renna saman í eina størri eind. Framsýningin er í Býráðssalinum, sum er á 2.hædd í húsinum har sum Kunningarstovan eisini heldur til á Heiðavegi 26. Framsýningin er opin um vikuskiftið: fríggjadagin frá kl [...] listaframsýning við Edith Mørkøre í Býráðssalinum. Framsýningin hevur heitið ?Sinnið sum náttúran?. Við á framsýningini eru 26 listaverk. Íblásturin hevur hon út frá viðurskiftum, ið rørast í tí dagliga lívinum

sum fellur henni lætt, og sum henni dámar sera væl. Á framsýningini vera umleið 30 málningar við fjølbroyttum evnum. Hon er sostatt nakað nýggj á hesum økinum ? men hevur tó havt framsýningar bæði í Fåborg [...] verður hon sjálv á kunningarstovuni, har øll, sum vilja, kunnu fáa eitt hugnaligt prát aftur við einum kaffimunni. Framsýningin verður annars opin allan juni mánað, tá kunningarstovan hevur opið.

Ferðavinnuna í Norðoyggjum, Finn Johannessen, á móttøku fyri nýggja leiðaranum í Norðoya Kunningarstovu. Christian Olsen tók við nýggja fulltíðarstarvinum á Kunningarstovuni hósdagin, og tá var móttøka [...] móttøka í býráðshúsunum í Klaksvík, har Kunningarstovan heldur til. ? Kvotan er eins stór, tólini eru nútímansgjørd, og vit skulu eisini royna nýggjar leiðir, segði Finn Johannessen. Samstarv Fleiri enn 150 fólk [...] ? Skulu vit røkka úrslitum er altavgerandi, at vit eru góð til at samstarva, segði Christian Olsen á móttøkuni. Borgarstjórin í Klaksvík helt eisini stutta røðu, og ferðavinnuumboð úr høvuðsstaðnum bóru

Virkinum á Sandi. Tey næstu tiltøkini, sum eru á skránni í Sandoynni í sambandi við jólini, eru jólabingo á Sandi hin 27. november - og hin 30. november leggur jólaskipið til bryggju á Sandi. Hin 1. desember [...] Akselsa handli á Grótteigum á Sandi, sum Sands Fornminnafelag skipar fyri, og í Húsavík verður ræstkjøtaveitsla í bygdahúsinum Sólarrisi. Sunnudagin 24. november er eisini eitt tiltak á skránni í Sandoynni [...] tvey tiltøk eftir í oynni, og hesi verða bæði hin 7. desember, tá dunnuveitsla verður í Virkinum á Sandi - og jólasøla verður í skúlanum í Húsavík.

vanliga bara ein maður á hvørjum báti.Á Sandi siga tey, at meginparturin av veiðini hjá útróðrarbátunum er gráur fiskur, men royna teir longur úti á, fæst eisini nakað av góðari hýsu á línu. Kolumbus og N [...] Útróðrarbátarnir, sum avreiða á Sandi, hava havt góðan fiskiskap seinastu tíðina. Hetta er háveturstíð, so dagarnir eru skiftandi til veður. Men tá ið roynandi er, liggur væl fyri. Á Sandi siga tey, at nógvur fiskur [...] Skopun. Av útróðrarfiskinum verður toskur 5 skorin í Skopun. Restin verður flakt og saltað á virkinum á Sandi.

heilsa upp á bygdarráðslimirnar, áðrenn drotningafylgið koyrir niðan á Listasavnið á Sandi. - Klokkan 12 kemur drotningafylgið aftur inn í bygdina á Sandi og steðgar tá á at heilsa upp á fólk á parkerin [...] mikumorgunin, at sonevndi chaluppurin kemur siglandi frá Dannebrog við drotningini og inn á havnalagið á Sandi. - Her verður møguleiki hjá øllum at verða við og síggja móttøkuna, tá Brandur Sandoy, bo [...] Í samband við, at hennara háting, drotning Margretha, vitjar á Sandi mikudagin, hevur Sands kommuna í kvøld sent út eina fráboðan sum sigur, nær og hvar høvi verður hjá almenninginum at síggja drotningina

trolarin, Eysturbúgvin á Sandi; teir vóru fullir undir lúkurnar. Veiðan var smáttfallandi upsi. Á Sandi vænta tey partrolararnar, Skansatanga og Research, í dag ella mánadagin. Bæði á Sandi og í Skopun hevur [...] roynandi er, hevur útróðurin verið ógvuliga góður, siga tey á Sandi. Lagt verður aftrat, at bátar javnan hava fingið upp ímóti 300 pundum á stampin. - Umleið tveir triðingar av veiðini er gráur fiskur; [...] Fiskivinna Tað er ikki smávegis, sum útróðrarbátarnir á Sandi hava fingið nógvan fisk í seinastuni, tá ið roynandi hevur verið. Mikudagin hevði Antares heili 14.000 pund, og dagin fyri høvdu teir 12.000

Av Sandi frættist beint nú, at grind er funnin í Skúvoyarfirði. - Bátarnir liggja í løtuni við grindini nakað uttanfyri pierin á Sandi, verður lagt aftrat. Eftir øllum at døma verður grindin - um hon ikki [...] ikki sleppur - hildin til á Sandi um eina løtu.

40-50 fólk eru til arbeiðis á Sandi og eini 70 í Skopun. Allur fiskurin, sum Sandoy Seafood keypir um bryggjukantin, verður landaður á Sandi. Fiskurin, sum felagið keypir á uppboðssølu, kemur í bili um [...] nógvan fisk á uppboðssølu, og í seinastuni hevur tað serliga verið upsi. Hetta ger, at vit kunnu arbeiða hvønn dag, bæði á Sandi og í Skopun. Er onkur hendinga dagur, har einki er at flekja á Sandi, verður [...] bátunum á Sandi, sigur Jóan Petur Vest at enda. Stjóri á Sandoy Seafood er tvørámaðurin, Magnus Jespersen og virkisleiðari er Martin Olsen úr Havn. Martin er virkisleiðari bæði í Skopun og á Sandi.

Nesi á Sandi. Tað er byggivirkið Bulur á Signabø, sum hevur smiðað og sett húsini upp. Bulur hevur annars smíðað fleiri sethús á Sandi gjøgnum árini, og byggivirkið hevur eisini smíðað barnaskúlan á Sandi [...] u Sands kommuna og byggifelagið Articon sáttmála um byggibúgving av 13 grundstykkjum uppi á Vatnsryggi á Sandi, tey rópa, og hesi grundstykki skulu ætlandi verða klár til jólar.