endamálið er væl skiljandi! Men byggir grundarlagið á haldgóða vitan um støðuna? Tað siga tey! Uttan at vera fiski- ella útróðrarmaður við kunnleika um støðuna á grunnunum, so kenni eg eitt sindur til, hvussu [...] smábátum skulu fækkast, tí hesir veiða so nógv av smáum fiski. Ikki tí rúgvan er so stór, men tí hesin parturin telir so nógv í samlaðu veiðuni av smáum fiski! Men ger tað nú tað? Er tað nakar við ábyrgd, ið [...] hvar hesin smái fiskur hjá størri førum endar, burtursæð tí, ið smábátar landa? Neyvan! Tað sæst ikki á skriviborðinum, og so er ongin vitan! Men tað sæst umborð undir brúgvaveingjunum og í handlunum, ið

Fiskimálaráðið valt at draga tíðina út. Ístað­in fyri at lata onkran gera royndina, so fer man í Fiski­málaráðnum at leita eftir paragraffum, sum kunnu rætt­vísgera eitt Nei, so ongar royndir kunnu gerast [...] framtíðarmøguleikar í al-tjóða sjógvi. Um so er, so er støðan álvarslig. Tað at altjóða sjógvur her á leið er reguleraður gjøgnum NEAFC er ongin forðing fyri at fiska í altjóða sjógvi. Tað verður fleiri [...] fiskivinnuna stend­ur ógvuliga greitt í grein 20. " Havstovan hevur loyvi at fremja vísindaligar fiski­rann­sóknir, við egnum ella leig­aðum fiskiførum, uttan mun til reglurnar í hesi lóg. Stk.2. Royn

farið undir serliga granskingarverkætlan. Tað er norski granskingargrunnurin fyri fiski- og alivinnu, sum setur gongd á granskingarverkætlan, ið snýr seg um at samanbera burðardygdina í fóðri til alilaks [...] fiskamatvøruni. Mett verður, at íkastið frá fiski er 17 kg/persón, meðan íkastið frá kjøtið er 42 kg/persón. Fyri 2010 verður mett, at av nevndu 17 kg frá fiski, so vóru 9 kg vilt veiddur fiskur, meðan 8

toski, sum eru seldar á uppboði fyri stívliga 70 krónur fyri kilo. Og tá hevur talan ikki verið um norskar krónur. Hinvegin kann stórur munur vera á, hvat ein minni nøgd av fiski fer fyri, og hvør samlaði [...] Miðalprísurin á toski higartil í februar hevur ligið á 75 norskum krónum fyri kilo. Hóast norska krónan er lág, svara 75 norskar krónur til umleið 48 krónur í okkara peningi, sum er rættiliga góður miðalprísur [...] miðalprísur á toski. Somu tíð í fjør var miðalprísurin á toski 54 norskar krónur fyri kilo, og hetta svarar til umleið 34 krónur í okkara peningi. Hetta veit norska ávísin, Kyst og Fjord, at siga, og tað

nýggjastu hagtølini um nøgdir, virði og prís á fiski og fiskavørum gjøgnum alla virðisketuna. Hetta skal eitt nú gera tað lættari at kunna seg um nýggjasta rákið á marknaðinum. Talan er um eitt sokallað m [...] vera eitt amboð hjá fiski- og alivinnuni í Evropa, og heimasíðan verður dagførd dagliga við upplýsingum um innflutning, útflutning og nýtslu. - Endamálið er at økja um gjøgnumskygni á marknaðinum, skapa [...] sigur, at ES-kommiserurin, Maria Damanaki, lanseraði nýggja portalin á fiskivinnumessuni í Brússel í síðstu viku. - Upplýsingarnar á heimasíðuni koma úr øllum ES-londunum, umframt Noregi og Íslandi, verður

innflutningsbannið ímóti føroyskum fiski og fiskavørum Bárður Enni, stjóri á Heilsufrøðiligu starvsstovuni, og Birna Mørkøre, landsdjóralækni, vóru í gjár á fundi við stjóran á russiska eftirlitsstovninum R [...] adzor, ið hevur um hendur veterinera eftirlitið í Russlandi. Á fundinum varð umrøtt málið um russiska innflutningsbannið av føroyskum fiski og fiskavørum til Russlands, og avrátt varð, at veterineru m [...] undirskrivað miðskeiðis í januar mánaði í Berlin, tá bæði russiskir og føroyskir myndugleikar luttaka á tiltakinum Grüne Woche. Ætlanin er síðani, at russiskir eftirlitsmyndugleikar fremja nýtt veterinert

er framvegis smáligur, og skipini fáa lítið av hvítum fiski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tey vita eisini, at trý ísfiskapør eru á gulllaksaveiði. Herfyri skiltist, at gulllaksaskipini [...] vikuskiftið. Teir, sum eru úti, fiska mest upsa og nakað av hvítum fiski. Lagt verður aftrat, at væntandi fer onkur djúpvatnstrolari á svartkalvaveiði, tá teir loysa aftur. - Bara ein trolbátur er norðan [...] norðan fyri. Teir fáa mest av toski og hýsu. Aðrir trolbátar fara út, tá veðrið batnar, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

verður nøgdin og støddin av rognum undan hvørjum fiski máld. Á Fiskaaling vísa tey á, at sýn eisini verður tikið av táknum, hjarta, nýra og milti av hvørjum fiski, soleiðis at heilsustøðan hjá fiskinum til [...] Á støðini hjá Fiskaaling norðuri við Áir hava tey í dag strokið fisk, sum hevur gingið á Lívfiskastøðini í Skopun seinastu árini. Talan er um fisk av norskum uppruna. - Fiskurin sær væl út, er stórur og

Høvuðsmarknaðurin er tó fiski- og alivinnan í Føroyum. Eisini eru kundar innan fiski- og alivinnu í Noregi og í Íslandi. Jákup Oluf Í Skálum, stjóri, fegnast um keypið og vísir á, at hetta gevur dagligu [...] Frammanundan áttu føroyingar helvtina av fyritøkuni, meðan hin helvtin var á útlendskum hondum. Tað eru Áki Olsen, forstjóri, Jákup Oluf í Skálum, stjóri, Sámal Steinkross, sølustjóri, og Ben Arabo, n

40 ár. Fremmand í Fuglafirði undrast ofta á løgna luktin, sum liggur um bygdina, men til tað eru fuglfirðingar altíð skjótir at svara, at tað luktar av pengum. Á Havsbrún framleiða tey fiskamjøl og fóður [...] arbeiða umleið 400-500 tons av fiski um samdøgrið. Nógvar íløgur eru síðan gjørdar í fiskamjøls- og lýsiframleiðsluna, og er framleiðsluorkan í dag umleið 1300 tons av fiski um samdøgrið. Í 1983 fóru tey