Christin Ulf-Hansen umboðsmaður hjá Teiti greiður frá, at bæði hann og Teitur vóru sera fegnir um heiðurslønina, ið nú skal nýtast í marknaðarføringini. - Vit vóru glaðir, tá vit hoyrdu at hann var í uppskoti

nakar annar hevur virkað fyri at gera heimin varðan við tónleikin hjá Teiti, umboðsmann hansara Christin Ulf-Hansen. Christian greiddi frá, at bæði hann og Teitur vóru sera fegnir um heiðurslønina. Fyrst

Rejse, uden Uheld den 10. Januar til Thorshavn. Den 12. Januar bragte Lodsen med sit Mandskab “Christine” til Lossehavnen, hvor vi fortøjede Skibet sikkert paa sømandsvis efter Lodsens Anvisning. Vi havde [...] wohl bemannt, u. mit allen zur Reisen Erforderlichen Notwendigkeiten versehen, schleppte die “Christine” um 29. Decb. 82 von Hamburg, sum Luis Berg hevur umsett so sum oman fyri stendur. Ein rættari umseting

ávíst samskifti við Bill Cresko, professari, ið var fyrireikari av ráðstevnuni og annars giftur Christine, ið somuleiðis undirvísir í lívfrøði við Universitetið í Oregon. Tað voru tey, ið høvdu koyrt í [...] at hjálpa til við hesum rópum: at boða bjarnunum frá, at vit vóru har! Mynd 8. “Bjørne-banden”: Christine, hundurin Mena, John, Susan og Bill. Tilreiðar at fara á bjarna-gonguferð! Tey søgdu, at kjansurin

Norby. Á trummum er Klaus Menzer, ið m.a. hevur spælt í Sneakers. Kórrøddirnar verða sungnar av Christine Birksøe og Stine Findsen. Eisini vera fleiri dugnaligir føroyski tónleikarar á konsertini. Á skránni

Geirsson9.50,18 2Gunnar Dahl-Olsen9.52,57 3Kári Brynjólfsson9.59,01 Kvinnur 1Jenny Wright7.58,43 2Christine McLean8.21,04 3Caroline Jane Simpson9.01,52 Unglingar 1Torkil Veyhe7.10,44 2André Tolstoj7.25,20

Ægir Geirsson3.21,32 2Gunnar Dahl Olsen, Hjalmar Klein 3.23,10 3Kári Brynjólfsson3.24,34 Kvinnur 1Christine McLean2.31,08 2Jenny Wright2.31,44 3Caroline Jane Simpson2.44,10 Unglingar 1Torkil Veyhe2.13,04

Ægir Geirsson10,57 2Gunnar Dahl-Olsen11,25 3Kári Brynjólfssson11,32 Kvinnur 1Jenny Wright12,41 2Christine McLean13,05 3Caroline Jane Simpson14,00 Unglingar 1Torkil Veyhe11,56 2Sigmund Olsson12,28 3André

tað er Sigga Marie Danielsen (Hestur). Gentukonfirmantarnir, vit mangla at navngeva, eru: Anna Christine Christiansen, Jensine Frederikke Gjoveraa, Juliane Jacobine Hansen, Anna Magdalene Diana Hansen

Loca 3.Ísrael  - Eddie Butler Together We Are One 4.Letland  - Cosmos I Hear Your Heart 5.Norra  - Christine Guldbrandsen Alvedansen 6.Spania  - Las Ketchup Bloody Mary 7.Malta  - Fabrizio Faniello I Do 8