við evninum Føroyar sum ferðafólkamál. Við pallborðið sita Petur Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráð Føroya, Magni Arge, stjóri í Atlants Flog, Gunnar Ingimarson, frá Smyril Line, og Per Levring frá Maersk [...] veitsludøgverði, og Mortan í Hamrabyrgi heldur røðu. Føroyavikan endar Flaggdagin, tá ið fólkafundur verður. Elinborg Joensen, forkvinna í samtakinum av føroyskum feløgum í Danmark, heldur røðu. Felagsangur [...] av Erik Fey. Kendi sjónvarpsmaðurin Søren Ryge Petersen hugleiðir um ferðir sínar í Føroyum og sjáldsamar upplivingar í tí sambandi. Nils Malmros heldur ein lættan fyrilestur rundan um filmin og skaldsøguna

Býráðsfundurin í Havn týskvøldið var enn eitt prógv um, at stevið í býráðnum ikki er av tí besta. Tað byrjaði við, at ein nýggjur limur skuldi veljast í nevndina fyri dagstovnin í Hoyvík, tí verandi berst [...] byggjast í Vesturbýnum til 60 børn. Og sum skilst eru allir býráðslimir fyri hesi ætlanini. Forkvinnan í sosialu nevnd roknar við, at í øllum førum eitt ár gongur til stovnurin er klárur at taka í nýtslu [...] málið á skránni á fundinum týskvøldið var ætlanin um at gera ein dagstovn við Landavegin í Havn. Men einki nýtt er í málinum, og tað var als ikki búgvið at verða lagt fyri býráðsfundin. - Tað eru nøkur v

búsitandi í Havn, 62 ár. Carla Joensen, Tórshavn, 83 ár. 20. mars Andrea Winther Hansen, dóttir Idu Winther Hansen og Bjørn Hansen á Argjum, 9 ár. 21. mars Alvilda Rygshamar, fødd Hovgaard í Vági, 90 ár [...] Tvøroyri, 83 ár. 23. mars Leif Mortensen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, 75 ár. 24. mars Svanhild Forrest, í Vági, 72 ár. 26. mars Ella Bech, Porkeri, 90 ár. Frits Olsen, útróðrarfel [...] Kollafjørður, 89 ár. 3. mars Karin Madsen, Skúvoy, 71 ár. Frida Absalonsen, í Vági, 86 ár. Andreas Eliasen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Keypmannahavn, 90 ár 4. apríl Ása Pálsdóttir Hansen, 74 ár. 5. apríl

gamla byginingin hjá Phil & Søn í Hoyvík, og ætlanin er, at meginparturin av virksemi felagsins einaferð í framtíðini skal miðsavnast í og kring hendan bygningin. Við í keypinum er nevniliga eitt stórt [...] Føroya Tele leingi ligið spjatt í fleiri óhóskandi bygningum kring Havnina, og tí er avgerð nú tikin um at savna alt á einum stað, nevniliga í Hoyvík. Andras Róin, stjóri í Føroya Tele, sigur seg ikki kunna [...] ein bilverkstaður nærhendis. Tískil heldur stjórin í Føroya Tele, Andras Róin, at góðir møguleikar eru at savna felagið á hesum øki. Løgtingshúsið Í ætlanini um nýtt løgtingshús, verður núverandi bygningur

Í gjár var ein stórur dagur hjá íbúgvunum Inni á Gøtu í Hoyvík. Dagstovnurin í býlinginum varð tikin í nýtslu á almennari móttøku, og fyrstu tíggju børnini byrjaðu í vøggustovuni og barnagarðinum. Tá ið [...] til 20 dagrøktarbørn og eigarafelagið í økinum hevur felagshøli, ið millum annað skulu brúkast til ungdómin um kvøldarnar. Ætlanin var, at stovnurin skuldi takast í nýtslu fyri tveimum mánaðum síðani, men [...] ikki minst pedagogunum at takka, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður. Næsta stigið Síðani í heyst hava um 100 børn í Tórshavnar kommunu fingið stovnspláss, tá ið hesi 42 børnini Inni á Gøtu eru íroknað.

ovara vølli í Gundadali. Fyrst kappast teir í "millwalk", har teir ganga í ring við eini stong, sum er fest í eina tung vekt í miðjuni av mylluni. Aftaná hetta skulu luttakararnir so royna seg í tí kappi [...] Mikkelsen, sum eisini hjálpti honum í fjør. At Regin er betur fyri í ár enn í fjør, sæst eisini aftur á vektini. Tá ið kappingin var í fjør, vigaði Regin 128 kilo, men í løtuni vigar hann 138 kilo. Somuleiðis [...] hava staðið seg. Havandi hetta í huga, so kann ikki sigast annað, enn at Regin Vágadal var heppin, tá ið tað í gjár var drigið um í hvørjari raðfylgju luttakararnir í The Atlantic Giant 99 skulu kappast

ovara vølli í Gundadali. Fyrst kappast teir í »millwalk«, har teir ganga í ring við eini stong, sum er fest í eina tunga vekt í miðjuni av mylluni. Aftaná hetta skulu luttakararnir so royna seg í tí kappi [...] Mikkelsen, sum eisini hjálpti honum í fjør. At Regin er betur fyri í ár enn í fjør, sæst eisini aftur á vektini. Tá ið kappingin var í fjør, vigaði Regin 128 kilo, men í løtuni vigar hann 138 kilo. Somuleiðis [...] hava staðið seg. Havandi hetta í huga, so kann ikki sigast annað, enn at Regin Vágadal var heppin, tá ið tað í gjár var drigið um í hvørjari raðfylgju luttakararnir í The Atlantic Giant 99 skulu kappast

 7,55 ? 7,78 ? 8,23 ? 7,40) Í 1500 m renning hjá kvinnum slóg Sunnuvá Bjarnastein tíggju ára gamla føroyska metið, sum Tordis Debes úr Havn setti á oyggjaleikunum í Føroyum í juli 1989. Gamla metið var [...] Poulsen setti tríggjar ferðir nýtt føroyskt met í kúluvarpi og bøtti tilsamans um gamla metið við 72 cm. Undanfarna metið, sum Ingibjørg sjálv setti í apríl í ár, var 9,95 metrar. [...] Úrslit frá opnari kapping í frælsum ítrótti á Svangaskarði 15. mai 200 m menn 1. Hallgrím HansenTórshavn25,2 sek. 2. Rúni PetersenTórshavn28,2 sek. 3. Jón EllingsgaardTórshavn31,1 sek. 1500 m menn 1. Sølvi

1901 var óbroyttur í gildi til 1955, tá leiðirnar vestanfyri Føroyar vorðu víðkaðara nakað. Í 1959 varð í prinsippinum sett 12 fjórðinga fiskimark undir Føroyum tann grundlinjur, men í eini tillagingartíð [...] bæði uppi í sjónum og niðri í havbotninum. Tað vóru góðar grundir til, at teir ikki grunaðu tað, tí tá á døgum sóu menn ikki so langt yvir hav. Sjómarkið, sum var tað sama sum fiskimarkið, var í mesta lagi [...] førdi hann til Havnar. Skiparin fekk 600 krónur í bót og skuldi rinda 300 krónur í sakarmálskostnað. Hann hevði ikki pengar fyri bótina, men ein keypmaður í Havn forbarmaði seg yvir hann og legði pengarnar

ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 22. mai fingu Kirstin og Hans Jákup Langgaard, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3890 gr. 22. mai fingu Rannvá K. Hansen og Kári Andreasen [...] eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3800 gr. 25. mai fingu Ane Bogetoft Drost og Rólvur Berg í Århus eina dóttur. Hon var 52 cm. long ov vigaði 3570 gr. 26. mai fingu Guðrið Poulsen og Doru á Torvlaðnum