B71, ið ? sum tað sær út í løtuni ? ikki skal gera sær stórar vónir um at venda skjótt aftur til 1. deild, sum teir taptu í fjør. Sandoyingar taptu 2-1 á grasvøllinum í Hvalba, og einki kundi setast á [...] tað hendi til dystin í Klaksvík næstseinasta vikuskifti. Í fjør hilnaðist illa hjá hvalbingum í fyrru helvt orsakað av skaðum, men tað eru teir so slopnir rættiliga væl undan higartil í ár. [...] ov grønt til at kunna standa seg í 1. deild. Hinvegin eigur liðið so avgjørt at kunna halda seg í 2. deild, men trý stig fyri fýra dystir er í minna lagi. Royn hevur eitt gott lið, men fyri teir ræður

hugnaløta í Kommunuskúlanum í Havn, tá ið 1. flokkarnir, sum skulu byrja í skúla eftir summarfrítíðina, stigu inn um skúlans gátt fyri fyrstu ferð. Endamálið við at bjóða foreldrum og børnum í skúla tríggjar [...] fara at ganga í komandi tíggju árini. ? Tað er ógvuliga gott og positivt at hava eina slíka hugnaløtu, áðrenn skúlin av álvara byrjar. Børnini kunnu tá við egnum eygum síggja, hvussu skúlin er, og annars [...] royndi hetta tiltakið í fjør fyri fyrstu ferð, og ætlar at halda fram við at skipa fyri eini slíkari upphiting til fyrsta skúladag í framtíðini. Ætlanin er, at tríggir 1. flokkar byrja í Kommunuskúlanum eftir

fara upp í støddfrøði og enskum. ? Skúlin og skúlaskipanin í Føroyum eru rættiliga nógv øðrvísi enn í Peru. Eg havi ging-ið í einum katólskum gentuskúla í Lima. ? Eg eri ógvuliga hugtikin av nógvum í Føroyum [...] ætlar tú at brúka tað føroyska til? ? At tosa í telefon við Sonny, svarar hon flennandi. Skúlin Rosa Navarro gongur í 1. g á málsligu deild í studentaskúlanum í Hoydølum, og hóast henni ikki nýtist at fara [...] hava møguleika at fara í skúla hóast tey hava hug og evnir. Tí kundi eg sjálvandi hugsað mær, at skúlin var ókeypis í Peru. ? Eg haldi ikki, at ungfólk er øðrvísi í Peru enn tey eru í Føroyum. Vit eru saman

num í Danmark, men tað hevur so stóran týdning at fáa íblástur, hugskot og hugsanir aðra staðni frá, sum lesandi kunnu føra inn í føroyska samfelagið. Í dag eru 1500 føroyingar í lestrarørindum í Danmark [...] ein tann týdningarmesti skúlin í landinum, sigur Signar á Brúnni, landsstýrismaður í undirvísingar- og mentamálum at enda í viðtali. Myndatekstur: Signar á Brúnni, landsstýrismaður í undirvísingar- og mentamálum [...] næmingar í útjaðaranum, sum ganga í skúla aðra staðni, kunnu fáa ískoyti til ferðing og aðrar útreiðslur, men her skal reglugerð gerast. Málið verður lagt fyri tingið í hesi tingsetuni og kemur í gildi næsta

tað bert í tráð við spælið, sum Royn hevði havt alt av í seinna hálvleiki. HB er framvegis eitt av ovastu liðunum í deildini, men tað ber ikki til at fara til so torføran útidyst sum tann í Hvalba við bert [...] mans vóru við á túrinum í Suðuroy. Av hesum vísti Bárður Mortansson seg at vera størsta hóttanin, og hann var eisini nær við at geva HB leiðsluna eftir eitt kontraálop tíðliga í dystinum. Royn legði annars [...] tá Bárður Mortansson eini tíggju minuttir áðrenn hálvleik noyddist út við skaða. Hann kom inn aftur í seinna hálvleiki, men tað var lætt at síggja, at hann hevði ringt við at spæla, og Royn hevði greiða

ikki sleppa í Venjingarskúlan í 1. flokk, sendu landsstýrismanninum í undirvísingarmálum fyri sløkum tveimum vikum síðani. Fáa foreldrini viðhald í kravi teirra, sleppur Billa í Venjingarskúlan í 1. flokk [...] systkin fylgst alt teirra lív, í barnagarðinum, í frítíðini og í grannalagnum. Men stendur tað til Tórshavnar býráð og Venjingarskúlan fara vegir teirra í hvør sína ætt, tá ið skúlin byrjar eftir summarfrítíðina [...] ikki í løtuni, um tey sleppa í Venjingarskúlan, nú tey skulu í triðja flokk, sigur Gunnvá Sandoy Eingin illgruni ­ Tað var ein stórur dagur, tá ið Billa skuldi innskrivast í býráðssalinum fyrr í ár. Nógv

Havn og aðrastaðni í Føroyum. ­ Eins og alla aðraastaðni í Føroyum doyði byggivinnan at kalla út í kommununi tey ringastu kreppuárini. ­ Í nógv ár vórðu ikki eini einastu hús bygd í Runavík. ­ Men eisini [...] milliónir í avdráttum. Í dag búgva 2.370 fólk í kommunni. Táið fólkatalið var uppá tað lægsta fyri nøkrum árum síðani í hægstu krepputíð, var tað niðri á 2.270 fólkum. Áðrenn kreppuna búðu 2.540 fólk í Runavíkar [...] verið gott... Í Runavík eru tey av álvara farin at reisa seg aftur eftir at hava treiskast í einum dúpum aldudali í kjalarvørrinum á kreppuni, sum sparkaði beinini undan Føroyum fyrst í nítiárunum. Og

Jútska Tónlistaskúlanum í Århus. Bólkurin hevur havt konsertir runt um í Danmark, og í ár vóru leikararnir við í einum tiltaki saman við næmingum á Guildhall School of Music and Drama í London. Ein kvintett [...] er, í mun til skránna hjá fleiri av hinum bólkunum í Summartónum í ár, allur skrivaður í hesu øld. Teimum dáma eisini væl at blanda stílsløg saman, so man hoyrir rútmiskan og klassiskan tónleik í sama [...] Føroyingurin Andras Olsen, sum í løtuni lærir á Jútska Tónlistaskúlanum, er eisini við í DJM. Framførslurnar: Tórshavn, Vesturkirkjan týskvøldið 23. juni klokkan 20.00 Vágar, skúlin á Giljanesi hóskvøldið 25

Mánadagin lat upp nýggj húðrøktarstova í Havn. Beauty Line eitur hon og tað er Elin Madsen sum eigur og rekur húðrøktarstovuna. Elin hevur búð í Danmark í fimm ár og hevur í hesum tíðarskeiðinum útbúgvið seg [...] til í byrjanini. Men hugurin at fara aftur til Føroya var stórur og í fjør gjørdi Elin av at fara til Føroya fyri at kanna um grundarlag var fyri at lata upp húðrøktarstovu í Havn. Hon var heima í tríggjar [...] til kosmetolog. Hon gekk á kosmetologskúla í Ålborg og fyrsta tíðarskeiðið eftir at hon var útbúgvin, arbeiddi hon á skúlanum. Seinni lat skúlin upp eina deild í Keypmannahavn og tá varð heitt á Elina at

Tað sást beinanvegin í dystinum, at havnarmenninir ætlaðu at vaska stórtapið í Hvalba seinasta vikuskifti burtur. So skjótt sum dómarin Sjúrður Norðbúð hevði bríkslað dystin í gongd, vóru vertirnir á [...] verða við í kappingini um heiðursmerkini í næstbestu deildini. Ov nógv veik punkt eru á liðnum hjá leirvíkingum, og teir eru noyddir til at styrkja sær um hópin, um teir ætla sær at vera við í oddinum. [...] Havnarmenninir høvdu havt tað mesta av spælinum higartil í seinna hálvleiki, og tí kom málið ikki so óvæntað. Eyðun Samuelsen fór við fullari ferð fram eftir í vinstra borði, og hann sendi eina avlevering millum