DFDS skipinum “Island”, fylgdist hann við Dagmar Joen­sen Næs, sum var systkina­barn Hilmars. Her kann vera skoytt uppí, at onnur kend systkinabørn hansara vóru Søren Danielsen, løgtingsmaður, og Mikkjal [...] Vesturvón túrin út, tí hann mangl­aði fólk. Skiparin á Tinganesi vísti honum fyrst á Hilmar. Sigast kann eisini, at tað altíð kom nakað burtur úr, tá ið Hilmar arbeiddi, tí sum onkur segði: ”Hann snakkar [...] tekur hann hond í síni ítriv. Í 2007 sleppur Hilmar at búgva á Lágargarð, har hann trívist væl. Hilmar kann sigast at hava havt eitt ríkt lív og hevur upplivað nógv í sínum “deyva” lívið, tí tað, sum hann ikki

nøtrilsi, sum átti at verið straffað við fangilsi. Tað kann vera hent at hava eina góða orðabók, hon kann vera gott málsligt áhaldsi, men ein ring orðabók kann geva ørilsi fyri ikki at siga dánilsi. (MT)   Intrum [...] blíva til ‘taka frástøðu’. Einki eitur frástøða á føroyskum, og so kann hon heldur ikki takast. “Vi må tage afstand fra den slags metoder” kann umsetast til “Vit mugu venda okkum frá sovorðnum atburði”. Vit [...] Tað, sum varar stutt ella munar lítið, kann kallast stokkutur hiti. Og tað, sum á skipi eitur ‘lúnning’, verður á báti kallað stokkur. Um bát, sum er søkklaðin, kann verða sagt, at “hann fleyt um stokkarnar”

av til øll starvsfólk, ella tá sjúka ger um seg. Fyri at bøta um illa sperdu arbeiðsorkuna, er Kringvarpið farið undir at framleiða videojournalistikk. - Tað merkir, at journalisturin fer út á onkra uppgávu [...] við um morgunin, ikki halda, og ein so stendur við ongum tá tíðindasendingin fer í luftina. Eisini kann tað henda seg, at upptøkurnar og samrøðurnar taka longri tíð enn ætlað, og koma aftur stutt fyri deadline [...] nýggjur og kundi vera áhugaverdur. So flutti hann seg inn á journalistiska økið, og byrjaði á Atlantic Radio og var í eina tíð í útvarpinum síðan í útvarpinum. - Eg veit, at eg altíð havi verið hugtikin av at

øllum almenn­um fjølmiðlum er, at tað, sum er vert at senda, er eisini vert at endur­senda. Ein onnur meginregla er, at tað, sum er vert at senda, má send­ast minst tvær ella tríggjar ferðir, tí vit hava [...] trískiftisvakt í arbeiðslívinum. Um tað er ein skylda at senda lesturin kl. 07 á morgni, er tað sanniliga eisini ein sam­felagslig skylda at endur­senda hann eina ella tvær ferðir. Hetta átti at verið høvuðsreglan [...] samdøgrið? Morgunlestur og morgunfimleikur hóska væl inn í morgunheildina bæði at senda og endursenda. Ikki at endur­senda morgunlesturin seinni á morgni er vanvirðing av øllum teimum, sum ikki hava tíð

hyggjarakanningar, sum kringvarpið hevur gjørt gjøgnum tíðirnar. Hesi seinastu árini er senditíðin hjá kringvarpinum økt í stórum – serliga hjá útvarpinum. Á tøkniligu síðuni er kringvarpið eisini nógv útbygt [...] samfelagnum, og kringvarpið skal náa nógv við tíðindum og kunning um alt, sum hendir bæði her á landi og burturi í heimi. Lítil menning og færri sendingar KLH ásannar eisini, at kringvarpið ikki hevur ment [...] hevur gjørt av at endursenda vælumtókta jólakalendaran “Jesus og Josefine”. KLH heitir á kringvarpið um eisini at senda “Jesus og Josefine” í SVF frá 1. desember í ár. Morgunlesturin Ónøgdin er framvegis ógvuliga

Føroya hevur brúk fyri at geva slíkum mentanarsendingum tíð á skránni. Tað kann ikki vera meiningin, at tað einasta, ið tosað kann verða um, er ein endursending á 7 minuttir. Um so er, er tað eitt stjørnuklárt [...] hesin stovnur heimleysur – eitt eiti á einum pappíri. Kringvarp Føroya má viðgerast fyri seg. Kringvarpið, ein deyðsiglari Í somu grøv sum almennu politikararnir er Kringvarp Føroya. Vit eru annars farin [...] farin frá tíðini við deyðsiglarum, men summum dámar grúiliga væl at grópa í tí farna. Kringvarpið er eitt slíkt, ið grópar eftir endursendingum, ið eru um tað farna og, sum viðgera evni, ið eru langt vekk

330.000 krónur til Kringvarpið afturfyri. Men sambært stjóranum í Kringvarp Føroya, Anniku Mittún Jacobsen, er hetta eitt gjald fyri at dekka tær eksternu útreiðslurnar, sum Kringvarpið hevur av at framleiða [...] hevði Kringvarpið als ikki kunnað verið við í hesum prosjektinum, tí tað hava vit ikki pengar til, vísir Annika Mittún Jacobsen á, men leggur dent á, at hetta er eitt stórt prosjekt, sum Kringvarpið fegið [...] framleiða og senda sendingina. Hesar útreiðslur, sum tað kostar út yvir vanligu arbeiðstíðina, so sum eyka lønir, pallsmíð og framleiðsla av øllum tí tilfari, sum ikki verður framleitt í vanligari arbeiðstíð

sendirøðin gjørdist so populer, at DR valdi at senda allar 20 partarnar í 2007. Onnur røðin av Brotsgerðini er eisini 20 partar, og DR fór undir at senda røðina í farna mánaði. *** Fakta SOFIE GRÅBØL Navn: [...] Guðrun hava gjørt til donsku sjónvarpsrøðina Brotsgerðin. Vælumtókta spenningsserian hjá Danmarks Radio hevur drigið nýtt føroyskt klædnadesign fram í prime-time sjónvarpi í Danmark, og løgreglukvinnan [...] lívliga á netinum og aðrastaðni, og summi tippa og vedda um, hvat tað endar við. Tað er stuttligt. Eg kann ikki ringja eftir einum hýruvogni, uttan at eg verði spurd um, hvør mordarin er. Áhugin fyri sendirøðini

stovnin yvir skattin. Ein kann jú spyrja seg sjálvan, hví kringvarpið er einasti stovnur, sum verður fíggjaður við serligum gjaldi, segði Sjúrður Skaale. Hann helt kortini, at tað kann vera ein ávísur sannleiki [...] eisini kringvarpið varð fíggjað um skattin, segði Sjúrður Skaale. Hann var eisini rættiliga avgjørdur um alternativar inntøkur til kringvarpið. - Tað er í fínasta lagi at lata sjónvarpið senda lýsingar [...] sum pengarnir røkka, og taka so danskt fyri rest. - Tað kann jú altíð kjakast um, hvørt it skulu hava eitt alment kringvarp ella ikki. Tað kann verða ein vandi fyri, at sendingar og journalistar dovna

spæla fólk í húsi, kann av sínum eintingum, einsamøll uttan at spyrja nakran, hækka kringvarpsgjaldið. Hon skal bara broyta eitt tal í kunngerðini um kringvarpsgjald og síðani senda Kunngerðablaðnum k [...] flytur avgerðina úr Mentamálaráðnum í løgtingið. Kringvarpsgjaldið, krónutalið, skal í lógina um Kringvarpið. Lógaruppskotið sigur, at kringvarpsgjaldið er 3.000 kr. frá 2010 at rokna. Og soleiðis verður [...] eisini í meirvirðisgjaldi, 425.000 kr. um árið). 100 kr. meira geva 1,7 milliónir afturat til Kringvarpið, tí 17.000 húsarhald eru. Men teir pengarnir skulu sjálvandi ikki brúkast til journalistikk. Pengarnir