týskvøld og hvørt hóskvøld l. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils stongd [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] Áhugað kunna venda sær til Vitan á tlf. 8624-7773 / fax 8624-7787 ella skriva nakrar reglur til vitin@get2net.dk. Freistin at tekna seg er 1. apríl, og enn er pláss, so tekna teg áðrenn nábúgvin. Vinarliga,

er skrivað út frá tí lóg sum bleiv gjøgnumførd í 1777, um at eingin mátti giftast uttan at eiga 1/2 mørk í jørð, og at bøndirnir høvdu loyvi at sláa arbeiðsfólkið. Hetta er mest nívandi lóg gjørd í Føryum [...] neyðtikna og krevur at verða sektað sum allar aðrar, tvs. eina bót umframt eina viku í skansanum í Havn. Komin í tað skitna fangarúmið fer Durita í gongd við at vaska eftir somu uppskrift sum heima hjá

Kirkjubømúrinum sum í Rosenkrantztorninum á Bergenshus. Sama kann sigast um onkrar bygningar úti á Reyni í Havn og Stokkastovuna í Kirkjubø, sum óivað komu úr Noregi og vóru kanska fluttir í at kalla heilum líku [...] móttikin, at tað eggjaði til at fara undir eina veruliga føroyska kirkjubyggisøgu. Sum tú minnist, kom 2. bókin, tann um hválvkirkjurnar, út í fjør. Triðja bókin fer til prentingar nú, og tað er aftur hin

Býráðnum. Býráðið hevur 2,5 milliónir tøkar til alternativa barnaansing. ­ Elin Lindenskov sigur, at barnaansingin í Sjónleikarahúsinum og útbyggingin av einum býlingshúsi fáast fyri tær 2,5 milliónirnar. B [...] helvtina standa eftir, táið hann mikukvøldið slapp í útvarpið at greiða frá, hvørjar ætlanir Býráðið í Havn hevur við barnaansingini. ­Hann mann hava fingið valfepur, ella okkurt annað líknandi. ­ Men tað átti [...] Mortensen at greiða frá ætlanunum hjá Sosialu nevnd at hava barnaansing til 45 børn í sjónleikarahúsinum í Havn. Men so legði hann afturat, at hetta var tað einasta, ítøkiliga uppskotið, sum var fyri. Tað er ikki

menna flakaframleiðslu í sunnara helmingi í Suðuroy. Menn frá Sp/f »Southern Fish« vóru norðuri í Havn og tosaðu við John Petersen og hann spurdi bara hvussu nógv vit skuldu hava, tí peningurin 5 mill [...] gjørdu so eitt upplegg um rakstur í samarbeiði við Rasmusen og Weihe og sendu eina umsókn um stuðul uppá 2 mill. krónur soleiðis at virkið kundi halda áfram við 30 arbeiðsplássum. Men nú kom okkurt í vegin!

Tvøroyri. Leygardagin, Páskaaftan, spæla vit ímóti ÍF í Fuglafjørði og Annan Páskadag spæla vit aftur í Havn ímóti B 36. Ronnie Midjord sigur, at tey fíggjarligu viðurskiftini hjá TB eru soleiðis, at felagið [...] Thomsen ikki í, at tað framyvir verða útjaðarafeløgini, sum koma at ferðast upp og niður ímillum 1. og 2. deild. ­Men hann heldur ikki, at tað pengarnir hava tann avgerandi týdningin í royndunum at fáa teir

visitt« í 2. deild. Elsta fótbóltsfelagið í landinum hevur vunnið føroyameistaraheitið sjey ferðir (bert KÍ og HB hava vunnið tað oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild [...] og harafturat eru fleiri, sum venja í Havn. TB og hini suðuroyarliðini eru í eini heilt serligari støðu við tað, at so nógvir av spælarunum búgva og arbeiða í Havn. Suðuroyingar hava fingið vágbingin Hans [...] málskjúttarnar í fjør, tá TB var í 2. deild, og spennandi verður at síggja, um teir eisini kunnu gera seg galdandi í 1. deild, ið er at meta sum ein annar heimur enn 2. deild. Her eru liðini betri, krøvini

1. Oddur Olsen, KJF 2. Gunnar Hansen, HJF 3. Jan Petersen, KJF Menn Í mansdeildini vóru luttakarar úr Klaksvík og úr Havn, og har gjørdist úrslitið: 1. Niels Jákup Dalabrúgv, KJF 2. Kim Borum Hansson, [...] Jacobsen, HJF 2. Jákup Sumberg, SJF 3. Jógvan Páll Kristiansen, SJF Dreingir -48 kg Í bólkinum dreingir undir 48 kg varð eisini kappast í einum bólki, og har gjørdist úrslitið: 1. Rókur M. Nolsøe, HJF 2. Hjalmar [...] einstaklingar hildin á Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Luttakararnir vóru úr teimum trimum judofeløgunum úr Havn, Klaksvík og Sundalagnum. Serliga hjá teimum ungu vóru nógvir luttakarar, og kappingin var mangan

hevði teirra sminkøsa verið á skeið hjá eini professionellari sminkøsu í Havn. Somuleiðis høvdu tey fingið sær leikstjóra úr Havn. Hóast komin væl upp á árini, hevur navnframa Lina Larsen verið einar 10 [...] Vit máttu venja hvønn dag nú og til frumframførðsluna 18. apríl og tað hevði givið okkum leigu uppá 2.800 krónur um vikuna. ­ Tað hava vit ongan møguleika at betala, siga sjónleikararnar. Og tí gjørdu teir [...] at vit skuldu noyðast at gevast. ­ Men at venja í húsakulda, kann eingin bjóða fólki. Og at betala 2.800 krónur í leigu um vikuna, er vónleyst. ­ So tað fær ikki verið øðrvísi, siga sjónleikararnir. Tey

Hansen av Toftum, Torkil Nielsen úr Sandavági, Torbjørn Thomsen úr Kollafirði og Rógvi W. Rasmussen úr Havn kunnað gjørt seg galdandi. Sum áður nevnt, og sum eisini kann lesast á næstu síðu, eru tað hesir tríggir [...] hvønn dag frá í morgin og fram til páskaaftan, tá kappingin endar. Kappingin verður í Eysturskúlanum í Havn. Fyrstu tríggjar dagarnar verður telvað í trimum ymsum skúlastovum orsakað av, at kvøldskúlin hevur [...] framsýning í auluni. Mánadagin flytir kappingin so inn í auluna. Sjálvan páskadag verður einki telvað, men 2. páskadag verður opin snarkapping, har øll sum hava hug kunnu luttaka. Ætlanin er eisini at gera eitt