ungdómsvirksemi í býnum. Játtanin er upp á 230.000 krónur, og hon skal brúkast til at fáa ungdóminum høli at halda til í. ? Finna vit pengarnar, so ætla vit at seta fólk at fyrireika hesa ætlan í november [...] hevur verið meira ófriður av teimum enn vanligt. Tí er tað umráðandi, at vit kunnu bjóða teimum eitt nýtt tilboð, sigur Jórun Høgnesen. ? Vit brúka stórar milliónaupphæddir til børnini á hvørjum ári, og tí

okk­ara vinalag. Mong vóru tey, sum leitaðu sær inn til húsmøtini hjá Hjørdis & Jørgin Frants. Ymist nýtt varð roynt í sambandi við páska­stevnur, eitt nú at vit skuldi marsjera av Bakkanum heim til Biohøllina [...] dagin. Flokkurin var rímuliga stórur tá vit komu heim til gamla missiónshúsið. Sum altíð tá nakað nýtt skal royn­­ast er støðan tann, at nøkur eru fyri og nøkur eru ímóti. Hjørdis var posi­tiv við tað [...] Hjørdis var ikki bangin fyri at taka fatt, tá Valdmar byrjaði sum bakari og hand­ils­maður í Vágunum í høli­num hjá “Løve”Niclas. Í hes­u­m trongu umstøðum bleiv bæði bakað og handlað. Her var Hjørdis ein av

soleiðis fyri, at tey noyðast til viðgerðar á Ríkissjúkrahúsinum og teirra avvarðandi, fáa nú eitt nýtt Hotell Tórshavn at gista á. Umstøðurnar á Hotellinum Tórshavn, sum er, eru vánaligar og trongligar [...] betri hølum til føroyskt sjúklingahotell. Og nú er tað komið so langt, at herfyri var sáttmáli um eitt nýtt Hotell Tórshavn undirskrivaður. Tað nýggja hotellið er øll næstovasta hædd og ein triðingur av ovastu [...] veðrið er til vildar. Helena Dam á Neystabø sigur, at nógv er gjørt við húsini og at kømurini og onnur høli eru ljós og góð. Tað, sum er eftir at gera, er at gera rúm fyri køki, matstovu, felagshølum o.s.fr

serliga eru hesar ungu konurnar, sum gera klæði, ið tær geva nýtt snið. Taka støði í gomlum pløggum og útvikla tey so til nakað heilt nýtt, ið vit kortini veruliga kennast við, sigur Randi Vang. Men tað [...] fegnast um, heldur Randi Vang. Tórshavnar Kommuna hevur við vælvild stuðlað tiltakinum við at leggja høli til, og Vinnuframagrunnurin hevur eisini stuðlað við eini peningaupphædd.

Tvøroyri. Í 2015 varð byrjað at byggja nýggjan skrivstovubygning, og fyrstu arbeiðsfólkini fluttu í nýggj høli seint í summar. Men, tað var ikki fyrr enn beint fyri jól, at nýggi bygningurin alment varð tikin

byrjar detail-prosjekteringin og í apríl verður verandi salir tikin niður, og samkoman flytir í onnur høli, meðan bygt verður. Byggingin verður ætlandi liðug, so salurin kann takast í brúk á vári í 2013. Betesda

fyri bakka. Men nú er lív komið í aftur. Í gomla smiðjuni á Gørðum hava vágbingar innrættað høli, har eitt nýtt felag við navninum Vágs Bridge- og Billiardfelag í dag heldur til. FM kappingin fyri feløg

vóru ónøgdar um hølisviðurskiftini á deildini og tey hava vit nú bøtt um, so tær hava fingið eitt nýtt høli, sigur hann. Hann ásannar, at tað kanska hevur gingið eitt sindur seint, síðani avgerðina hjá farna

hugskotið løgdu tær fyri Skopunar kommunu, sum at kalla straks tók tað til sín og játtaði at leggja høli til. Kjallarin í einum sethúsum, sum fyrr hevur verið brúktur til spælistovu til børn, var eitt ideelt

í átta. Hetta gjørdi at vit fingu eitt nýtt aðalstýri. Eftir valið í 2002 varð talið av landsstýrismonnum økt úr átta upp í níggju. Og vit fingu aftur eitt nýtt aðalstýri. Á eldraøkinum er stórur tørvur [...] Handverkaraskúlan á Sandi, um miðnámsskúla í Suðuroy o.s. fr. Sjúkrasytraskúli Føroya skal hava nýggj høli og Heilsuskúli Føroya á Tvøroyri, sum higartil bert klekir sjúkrahjálparar og heima-hjálparar, skuldi