konditión, nervum og klossaríið. Tú kundi seta teg uppaftur á og njóta at okkara menn, veruliga d u g a at spæla fótbólt og veruliga eru cool sum tað eitur á Café Natúrnýføroyskum. Úrslitið móti Skotum er bert [...] uppá teg sjálvan og á egnan mátt og megi. Vit Føroyingar kunna, hóast tað er »against all odds«. Ella hygg at manningini á Eysturoyingi sum stóð seg sera væl í harðari altjóða kapping á Scilly Oyggjunum. [...] tey úrslit sum nú fara at koma og tann dagurin tá vit vinna á onkrum av teimum stóru londunum. Eg hugsaði við mær sjálvum í sigursróminum á Svangaskarði at tað er ótrúligt, at ein pinktjóð sum okkara dittar

avrikið hjá Pól Thorsteinsson, sum síðani hann kom á liðið niðri á Malta fyri tveimum árum síðani hevur spælt allar 14 dystirnar á tamb, og í kvøld verður á vongverjanum í høgru. Verður Jens Kristian ikki [...] heldur hann eisini hesa ferð, og tað kann væl vera, at teir somu ellivu, sum fóru á vøllin móti Skotlandi, eisini fara á vøllin í kvøld. Men nú er tað soleiðis, at tað ber honum til at gera smávegis broytingar [...] hann hevur umboðað í 1. deild (B68, GÍ g B36) altíð hevur verið framherji, so hevur hann ? síðani útidystin móti Jugoslavia í 1996 ? verið týdningarmikil miðvallari á landsliðnum. Um venjarin velur at flyta

gengransking o.t., har sum pengarnir kanska eru meiri kontantir her og nú. Sjálvandi - regnar á prestin, so dryppar kanska á familjuna. Men er tað at reka familjupolitikk? Framløgurnar vóru ætlaðar sum tilmæli [...] ella arbeiðsbólkunum, møtti upp á almenna fundinum at lurta. Í Útnorðurráðnum eru 6 løgtingslimir: Jógvan Durhuus, Lisbeth Petersen, Eyðun Viderø, Henrik Old, Jenis á Rana og Sámal Petur í Grund. Bert [...] r. Føroysku bólkaluttakararnir: Familjupolitikkur: Maria Jacobsen, stjóri á Almannastovuni Eyðvør Mortensen, deildarleiðari á Almannastovuni Elsuba Olsen, socialráðgevi, Almannstovan Kvinnur og arbeið

Í fyrstani verður panorerað út yvir Grýtuna, síðani verður tað zoomað inn á postboðið, sum lesarin fylgir ein tein á leiðini. Á henda hátt verða býurin og teir týdningarmestu íbúgvararnir pallsettir. Ein [...] undir krígnum skrivaði William ístaðin ?De fortabte Spillemænd?, men konsulenturin á Gyldendal, Paul la Cour ? hetta er aftan á kríggið ? vildi hava hann at broyta ymiskt. Ímeðan skrivar hann so ?Den sorte [...] endanum neyðtekur Opperman Livu, og tað kann fatast sum at deyðin vinnur á lívinum. (Í skaldskapinum hjá Williami Heinesen eru nøvnini á persónunum ikki tilvildarlig, men siga ofta frá einumhvørjum brigdi hjá

Føroyar og Bretland tykist hava fingið veruliga gongd á aftur alt oljumálið. Tað fer ikki dagur, at umboð fyri feløgini vitja á oljumáladeildini á Debesartrøð. Nú um dagarnar vitjaði ein av teimum tungu [...] samstarva á Føroyaøkinum. -Vit høvdu ein sera góðan dialog við føroysku myndugleikarnar, har vit m.a. greiddu frá, hvørji øki vit fegin síggja verða við í tí fyrstu útbjóðingini sigur Fred G. Inch frá [...] are ready to go? - vit eru tilreiðar at byrja sigur David Maughan, sum stendur á odda fyri tøkniliga partinum av verkætlanum á Atlantsmótinum hjá heimsins størsta oljufelag Esso. Hetta er fyrstu ferð hann

seinasta hósdag. Á skránni var upplestur og fióltónleikur. Tað var Páll Danielsen, ið las upp og Sámal Petersen og Guðný Brynhild Næs leiktu á fiól. Í gjár var sama tiltakið umborð á sluppini Høganesi [...] Pauli í Sandagerði, ið leikar piano. Á skránni verða løg eftir Paula í Sandagerði sjálvan, Frederic Chopin, Jaques Offenbach, Gabriel Faurré, Darius Millhaud og Hanus G. Johansen. Larsen og Schimdt Mánakvøldið [...] Summartónar er eitt afturvandandi tiltak, ið verður hildið kring landið á hvørjum ári. Ætlanin við tiltakinum er, at fólk kring alt landið skulu fáa høvi at hoyra dygdargóðan klassiskan tónleik. Fyrsta

Báran 4. Ørnin1 g 5. Havfrúgvin 6. Síli 7. Drekin1 g 8. Tjaldrið 9. Svanur Bólkur 2 1. Dúgvan 2. Erla Kongsd.1 g 3. Súlan 4. Beinta1 g 5. Kollur 6. Fípan Fagra1 g 7. Ternan1 g 8. Blikur2 g 9. Firvaldur [...] Kappróður verður á Jóansøku á Tvøroyri um vikuskifti, og av tí at so nógvar gentumanningar eru við, rógva tær í tveimum innleiðandi umførum, og einari finalu, sum er millum 8 og 10 mannafarsróðrarnar [...] nummarrøð til kappróðurin á Jóansøku 26. juni 1999. 5-mannafør dreingir: Nr.kort 1. Erla Kongsdóttir 2. Broddur 3. Junkarin 4. Tjaldrið 5. Royndin Fríða 6. Kollur 7. Havfrúgvin1 g. 8. Báran 9. Blikur 10.

vísur og spælir undir á harmoniku. Shalder Geo er ein gjógv (»geo«, á hetlendskum) norðalaga í Hetlandi, har tjøldur (»shalders«, á hetlendskum) reiðrast. Hetta er eisini navnið á einum »reel«-lagi hjá [...] og hevur sostatt 25 ár á baki í ár. Tey, sum manna bólkin hesa ferð, eru Angelika Nielsen, fiól, Sharon Weiss, blokkfloytu, Kristian Blak, klaver og Mikael Blak, kontrabass. Hanus G. Johansen fer í ár m [...] kassagittar. Konsertirnar verða hesar: Hósdagin 15. juli. Kl. 16.00 Í skúlanum á Kirkju Spælimenninir Klaus Höjdevall (Svøríki), Hanus G. Johansen, Karl Anton Klein. Kl. 20.00 Í Skúlanum í Hattarvík Tonemakeriet

áður er harðskapur í parlagnum ella hjúnalagnum ein atvold til kreppuna hjá tí einstaka, sum vendir sær til Kvinnuhúsið. Í fjør komu 313 áheitanir til húsið, harav 151 vóru mál, har harðskapur var uppií [...] uppií. Harðskapur er bæði likamligur og sálarligur harðskapur. Árið fyri komu 387 áheitanir og tá vóru 72 av harðskapsávum. Í 1996, 1995 og 1994 vóru tølini ávikavist 434, 518 og 316, og harðskapstølini 76 [...] søgn, at tey hava trupult við at finna eina íbúð til dømis. Altíð ein útvegur Harðskapur kann vera so nógv, men hóast harðskapur var atvoldin til helmingin av áheitanunum í fjør og at talið var meiri enn

teimum sum heild eydnast at draga fólk, tá teir fara á pall. Til ung og tilkomin Tað er vorðin siðvenja, at vinnarin av Pop Top konsertini sleppur at spæla á ólavsøkukonsertini. Sum dømi um hesa lopfjøl fyri [...] uppá og eru vorðnir eldri. Væntandi hava teir okkurt ess í ermuni á ólavsøkuferðini til Havnar. Í bólkinum eru, umframt Ólav Klakk, Hanus G. Johansen, Rudolf "Gekkur" Joensen, Sonhard Johannesen og Eliesar [...] at fyrireika ólavsøkukonsertina, so talan er um stórt tiltak. Í fjør leitaðu eini 2300 fólk sær á konsert á ólavsøku, men fyrireikararnir vænta eini 3000 fólk í ár og fleiri enn tað sleppa ikki inn. Atg