byggja nýggj hotel í Havn. Ætlanin er báði at byggja hotel Yviri við Strond og í Lítluvík. Tann eina umsóknin er frá tí eina Restorffs beiggjanum, Johan Restorff, sum ætlar sær undir nýtt hotel afturat Hafnia [...] Hotellið, og hevur fingið tað skrásett: Nýggja hotellið kemur at eita Hotel Atlantic. Hann leggur dent á, at ætlanin er framvegis at hava Hotel Hafnia gangandi sum nú. Tað rætta umhvørvið Johan Restorff sigur [...] í hesi ætlanini. Tað er alment kunnugt, at Restorffararnir í nógv ár hava viljað sloppið at bygt Hotel Hafnia út, men á Áarvegnum sær svart út, tí har er bygt til allar síðir. M.a. hava teir roynt at keypa

náttina og so í Dombås til fríggjadagin, tá farið verður til Tróndheims. Har skulu vit búgva á Scandic Hotel Recistence, sum liggur mitt í býnum. Í Tróndheimi vera ymisk áhugaverd støð vitjað. Men mest gleða

mánadagin klokkan 11:30. STUTTUR VEGUR Vinningurin hesaferð er ein flogferð og uppihald á CABINN Hotel í Århus. Århus hevur sín egna flogvøll, men higar flýgur Atlantsflog ikki í løtuni. Hinvegin er ikki

føroyingar á øðrum deildum, og nógvir føroyingar liggja á Ríkissjúkrahúsinum. Fleiri høvdu búð á Hotell Tórshavn, hesum føroyska baklandinum áðrenn innlegging, og har búðu eisini avvarðandi. Á sjúkrahúsinum

Temadagurin, sum Intrum Justitia skipaði fyri á Hotel Hafnia fríggjadagin, bjóðaði nógv áhugaverd íkast frá ymsum síðum. Fyrstur at fáa orðið var Magni Laksáfoss, fíggjarmálaráðharri, sum greiddi frá,

sikt, men upp á longri sikt kann tað eyðvitað ávirka Temadagurin, sum Intrum Justitia skipaði fyri á Hotel Hafnia fríggjadagin, bjóðaði nógv áhugaverd íkast frá ymsum síðum. Fyrstur at fáa orðið var Magni

gravsettar. Í hesum húsum hava so heimleys leitað sær skýli. Stórir, nýggir handilsbygningar og nýmótans hotel stinga seg upp fram við ánni. Og ferðslan er øgilig. Og larmandi. Eins nógv og ferðslan er, eins fjølbroyt

vórðu nýttir til ta tænastuna. Sjálvt um tað skuldi kostað eitt sindur inni á Hotel Tórshavn. Ikki so, at hann heldur, at Hotel Tórshavn á nakran hátt skal skerjast, leggur John Eysturoy dent á. Men hann

brúsandi tjóðsang frá stóru áskoðarafjøldini, ikki búgva í Føroyum. Av teimum átjan, sum halda til á Hotel Føroyum saman við Allani Simonsen, spæla bara átta í tí heimligu kappingini, og tað er neyvan at skjóta

Dagurin varð hildin á Hotel Hafnia, har nógv fólk vóru komin at heilsa uppá Áslu og familju hennara. Eisini Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður, varð boðin við og bar hann í hesum sambandi fram røðu