1997, tá teir vunnu 2?1. At VB fleiri ferðir hevur havt takið á HB í Gundadali, kann liðformaðurin hjá HB, Rúni Nolsøe, skriva undir uppá. Áðrenn hann í 1993 fór at spæla við HB, var hann fleiri ferðir við [...] seg í okkara álopsparti. Tað sigur VB venjarin, Krzysxtof Popczynski, sum hevur allar spælararnar tøkar til havnarferðina. VB hevur ofta staðið seg væl í Gundadali móti HB, men teir hava ikki fingið stig [...] í Gundadal at spæla móti HB, er tað við tí í huganum, at teir skulu fáa øll stigini: ? Í útgangsstøðuni skal liðið, sum eg havi ábyrgdina av, altíð leypa á, og eg haldi, at VB liðið í ár, hevur so framrættaðar

KÍ. Í bólki B, sum fer at spæla í Gundadali, eru B68, HB og VB, og í bólki C, sum eisini fer at spæla í Gundadali, eru B36, B71 og NSÍ. Í fjør vann HB Cadbury steypið. Smágenturnar skulu spæla á Toftum og [...] spæla ímóti øllum hinum. Feløgini, sum hava boðað frá luttøku, eru AB, B36, EB/Streymur, HB og VB. Í fjør vann HB Mótasteypið. [...] og í Runavík. A bólkurin fer at spæla í Runavík, og í honum eru B36, EB/Streymur, HB, NSÍ og VB. Í B bólkinum, sum fer at halda til á Svangaskarði, skulu spæla B68, B71, ÍF og KÍ. Finaluumfarið verður

tapti sín fyrsta dyst móti HB. B36 vann tó dystin móti TB, og so máttu teir í árstalsfelagnum vóna, at HB eisini kundi arga tvøramenninar, meðan B36 skuldi vinna sín dyst móti VB. Tað var júst eisini tað, [...] Í kapping við TB, VB og HB vunnu smápiltarnir hjá B36 sína kapping, tá finaluumfarið varð spælt í Havn leygardagin. Talan var um eina sera spennandi kapping, har TB legði seg á odda, eftir at B36 tapti

sigur Rógvi Jacobsen, sum skoraði tvey av HB málunum í 7?1 sigrinum á EB/Streymi. HB og VB vóru saman í bólkaspælinum. Á Sevmýri vann VB 4-0, og í Gundadali vann HB 7-0! Fyrru hálvfinalurnar verða annan sunnudag [...] hálvfinalu millum B36 og HB, men árstalsfelagið kiksaði ímóti VB, sum ikki hevur vunnið steypakappingina síðani 1974. Í 1997 var VB í steypafinaluni ímóti GÍ, men vágbingar taptu 6?0. HB reisti seg eftir stigamissin [...] finaluplássið Ólavsøkudag. Samstundis er tað greitt, at møguleikin fyri hundrað ára føðingardegi millum HB og KÍ á Ólavsøku er burtur. KÍ megnaði ikki at koppa ÍF, sum við 2?1 sigrinum setti enn eina striku

Sorin AnghelEB/S8 Andrew av FløtumHB8 Jákup á BorgB367 Rógvi JacobsenHB7 Helgi L. PetersenNSÍ7 Clayton SoaresFSV6 Sonni L. PetersenNSÍ6 Birgir JørgensenVB6 Milan KulicVB6 Súni Fríði JohannesenB685 Birgir [...] OlsenGÍ5 Tór-Ingar AkselsenHB5 John Heri DamB684 Egil á BøEB/S4 Hans Pauli SamuelsenEB/S4 Ronnie SamuelsenEB/S4 Kim PoulsenFSV4 Símun SamuelsenGÍ4 Karsten FromHB4 Rúni NolsøeHB4 2. deild menn Kaj RoestTB10 [...] JohannesenTB6 Sigmundur MikkelsenVB6 Jónsvein ThomsenB715 Tummas Pauli OlsenB715 Eyðolvur PetersenÍF5 Erling FlesKÍ5 Olgar DanielsenKÍ5 Rasmus NolsøeTB5 Jón Pauli OlsenVB5 Dánjal Petur JohansenB364 Axel

royndu at spæla HB verjuna tunna. Serliga sá út til, at HB liðið var veikt í vinstra verjuborði, tá gestirnir kontraðu, og tað var eisini júst her, at upptaktin til leiðslumálið hjá kom. VB vann bóltin á [...] kosta, tá HB vann bóltin í VB-uppspæli. Andrew varð sendur avstað, men púra leysur við málverjanum megnaði hann ikki at skora. Tíggju minuttir seinni var vandi aftur á ferð. Verjuleikari hjá VB heilkiksaði [...] javnt, fekk HB rættuliga takið á dystinum. Seinastu 20 minuttirnar av fyrra hálvleiki var bólturin so at siga alla tíðina á VB hálvuni. Mál komu tó eingi, men fleiri ferð stóð rættuliga nógv á. VB verjan tóktist

hevur ljóðað fyri vist, at Marcin Dawid skal verja HB-málið komandi ár. Hetta bleiv váttað á HB-heimasíðuni í gjár. Bárður Johannesen, sum hevur vart HB-málið seinastu 8 árini, hevur boðað frá, at hann gevst [...] Hendan hevur HB so funnið í VB/Sumba. Marcin Dawid hevur seinnu árini prógvað, at hann avgjørt telist millum stinnastu málverjarnar í landinum, og hann átti sín avgjørda leiklut í, at VB/Sumba eisini skal [...] Hartil er skiftið eitt sindur søguligt. Hetta er nevniliga fyrstu ferð, í øllum førum í nýggjari tíð, at HB hevur útlendskan málverja millum stólparnar.

Støðan 07 Vestur og VB/Sumba 37 AB 34 TB 29 HB 16 Víkingur 15 KÍ 13 NSÍ 12 B68 10 EB/Streymur 9 VB/Sumba og TB hava spælt 16 dystir, 07 Vestur, AB og B68 hava spælt 15 dystir, og HB, KÍ, NSÍ og EB/Streymur [...] kort: Hendrik Rubeksen, HB 07 Vestur-VB/Sumba 3-1 (1-1) 1-0: Tór-Ingar Akselsen 1-1: Birgir Jørgensen 2-1: Jens Erik Rasmussen br 3-1: Jóan Petur á Stongum Reytt kort: Martin Tausen, VB B68-KÍ 2-1 (0-1) 0-1: [...] vórðu spældir í gjár, og teir endaðu allir við heimasigri. Í toppinum tað nú javnt millum 07 Vestur og VB/Sumba. AB er trý stig aftanfyri, og tað eru hesi trý, sum eftir øllum at døma fara at kappast um tey

toppliðið - bara var botnliðið, MB, sum vann. Støðan VB/Sumba 34 B71 31 HB 29 TB 28 FC Hoyvík 25 B68 24 NSÍ 22 Víkingur 21 Skála 15 MB 8 17. umfar VB/Sumba-FC Hoyvík 2-1 (0-0) 1-0: Nenad Zivanovic 72. 1-1: [...] VB/Sumba var tað einasta av teimum fremstu, sum vann øll stigini ídag, og tað ber við sær, at VB/Sumba styrkti um sína støðu sum topplið í 1. deild. Merkisvert var tað, at tríggir dystir endaðu við javnleiki [...] Fjalsbak 2-2: Hanus Mortensen 3-2: Regin Fjalsbak 18. umfar Sunnudagin 9. august TB-Skála NSÍ-B71 HB-Víkingur B68-VB/Sumba FC Hoyvík-MB

Milan Kulic HB 1 2 7 Fabio Vieira B71 4 1 7 Jón Krosslá VB/S 4 1 7 Evrad Ble VB/S 4 1 6 Símun Joensen KÍ 7 0 6 Peter Christiansen AB 3 1 6 Obele Okeke Onyebuchi Skála 3 1 6 Birgir Jørgensen VB/S 6 0 5 Martin [...] Tausen VB/S 6 0 5 Niklas Niclasen GÍ 2 1 5 Suni úr Hørg VB/S 2 1 5 Jákup Martin Joensen AB 5 0 5 Rani D. Christiansen AB 5 0 5 Hans Pauli Petersen GÍ 5 0 5 Birni Kjærbæk VB/S 5 0 Feløg GK GK Stig VB/S 39 [...] 39 3 48 AB 31 1 34 GÍ 22 3 31 B36 20 1 23 Skála 20 1 23 KÍ 23 0 23 HB 12 3 21 B71 18 1 21 EB/S 11 2 17 NSÍ 12 0 12 Tá stig verða givin, telur gult kort 1 stig og reytt kort telur 3 stig