vórðu tað 5615 normenn, ið hava gist her. Síðani eru tað bretar, ið tilsamans vórðu 3612. Eftir tað eru tað týskarar, sviar og íslendarar. Uttanfyri Evropa eru tað fyrst og fremst norðuramerikanarar. 1708 [...] tíðarskeið í fjør. Tey flestu, ið nýta gistingarmøguleikarnar í Føroyum, 33%, eru danir, 26% er føroyingar og restin er úr øðrum evropiskum londum ella uttanfyri Evropa. Tað skrivar Hagstovan í dag. Av tjóðskapum
hvussu er tey bæði Bengt Hjelmqvist og Ansa Borck halda. Fyrradagin vórðu tey bæði gist á einum harragarði uttan fyri Væxjø í Svøríki. Brúðgómurin er 100 ára gamal, og brúðurin er 85. Aftan á vígsluna segði [...] segði brúðgómurin, at hann hevði hugsað seg væl um, og at hann var komin til ta niðurstøðu, at tað er ongantíð ov seint. Hann ásannaði, at hjúnarlagið fer kanska ikki at vara so leingi, men tað er stuttligt [...] hann. Bengt Hjelmqvist hevur verið einkjumaður í 14 ár. Hann hevur búð á harragarðinum síðani 1971, og brúðurin hevur búð í grannalagnum síðani 1972. Tey bæði hava kortini kent hvørt annað síðani 1945.
Peter Aalbæk og hini ferðafólkini hava gist í nátt. Atlantsflog sigur, at flogfarið fer at royna at seta seg í Vágum seinnapartin. Hvonn Live, sum skuldi byrja klokkan 15, er flutt ein tíma og byrjar kl 16
í skipið, kom til Hantsholm á middegi í dag. Kl. 17 seinnapartin í dag loysti Norrøna úr Hantsholm og setti kós móti Føroyum, væntandi verður Norrøna á Havnini sunnukvøldið kl. 22:30. Norrøna verður liggjandi [...] januar, tá farið verður minicruise til Bergen fyri seinastu ferð. Norröna kemur til Bergen dagin eftir. Gist verður tvær nætur á Thon Hotel Bergen Brygge miðskeiðis í býnum. Sunnudagin verður kós sett aftur
Nógv færri fólk hava gist á hotellunum í Keypmannahavn higartil í ár enn somu tíð í fjør Hotellini í Keypmannahavn kenna av álvara sviðan av altjóða fíggjarkreppuni. Minni enn 50 prosent av seingjarplássinum [...] ássinum verður brúkt, og tað hendir, samstundis sum býurin fær 30 prosent fleiri hotellsengur tey bæði næstu árini. Formaðurin í hotellfelagnum í Keypmannahavn, Allan Agerholm, sigur, at inntøkurnar hjá
okkara komandi ættarlið bleiv spurt um fakfeløg og rættin til setanarskriv. Tað er rætt, at tey vistu ikki nógv, og í einum føri var svarið, at Gist & Vist ella Skálkur samtakið var fakfelagið hjá viðkomandi [...] tey hoyra og síggja hesar setningar: • Ungdómurin tosar enskt millum sín, og tað er crazy. • Ungdómurin er ov sjálvsøkin og dovin. • Tøknin hevur fullkomiliga tikið yvir lívið hjá teimum ungu, og tað er [...] evni sjálv/ur). Vit vilja heldur gera fimtantúsund greinar um grót og lastbilar enn at gera okkurt samtíðarligt og slóðbrótandi. Av og á eru góð átøk. Mess. Røddin. Biit. Men tað skal meira til. Okkurt
mentanarhúsinum og hotellinum kemur Klaksvíkin at hava alt, sum ein býur hevur og krevur. - Stadionøkið er útbygt og hýsir altjóða dystum. Vit hava fingið eitt nútímans kappróðrarneyst, og nú fáa vit ein [...] dugnaligar vinnufyritøkur, sum eru aktivar á fleiri økjum, og her er ríkt handilslív, eins og tænastuvinnan rættiliga er á veg fram við nýggjum mentanarhúsi og nýggjum hotelli. Síðan seinasta kommunuval hevur Karl [...] í Grótinum, sum letur hotellið, ið fer at hava 80 kømur, byggja, og tað er Kanjon, sum stendur fyri arbeiðnum. Ætlandi fer Gist & Vist at standa fyri rakstrinum. - Vit sum kommuna hava einki við bygging
Klaksvík, og aftur í ár bjóðar festivalurin fólki at tjalda mitt á festivaløkinum. Ovari Vágsbøur hevur seinastu tvey árini verið hugnalig tjaldbygd, har bæði ung og tilkomin hava gist, og royndin við [...] aftur í ár. Í tjaldbygdini verður møguligt at fáa mat og drekka, fara í hitapottar og sauna, fara til frisør, hoyra smærri tónleikaframførslur og annars hugna sær saman við íbúgvunum í tjaldbygdini. [...] inn á tjaldøkið krevst serligt tjaldpass, og tað kann keypast á heimasíðuni sf.fo og í Telebúðum. Tjaldøkið verður býtt eitt sindur upp, so at bæði ungdómar og familjur kunnu tjalda upp á sínar treytir
Í gjár og í dag máttu tríggir bátar biðja um sleip og hjálp ymsastaðni undir Føroyum. Í trimum førum var talan um smábátar, sum vóru farnir eftir nátungum, men sum høvdu fingið maskinbrek og tískil bóðu [...] hjálp. Og í morgun var tyrlan á kinesiska móttøkuskipinum, Kaiyu, sum lá eystanfyri, tí ein maður føldi eg illa og tey hildu at ráðiligast var at fáa hann á sjúkrahús. Tyrlan var eftir manninum og flutti [...] flutti hann á Landssjúkrahúsið. Annars hevur verið friðarligt hjá løgregluni. Ein kvinna hevur gist á støðini í havn í nátt húsaófrið, men hon er slept út aftur í morgun
Havn og tosaði millum annað við ungfólk, sum gingu út í illveðrinum. Tað ger løgreglan av og á, og tað kemst av, at tey viðhvørt fyri at tryggja sær, at alt er í lagi. Ein persónur hevur í nátt gist í klivanum [...] Annar var tikin í Eysturoy klokkan 10:30 í gjár. Hann verður bæði skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring og fyri at koyra bil uttan koyrikort. Tá løgreglan gjørdi málrætta átak í sambandi við ferðslu á Sandi [...] klivanum á politistøðini. Tað var tí, at hann lá og svav í býnum. Hann sleppur útaftur, tá hann vaknar, sigur vaktleiðarin á politistøðini.
