7,55 fyri smáan upsa Í Noreg verður annars í hesum døgum tosað nógv um júst upsan. Í grein í Fiskaren mikudagin verður staðfest, at smáur upsi hevur givið ein prís upp á 7,55 NKR í seinastuni, men sambært [...] at felagið hartil misti 2,7 mió kr. av surimi-verkætlanini, sum felagið hevur verið partur av í Fuglafirði. - Tað er sjálvandi ikki nøktandi, tá vanligi raksturin gevur eitt somikið stórt hall. Men umstøðurnar [...] úr 150 niður í eini 15, so eg haldi ikki, at vit skulu royna at kopiera teirra mynstur. - Trupulleikin er, at vit fáa ikki virkað tann smáa upsan nóg væl. Vit bæði vóna og vænta, at vit í ár fáa gagnnýtt
sinni vit vóru á fjalli í skurð, so var skeið í Havnini um at realisera seg sjálvan. Hetta umrøddu vit, áðrenn vit tóku okkum niðanfrá, at taka í egnan barm og verða realistiskur í eini fjallgongu. Eg havi [...] verður sagt um hetta, tí tað livir í natúrini, í okkum og í seyðinum. Endi Finnur er sonur Eivind Gudmundsson og Signhild Gudmundsson, gentunavn Finnson. Omma Finn í móðurlegg, Elisabeth Maria Johannesen [...] hissini ein túr Norður í Líð, so møtir tú einum kimiligum og røskum manni, Finni, sum í hesum aldingarði við síni inniligu sál røktar hagan úr fjørukletti upp í tær hægstu røkurnar , evnað til úr Guðs hond
men enn er bara eittans málið komið í Fuglafirði. 72.: 2-0! Innskifti Rógvi Jacobsen varð feldur í feltinum, og Andy Olsen skorar við brotssparkinum. 83.: 3-0! So er sigurin heima. Ari Ellingsgaard leggur [...] : Todi Jónsson og Atli Danielsen byrja inni fyri heimaliðið í dag, meðan Páll Klettskarð er á beinkinum. 28: 0-1! Ahmed Keita stútar bóltin í netið eftir fínt innlegg frá Øssur Hansen, sum hann beinir inn [...] leggur bóltin tvørtur til Óla Olsen, sum fær beint bóltin í netið, og harvið hevur sent B68 á sigurskós. 72.: Páll Klettskarð er settur á vøllin, í eini roynd hjá KÍ at fáa B68 aftur. 87.: 1-4! Eftir stóran
Í eina tíð hevur tekniska deild hjá Runavíkar kommunu arbeitt við at víðka kirkjugarðin í Rituvík. - Kirkjugarðurin er komin at mørkum, og nú verkætlanin varð boðin út, átti felagið Voyt lægsta boðið. [...] Tað siga tey í Runavíkar kommunu. Her verður eisini víst á, at tað eru Eyðstein Skipanes og Johannes Johannesen, sum eiga fyritøkuna. - 160 dupultar gravir verða í nýggja partinum av kirkjugarðinum. Lagt [...] kommunu umleið 1,6 miljónir krónur. Borgarstjórin í Runavíkar kommunu, Tórbjørn Jacobsen og Johannes Johannesen hjá Voyt skrivaðu undir arbeiðssáttmálan í Rituvík. ##med2##
sum vóru handtikin í Sandavági, var fyri í Føroya Rætti í gjár. Tey fimm eru ákærd fyri brot á grindalógina í samband við grindadrápið í Sandavági 12. august. Trý teirra lupu út í móti grindini, meðan [...] handtikin í Fuglafirði. Hon varð ákærd fyri bæði lógarbrotini í rættinum í gjár. Umframt at vera handtikin tvær ferðir, greiddu vitni frá, at hon í Sandavági fleiri ferðir royndi, at renna út í vatnið. Hon [...] ikki viðurkendu grindalógina, sum tey meta er í andsøgn við altjóða lóg og danska lóg, og tí ikki kann vera galdandi í Føroyum. Rættarmálið í gjár snúði seg í stóran mun um at greiða frá, hvussu hesi fimm
so vóru teir serliga góðir í gjárkvøldið. Teir eru ávegis til Ísland og høvdu tí skipað fyri eini framúr góðari konsert í Skúlanum við Ósánna í gjárkvøldið. Teir fara á flog í morgin og koma aftur mánadagin [...] mánadagin. Har teir skulu syngja í Langholdskirkjuni og annars vitja Kópavog, vinarbý Klaksvíkar. Við á ferðini í Íslandi skal Jógvan Hansen eisini syngja saman við teimur, lutvíst saman við kórinum og eisini [...] umboð at senda til Íslands, sum grannkona mín úr Fuglafirði, Randi Vang eisini bedýraði mær - Og eg kundi ikki annað enn vera samdur við henni! Høllin í Skúlanum við Ósánna er eisini góð til konsertir,
Nú restar lítið í til, at spreingiarbeiðið er liðugt í nýggja tunlinum hjá Havsbrún í Fuglafirði, har virkið ger tveir nýggjar goymslutunlar. Á síni heimasíðu skrivar Havsbrún, at tað einans eru 17 metrar [...] stjóri í Havsbrún, at arbeiðið væntandi verður liðugt um hálvan apríl. - Hol varð sett á arbeiðið 20. september, og vit vænta, at verða liðug um hálvan apríl. Men alt spreingiarbeiðið verður liðugt í næsti [...] fáa vit eisini eina betri strukturering av havnarlagnum. Millum annað verður frysting og goymsla nú í hvør sínum tunlum, sigur Odd Eliasen at enda.
fara at framføra í Sørvági. Tey nøvn, sum koma aftrat teimum áður kunngjørdu, eru Four MENh, Jørgen & Jákup, Punjab og Ólavur og Milson & Niels. Four MENh er heimahoyrandi í Fuglafirði, tó við einum ve [...] sørvágsbólkur. Jørgen Niclasen og Jákup á Stongum byrjaðu at spæla saman heilt afturi í 1990. Teir komu við útgávu í 1993, har alt var egin tónleikur. Nú er bólkurin víðkaður. Punjab er bólkur við ungum [...] vestmenningi í Sørvági og einum leirvíkingi. Allir eru royndir innan tónleik. Teir, sum manna bólkin, eru Annfinn Jacobsen, trummur og sang, Hugo Leo, bass og sang, Mouritz Mohr, guitar og sang og Njal Reinert
har hinir ikki væntast at tippa. Hann tippar javnleik bæði í Fuglafirði og í Gøtu, sjálvt um gestirnir í báðum førunum eru favorittar. Tipping 17. umfar: Leivur Frederiksen: B36-TB 1 ÍF-NSÍ X AB-Skála [...] Tippingin, sum vanliga er í Sosialinum, har Jákup Ósá, Leivur Frederiksen eru gestir, verður hesa ferð á In.fo. Leivur Frederiksen er afturúr í tippingini, og tí skal hann eisini finna onkur stig, har
Àrliga Svimjikappingin í Fuglafirði verður fríggja- og leygardagin 10 ? 11 oktober. Tað er kapping fyri bólkarnar 1-2-3 sum eru svimjarar í aldrinum 8 til 12 ár. Hetta er fyrsta kapping í hesum svimjiárinum [...] Undirtøkan er sera stór, og verður talan væntandi um einar 170 svimjara úr øllum landinum sum møtast í Fuglafirði hetta vikuskiftið. Hesi koma úr Tvøroyrar Svimjifelaag, Vágs Svimjifelag, Havnar Svimjifelag,
