blivið tøkur í Miðbýnum. SMS og Miðbýurin SMS er vorðin ein partur av Miðbýnum. Nú SMS fylti 35 ár, varð søgan um SMS umrødd í miðlunum. M.a. varð sagt frá, at Hans Mortensen, stigtakari og stjóri, var [...] ið varð sagt, at SMS hevur dugað betri at brúkt sínar fyrimunir enn Miðbýurin. Hóast Miðbýurin eisini hevur fleiri fyrimunir, t.d. við hugnaligum og smáum gøtum, varð hildið, at hann hevði dugað ov illani [...] illani at gagnnýtt hetta, og at hann ikki hevur verið nóg initiativríkur. SMS og Miðbýurin eiga at spæla upp ímóti hvørjum øðrum, so at vit fáa ein fjøltáttaðan og spennandi býarkjarna. Tað eru handlarnir

Um vikuskiftið vóru kappingarársins fyrstu dystir í SMS kvinnudeildini leiktir. Í Vestmanna vann VÍF 30-27 á StÍF, sum hevði verið á odda 13-12 í hálvleikinum. Tað leikaði javnt á frá byrjan. StÍF hevði [...] seinna hálvleiki var eingin ivi. Kyndil økti upp í 22-11 og so var dysturin væl og virðiliga avgjørdur. Hann endaði 32-18 til Kyndils. Hagtøl: VÍF - StÍF 30-27 (12-13) VÍF: Agnas Olsen 11 (4), Ingibjørg Olsen [...] Lazendic 7 (3), Sofia Shrøter 3, Durita K. Hjelm 2 (2), Tórunn Vilhelm 2, Torgerð Suðuroy 1, Bára K. Mortensen 1. Stjørnan - Kyndil 18-32 (11-15) Stjørnan: Katrin Bertholdsen 7 (3), Tóra Eliasen 6, Joan Sørensen

sum pápi hansara, Hans Mortensen, mátti dragast við miðskeiðis í 70’unum. Niels Mortensen vil ikki úttala seg um, hvørt P/F SMS og P/F Stóratjørn hava nakrar ætlanir um samstarv. Men hann er als ikki bangin [...] sær, at SMS er blivið væl meiri umfatandi enn tann stásiligi bygningurin á Trapputrøðni. Alsamt meiri virksemi uttan fyri húsið Síðani Niels Mortensen kom í leiðsluna í SMS í 1997, hevur hann lagt stóran [...] 30 ÁRA DAGUR Tann 2. november 1977 læt SMS upp á fyrsta sinni. Handlarnir, ið lótu upp saman við SMS, vóru 11 í tali, harav fleiri av teimum eru har enn. SMS átti sjálvt handilin Superland, ið eftir n

sum pápi hansara, Hans Mortensen, mátti dragast við miðskeiðis í 70’unum. Niels Mortensen vil ikki úttala seg um, hvørt P/F SMS og P/F Stóratjørn hava nakrar ætlanir um samstarv. Men hann er als ikki bangin [...] sær, at SMS er blivið væl meiri umfatandi enn tann stásiligi bygningurin á Trapputrøðni. Alsamt meiri virksemi uttan fyri húsið Síðani Niels Mortensen kom í leiðsluna í SMS í 1997, hevur hann lagt stóran [...] 30 ÁRA DAGUR Tann 2. november 1977 læt SMS upp á fyrsta sinni. Handlarnir, ið lótu upp saman við SMS, vóru 11 í tali, harav fleiri av teimum eru har enn. SMS átti sjálvt handilin Superland, ið eftir n

hoyrt um, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS í Havn. Miklagarður er ein av handlunum í Føroyum, ið selur krás til hundar, og hundakrásið í Miklagarði kemur úr Danmark. Niels Mortensen sigur, at Miklagarður [...] frá, tá vandi er fyri salmonella. Men hann hevur einki hoyrt um nakran vanda í sambandi við hundakrásið, sigur hann. -Hetta má eg fara at kanna, sigur stjórin í SMS. Smittukeldan funnin Flemming Bagger [...] við sterkari sýruforðing, sum drepur salmonellabakteriuna áðrenn hon sleppur niður í magan, sigur hann.

ð, ið er ein partur av SMS, sum hevur keypt bygningin hjá Sansum. Niels Mortensen, stjóri í SMS, váttar, at ætlanin er at flyta umsitingina yvir í bygningin, men meira vil hann ikki siga. Hvørki Høgni [...] Høgni Rasmussen ella Niels Mortensen vilja siga nakað um, hvat keypsprísurin á bygninginum við Tinghúsvegin er.

við tann partin at gera, tað er tryggingin, sum tekur sær av tí, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS, sum eigur Bónus. Hann sigur, at tey eru farin at tøma goymsluna og handilin, og tey skulu so gera av [...] goymsluni eru sera umfatandi, sigur Niels Mortensen. Frystiúgerðin er oyðiløgd. Og talan er ikki bara um fyrstiskáp, men um heil frystirúm, sum mugu gerast av nýggjum. Hann staðfestir einaferð enn, at handilin [...] verður liðug umvæld til ta tíð, sigur Niels Mortensen. Løgreglan upplýsti í gjár, at málið um eldin er uppklárað, og at ein ungur drongur hevði viðgingið, at hann hevði spælt við eld og í ósketni burturbeint

Bónushandilin í Føroyum læt upp, og tað var á Tvøroyri, í hølunum, har N.J. Mortensen áður hevur havt handil í mannaminnir. Niels Mortensen, stjóri, sigur, at teirra fremsta mál er, at tað skal vera bíligari at [...] kann t.d. vera smakkiroyndir o. tíl. Hann sigur, tey hava leingi havt ætlanir um at lata handil upp í Suðuroy, uttan at tað er blivið til nakað fyrrenn nú. Men hann dylir heldur ikki fyri, at tað, at tíðirnar [...] í Klaksvík, tríggjar handlar í Eysturoy, umframt tveir handlar høvuðsstaðnum Bónus og Miklagarð í SMS.

Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sundalagnum, er samdur og hann heldur, at samanleggingin í Sundalagnum hevur verið ógvuliga gagnlig. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, heldur eisini, at samanleggingin [...] avgjørda støðu til tað, var Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu. Hann heldur, at talið á kommunum er ikki avgerandi. Men hann heldur samstundis, at tað er fólkið, sum skal avgera, hvussu nógvar kommunur [...] Tað skulu vera nógv færri kommunur í Føroyum. Tað eru borgarstjórarnir, sum vóru á veljarafundinum, SMS í Havn skipaði fyri í kvøld, yvirhøvur samdir um. Tilsamans sótu fimm borgarstjórar við pallborðið

skal, at Jóhann Mortensen, ið er nevndarformaður, luttók ikki í umtalaðu viðgerð, tí hann var ógegnigur í málinum. Orsøkin er, at hann eigur fritíðarhús í økinum, sum talan er um og hann er eisini partshoyrdur [...] gjørt. Orsøkin er, at har er so nógv bygging alla tíðina. M.a. er SFN ikki hoyrd, tá ið bygningar sum SMS, Tórsvøllur, Svimjihøllin ella Hotel Hilton vórðu bygdir og sum allir eru innan fyri 300 m frá skógfriðaðum