4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.e4 g6 7.f4 Bg7 8.Bb5+ Rifd7 9.a4 0-0 10.Rif3 Ria6 11.0-0 Rib4 12.h3 a6 13.Bc4 f5 14.Rig5 Rib6 15.Bb3 a5 16.Be3 fxe4 17.Kh1 Rid3 18.Fd2 Re8 19.Rab1 Bf5 20.g4 h6 21.gxf5 hxg5 22.fxg5

støðuna) 11.cxd4 Ria5 12.Bc2 c5 13.b3 Ric6 14.Ribd2 cxd4 15.Bb2 Rib4 16.Bb1 d3 17.Rid4 Bb7 18.a3 Ric2 19.Rixc2 dxc2 20.Fxc2 g6 21.Fc3 Kh7 22.b4 (hvítur hevur tí betru støðuna, men Finnbjørn trívist í tílíkum

prísirnir eru teir somu fyri innkomu og útferð, uttan prísurin fyri innflutt agn, sum í Tórshavn kostar 17 tonsið og í Klaksvík 5 kr. tonsið. Fiskur og fiskaúrdrátturTórshavnKlaksvík a)Fiskafløk, feskur fiskur [...] útferð 100 kg 0,90 0,90 f)Niðursodnar fiskavørur fyri innkomu100 kg15,0015,00 fyri útferð100 kg1,701,70 g)Agnsild, høgguslokkur frá útheiminum fyri innkomu100 kg1,700,50 annarseinkieinki

Rif6 2.c4 c5 3.d5 b5 4.cxb5 a6 5.b6 [5.bxa6 Bxa6 gevur svørtum gott mótspæl fyri finnu] 5...d6 6.Ric3 g6 7.e4 Bg7 8.Rif3 Ribd7 9.a4 Fxb6 10.a5 Fa7 11.h3 0-0 12.Bc4 Rb8 13.Fe2 Rie8 14.0-0 Ric7 15.Bf4 Rib5 [...] (vísur seg seinni at vera gott fyri hvítan, men helst hevur svartur kent seg kroystan) 16.Rixb5 axb5 17.Bxb5 Rxb5 18.Fxb5 Ba6 19.Fa4 Bxf1 20.Rxf1 Rb8 21.Rb1 Rxb2 22.Rxb2 Bxb2 23.Fb5 (John Arni hevur betri [...] 23...Bc3 24.Bd2 Bxd2 25.Rixd2 f6 26.Ric4 Kf7 27.f4 (svartur kann einki annað gera enn at bíða) 27...g5 28.fxg5 fxg5 DIAGRAM 29.e5! (ein mergjaður gjøgnumbrotsleikur, sum viknar enn meir um svørtu støðuna)

(3), 17.07.2002 1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Ric3 Bb4 4.g3 c5 5.Rif3 cxd4 6.Rixd4 0-0 7.Bg2 d5 8.cxd5 Rixd5 9.Fb3 Ria6 10.0-0 Rixc3 11.bxc3 Be7 12.Rd1 Ric5 13.Fc4 e5 14.Ba3 Fa5 15.Bxc5 Fxc5 16.Fxc5 Bxc5 17.Rib5 [...] Flóvin gevur avboð. Íslandssúlan 2002 Telvað verður um íslandssúlusteypið í Klaksvík í ár. Higartil hava 17 telvarar boðað frá luttøku, og talan er um eina spennandi manning, sum tó ikki er so sterk sum vónað [...] Arni er dupultfinnan. Og tað er nokk hjá Tiviakov at gera sær dælt av) 14...Be6 15.Fe5 Fd5 16.b3 Rae8 17.Rae1 f6 18.Ff4 Fd7 (John Arni verjir seg væl, og hollendarin má stríðast fyri sakina, tí lætt er tað

kl. 11, Heri Joensen Kvívík: kl. 12, altar.g, Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 11 altarg., Povl Bendix Knudsen Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson, kirkjukaffi aftaná [...] Villingardalsvegur. Heimamissiónin hevur útimøti leygardagin í Saksun kl. 17 og í Hvalvík kl. 19. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 17.30 Bøn og lovsangur. Kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan [...] Hósdagin 22. august: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 23. august: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast

Pinkulingar: TB Smápiltar: TB Piltar: AB Smádreingir: B36 2 Dreingir: VB Pinkur: AB G. 10-12: AB G. 12-14: TB G. 14-17: HB Argja Bóltfelag takkar stuðulunum av kappingini, ið vóru: P/F Poul Michelsen, Føroya

Bxc4 0-0 10.h3 Ribd7 11.g4 (stórmeistarin ætlar sær at hvøkka Martin við hesum álopsleiki, men Martin heldur høvdið kalt) 11...fxg4 12.hxg4 Fa5 13.Bd2 Bb4 14.f4 Rfe8 15.Ff3? [15.g5 Rid5 16.Fc2 gevur hvítum [...] lítlan fyrimun] 15...Rad8? [15...Rxe3+! 16.Bxe3 Bxc3+ er áhugavert, og gevur Martini fyrimun] 16.g5 Rid5 17.Kf2 Bxc3 18.bxc3 Rixc3 19.Rxh7 Rie4+ [19...Kxh7?? 20.Fh5+ Kg8 21.Fxf7+ Kh8 22.Rh1#] 20.Kg1 Ff5

e6 4.g3 Bb4+ 5.Bd2 Be7 6.Bg2 c6 7.Fc2 0-0 8.0-0 b6 9.Bf4 Ba6 10.Ribd2 Ribd7 11.Rfc1 Bb7 (Hvítur vil loysna støðuna) 12.e4 c5 13.cxd5 exd5 14.e5 Rie4 15.h4 (fyribyrgjur g5) 15...Rc8 16.Fd1 Rixd2 17.Fxd2 [...] 31.h5 Rie5 32.Rig5+ Kg8 33.Be6+ Kh8 34.Bxd5 h6 35.Bxb7 hxg5 36.Bg2 g4 37.Rc3? Kh7? [37...Bxb4 yvirsóu báðir í tíðarneyðini.] 38.Be4+ g6 39.hxg6+ Rixg6 40.Fd3 Fg8 og svartur gavst tá hann sá 41.Fxd6 1-0

meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 og -17 runnu 870m. Símun Joensen vann Hjá teimum 16 monnunum gjørdist Símun Joensen úr Klaksvík vinnari við tíðini 17,10 min. Hetta er ein góð tíð hjá Símuni, tí [...] nátt, um hann veruliga satsaði uppá renning. Nummar tvey gjørdist Snorri Patursson úr Havn við tíðini 17,56 min., meðan vinnarin av fyrsta umfari í Havn, Jonhard Larsen úr Treystinum gjørdist nummar trý, [...] Steintór. Børn -7 Av teimum seks gentunum gjørdist Lydia U. Marsten tryggur vinnari, frammanfyri Marionnu G. Eystberg og Gunn Joensen. Tær eru allar úr Klaksvík. Í samlaðu kappingini er tað bert Ingibjørg Petersen