skip avreitt væl meiri av fiski enn í fjør. Og tey hava eisini fingið væl betri prís fyri fiskin enn í fjør. Tey nýggjastu tølini frá Hagstovuni vísa, at fyrstu sjey mánaðirnar í ár, hava føroysk skip avreitt [...] meiri enn avreiðingarvirðið á toskinum var teir fyrstu sjey mánaðirnar í fjør. Sama støðan er í fiskiskapinum eftir hýsu, tí hann var 4.841 tons teir fyrstu sjey mánaðirnar í ár og tað eru 60 prosent meiri [...] fiski er hægri í ár enn hann var í fjør, tí tilsamans hava skipini avreitt fyri 657.440 milliónir fyrstu sjey mánaðirnar í ár og tað eru 15,2 prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Tølini vísa, at

er tað, at tey einki stig fingu burtur úr fýra teimum fyrstu umførunum. Tað er eisini felags fyri B68 og KÍ, at tey vunnu fyrsta stigið í javnleikum síðsta sunnudag, og at tey vunnu fyrstu sigrarnar m [...] Andersson er ikki partur av KÍ liðnum longur. Tað hevur gingist honum illa at vinna sær pláss millum teir fyrstu ellivu, og partarnir eru vornir samdir um, at hann skal fara til hús. Í fjør var B68 í næstbestu

góður túrur. Á landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at upsin er góður, og at ein stórur partur av veiðini eru 2´arar og 3´arar. Stelkur og Bakur eru fyrstu skipini, sum landa í Saltangará hesa vikuna, men [...] Kollafirði. - Gulllaksaskipini byrjaðu túr um somu tíð, og tí vænta vit, at tey koma innaftur, tá hendan vikan fer at halla, siga tey á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará. [...] Landingarmiðstøðin Kongshavn landar fyrstu ísfiskalastirnar hesa vikuna í dag. Væntandi er, at gulllaksaskip eisini koma inn at landa, tá hendan vikan fer at halla. Í dag landa partrolararnir Stelkur og

lombunum, hjá Eliesari, sum fingu fyrstu virðisløn, vóru undan teimum. Hann heldur, at tey, sum hava seyð í Hvalba, mugu nú tosa saman um, at tað ber ikki til, at tey góðu lombini verða dripin. ? Tað hevur [...] ? Lombini eru so nógv verri fyri í ár, enn tey vóru í fjør, sigur Eliesar Poulsen. Hann sigur, at á sýningini í fjør vóru 86 lomb, og tá fingu 27 lomb fyrstu virðisløn. Í ár vóru 120 lomb við á sýningini [...] sýningini, men tað vóru bara sjey, sum vóru so fræg, at tey vóru mett til at verða verd at fáa fyrstu virðisløn. Eliesar Poulsen hevur ymsar hugsanir um, hví seyðurin er so nógv verri í ár. ? Árið hevur ikki

fyriskiparar frá í tíðindaskrivi. Tey eru, millum onnur, Óli & Judy, Guðrið Hansdóttir og onnur í Tausen-ættini, sum í vikuni var hátíðarhildu, at 100 ár eru liðin síðani, at fyrstu niðursetufólkini komu til Runavíkar [...] hátíðarhaldið trinu Tausen-fólkini á pall í Løkshøll. - Nú rykkja tey úr Runavík og til Klaksvíkar at spæla konsert í kvøld. Millum tey, sum kunnu upplivast á konsertini í kvøld, eru Óli & Judy, Guðrið [...] Lena Anderssen skuldi spæla fyrstu konsertina á ársins Summarfestivali, men hon varð noydd at geva avboð vegna sjúku. - Í staðin verða tað so Tausen-ættarfólk, ið fara at spæla í Tjaldinum klokkan 20 í

hann sá tey fyrstu játta trúgv og fylgja Harranum í dópinum. Elsba í Geil var ein teirra. Hon varð doypt 02. desember 1880. Tey giftust í Skotlandi 11. oktober 1881. Tey fyrstu árini búðu tey í íbúðini [...] íbúðini á loftinum í Sloans Sali, men har varð ov lítið pláss. Í 1891 yvirtóku tey eini sethús ikki langt frá salinum, har tey fluttu inn. Húsini eru í dag kend sum Sloans Hús og standa enn sum eitt hugnaligt [...] umsitir húsini og nýtir tey m.a. til ymisk mentanartiltøk innan samkomuna. Tórshavnar kommuna eigur húsini. ##med2## Elsba royndist Sloan ein hollur stuðul í evangeliska arbeiðinum. Tey fingu 6 børn. Ein teirra

av at hava ein opnan lista til fólkatingsvalið, so at tey lokalu limafeløgini kunnu stilla so nógv valevni upp, sum tey hava hug til. Og tey fyrstu nøvnini eru longu klár Tjóðveldi hevur longu latið startskotið [...] stilla so nógv valevni upp, sum tey vilja. Tað ber til, tí til fólkatingsval er tað óavmarkað, hvussu nógv kunnu stilla upp, men hvørt valevni skal hava ein stillara. Og tey fyrstu nøvnini eru longu komin á [...] vart við, at talan er um ein fyribils lista og at tann endaligi listin verður klárur seinni í vikuni. Tey, sum fyribils eru í umbúna at stilla upp til fólkatingsval fyri Tjóðveldi, eru Høgni Hoydal, Annita

pylsur (tey fyrstu árini bert við sinnop, ketchup kom ikki fyrr enn seinni), men í 1959 komu steiktu pylsurnar eisini. Sum tíðin leið øktist útboðið, her skal nevnast, at í 1967 varð fyri fyrstu ferð steiktur [...] sokallaður "ein manns pylsuvognur" á hjólum, pláss var bert fyri einum persóni inni í vogninum. Tey fyrstu nógvu árini var pylsuvognurin bert opin dansikvøld og so á ólavsøku, sjálvandi. Vanliga stóð p [...] Bent Lynge Olsen lat upp fyrsta "búff" vognin í Havnini, og fyri fyrstu ferð kundu havnarfólk keypa "búff" og "Coca-Cola" (cola kom fyrstu ferð til landið í 1960). "Búffvognurin hjá Bent" (soleiðis bleiv

vóru liðin 150 ár síðani, at fyrstu niðursetufólkini fluttu úr Hvannasundi og yvir um og búsettust í Norðdepli. Á fólkafundi seinnapartin í dag varð minnissteinur yvir fyrstu niðursetufólkini avdúkaður. [...] 150 ára føðingardagin. Á aðrari síðuni er mynd av fyrstu niðursetufólkunum - Marin og Poul Sivert Sivertsen - og á hinari síðuni er mynd av húsunum, sum tey reistu, og sum framvegis standa uppi. Á steininum [...] steininum eru tvey snøgg og sigandi ørindi, sum Andrias Justesen á Viðareiði hevur sett saman: Í treysti tey leitaðu yvir um sund og reistu her bústað á nýggjari grund. Um lagnan var óblíð, og ævin var stutt

telist millum tey fyrstu í Danmark, sum hevur fingið koronu-koppseting, og hetta hendi klokkan 09 danska tíð í morgun. Tað vóru búfólk á fimm røktarheimum kring um í Danmark, sum gjørdust tey fyrstu, ið vórðu