vildi sleppa út at arbeiða, og tá virkið var her í bygdini, var tað so upplagt

tóma heim. Tað er ongin ivi um at hetta er ein maður, sum hevur nógvar tankar í høvdinum. «Hatta er ikki tað, sum burdi hend í mun til fyrireikingarnar. Tað er ein torførur biti at svølgja. Tað hevur gingið [...] Joensen. Tað fer at ganga long tíð áðrenn Pál fer at koma yvir tað, sum hendi í London, men hann er ikki sinnaður at fella í fátt. «Eg havi verið harður við meg sjálvan síðani tað hendi. At tað kiksar so [...] so illa er ikki so stuttligt. Tað fer at taka langa tíð koma yvir tað. Men tað er bara eitt at gera og tað er at byrja av nýggjum, staðfestur Pál. Gali aftaná 500 metrar Aftaná 500 metrar er Pál Joensen

Jóan Símun Edmundsson, var ógvuliga eyðsýndur í 1-1-javnleikinum hjá Vejle ímóti Lyngby í kvøld, og frásøgumenninir á TV3 Sport 1 vóru eisini bergtiknir av føroyinginum. - Tað er ein fragd at síggja [...] Jóan Símun var fullkomiliga einaráðandi á vøllinum í fyrra hálvleiki, segði hann. Hóast Jóan Símun júst er komin til næstbestu donsku deildina, so metti frásøgumaðurin, at hann kann røkka longri. - Um hetta

trupulleiki var bara, at dysturin var ikki liðugur. Tað skuldi umdystur til fyri at finna ein vinnara . Tí máttu Arsenal leikararnir so fittir yvir at biðja um troyggjuna aftur frá áskoðarunum. Tað endaði við [...] út til áskoðararnar eftir ótrúliga dystin móti Reading í gjár – trupulleikin var bara, at dysturin var ikki liðugur. Tað er ikki lætt at verða fótbóltsspælari í Onglandi. Umframt at skula halda skil á [...] n er. Tað bleiv for nógv fyri fleiri av Arsenal leikarunum í Liga Cup dystinum móti Reading í gjár. Reading kom púra óvæntað á odda 4-0 í fyrra hálvleiki, men Arsenal megnaði at javna langt inni í tíðini

um so var statt varð neyðugt við einari spurnarkanning, har verkafólki kundu svara anonymt. ? Úrslitið av kanningini er eitt gott amboð fyri báðar partar, tí vit hava lyndi til at byrgja okkum inni í okkara [...] fegin um, at spurnarkanningin um føroyska arbeiðsmarknaðin endaliga er almannakunngjørt. Spurdur, um tað er av tilvild, at kanningin júst kemur nú Vinnumálaráðið júst hevur lagt uppskot fram til hoyringar [...] ikki kunnað verið almannakunngjørt fyrr enn nú, svarar stjórin í Vinnuhúsinum. Til spurningin, um tað ikki kann tykjast heldur løgið, at ein av høvuðspørtunum í stríðnum á føroyska arbeiðsmarknaðinum letur

men teir vóru eftir mínum tykki tað liðið, sum spældi besta fótbóltin. Tað var líka fyrstu løtuna móti Brasil í kvartfinaluni, at teir ikki vóru heilt klárir, og tað kostaði. Holland hevði eg ikki væntað [...] slíkar listar. Har er ikki neyðugt við longri frágreiðing enn við at hyggja eftir úrslitunum. Eg hevði væntað, at Portugal og Italia komu víðari úr bólkaspælinum, men tað livdu tey ikki upp til við teirra vánaligu [...] víðari úr bólkaspælinum. Lið sum Belgia og Holland hava nærum ikki skapt møguleikar móti Argentina, so tað er einki at ivast í, at verjuparturin á argentinska liðnum er sterkur júst nú. Hinvegin hevur álopsspælið

býtt tað í veruleikanum er, tá vit trýsta hvønn annan at drekka alkohol – og hvussu trupult tað kann vera at siga nei. Nýggja spurnarkanningin millum ung er ein kanning, gjørd umvegis netið. Tað var gre [...] heldur, at her er tørvur á einari mentanarbroyting, sum hann rópar tað. - Fyri tey ungu er tað ógvuliga týdningarmikið at passa inni í sosiala felagsskapin, og tíverri er alkohol ofta ein partur av hesum [...] trýst til sjálvi at drekka ella at keypa alkohol til sínar vinir. - Tað er meira sjáldan, at nakað ringt liggur í hesum trýsti, men hóast tað er hetta ikki í lagi, sigur Jette Jul Bruun og leggur aftrat, at

herurin var eitt gott stað at gera tað. - Alt lívið havi eg latið mær fortalt, at vit eru tey góðu, og hini eru tey óndu. Okkara máti at gera tingini er tann rætti, og tað, sum hini gera, er skeivt. Tað eru [...] vil eggja fólki til at kanna tað. So fáa vit at síggja, hvørja mynd tey sjálvi finna fram til. Høgni fór í kríggj, tí hann var sannførdur um, at okkurt var galið í heiminum. Tað sannføringina hevur hann framvegis [...] Hann hevur stríðst í kríggi, men nú stríðist hann fyri friði. Tað róliga føroyska sinnalagið eyðkennir Høgna. Hann hevur mild eygu, og tað er tað sæst, at hann hevur verið nógv úti í sólini. Ljósu eygnavippurnar

størri og smærri skipum, eftir at hann fyri 25 árum síðani var liðugur sum meistari. - At koma higar til Føroyar, tað er sum ein feria fyri meg. Tað er munur á hesum arbeiðinum, sum eg nú havi, og so tí sum [...] til tað her á Skála. - Her er nokk at fáa, og skal eg siga tær, at eftir bert tveimum tímum havi eg kunnað fingið 2-3 kilo av seiði og skrubbum. Ein dagin fekk eg eisini eina stóra brosmu her inni við [...] leggur hann álvarsamur aftrat: - Sonur mín gongur í dag á akademi fyri at gerast skipari. Tað er gott at hann ger tað, tí eg ynski so ikki fyri hann, at sonur mín skal enda í einum maskinrúmi. Hann skal koma

rækjur. Veiðan var eini 10 tons í miðal um samdøgrið, og tað er heilt hampuligt. Hann heldur, at FAS-skipanin kundi verið við til at føroyskir bátar fóru á nýggjar leiðir at royna eftir rækjum. Tað kundi verið [...] rækjuskipum mugu liva við í løtuni. Hetta er tó ikki ein støða, sum kann halda á í longri tíðarskeið. Fiskiskip eisini undir FAS Tað, ið Bjarni Petersen skjýtur upp, er, at fiskiskip, sum ikki eru í føroyskum [...] eisini komu undir FAS-skipanina. Tað ber bara ikki til, tí úrtøkan er ikki nóg høg til tess nú. FAS-skipanin hevði hinvegin verið við til at gjørt hetta møguligt. - Tað er ein sannroynd, at seinastu tíggju