Svínoy: - Åh, hevur tú ikki minni? Er ikki ein eitt-króna í mappuni? So sleppur tú frá at seta á hundrakrónuseðilin. Ein eldri kona, tann 87 ára gamla Elisabeth Jacobsen er farin til handils henda fyrrapartin [...] hendi, at eingin handil var, høvdu fólk ikki annað í at velja, enn at bíleggja vørurnar frá handilsfyritøkum aðrastaðni, tey flestu helst úr Klaksvík. Men hetta var ikki altíð so lætt. Tí um ein hevði gloymt [...] herúti, keypi eg meiri inn og tá er úrvalið eisini nakað størri. - Hinvegin so vita fólk av handlinum, og um tey steðga leingi herúti, so ringja tey og spyrja hvat eg havi. Og tað sum eg ikki havi, tað

hjá Føroya Banka í Sørvági. Keypi bleiv fíggja einans við teimum tiltøkum, sum Húsmøðrafelagið stóð fyri, eitt nú banko, jólaveitslur, matsøla á stevnum, o.s.fr. Jastrid er ikki millum teirra, sum bara fannst

fevnd av rundskrivinum. Og um tað finnast hagtøl, sum vísa, hvørt tað loysir seg at bjóða út ella ikki. Sum nú er, so er álagt stovnum og ráðum at bjóða út, tá upphæddin er omanfyri 500.000 kr., ímeðan [...] tilboðsfyrispurningur skal nýtast fyri keyp upp til 500.000 kr. Keyp undir 50.000 kr. eru undantikin, um ikki rammusáttmálar eru galdandi. SPURNINGAR TIL FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Bagatellmørk eru uttan iva fyri, hvat [...] hjá mongum. Áhugavert hevði eisini verið at fingið at vita, um ætlanir eru at gera skipanina við keypi landsins meiri gjøgnumskygda. Tískil vórðu hesir spurningar settir landsstýriskvinnuni í fíggjarmálum

Keypir tú jólagávur? - Eg keypi jólagávur og geri mær ómak at finna ta røttu gávuna - og ikki bert okkurt tilvildarligt. Í summum førum er eitt gávukort hent, tá eg ikki veit, hvat eg skal keypa. Tað sigur [...] hava jólini verið hildin? - Eg havi hildið jól heima saman við mínari familju, tó er elsti sonurin ikki heima hesi jólini, men siglir úti sum stýrimaður. Mary Antonsdóttir sigur, at tey vóru í kirkju jólaaftan [...] ótu tey dunnu og rísingreyt omaná. Seinni pakkaðu tey gávur upp og spældu spøl. Sjónvarpið verður ikki hugt nakað serligt í ein slíkan dag. - Eini siðbundin jól, har jólahugni og kvalitetstíð saman eru

haraftrat at selja antikkar vørur, eins og fyrrverandi eigarin gjørdi við ávísum millumbilum. Hetta er ikki so vanligt í Føroyum, og heldur Connie tað vera sera hóskandi at selja gamlar møblar í hesum handli [...] um neyðugt bæði umvældir og málaðir, áðrenn eg fái teir, so alt er í sera góðum standi. - Eg komi ikki at fáa fleiri eins møblar, og hetta vil gera tað enn meira ?unikt?. So tað ræður um at verða fyrstur [...] at ogna tær ein ávísan møbil ið verður til keyps, sigur hon. Alt er relativt Spurd um hesir møblar ikki eru dýrir at selja, sigur Connie við einum smíli: - Alt er ?relativt?. - Ein ?antikkur møbil?, sum

landsstýrismaður, var fult hús av smáum børnum, so eg hevði ikki góða tíð at fylgja við, hvat hendi politiskt. Tá ið hann kom heim, tosaðu vit ikki nógv um politikk. Nú er støðan ein onnur. Eg havi sjálv áhuga [...] frætti í miðlunum, um ein samgonga fór at vera skipað ella ikki. Tann dagin, tá ið samgongan varð skipað, ringdi hann fyrst og segði, at hann fekk ikki semju, og at hann tí fór oman á Gamla Apotek at tosa við [...] hevði sagt mær. Eg sløkti fyri facebook og telefonina. Eg fór ikki inn aftur fyrr enn morgunin eftir, sigur Rakul Nielsen. Hon sigur seg ikki hava upplivað nógv av atfinningum, tá ið Bárður var landsstýrismaður

effektivt. Einaferð um vikuna geri eg eina matarætlan og keypi stórt inn. So eru bara smáting, sum skulu keypast frísk aðrar dagar. Hetta sparir nógva tíð, ikki at standa við kølidiskin hvønn dag og gera av hvat [...] runt altíð ov sein ella við einum evstamarki yvir herðunum og við ringari samvitsku. Men hetta var ikki tað, sum eg vildi ella ynskti. Eg vildi hava meira frið í høvdinum, og eg vildi hava eitt lív við [...] við meira nærveru, kærleika og frælsi. Eitt lív, sum er stýrt av einari innari kenslu av meining og ikki bara skyldum, rokningum og øðrum, sum bara skal yvirstandast skjótast gjørligt. Og ein onnur greiðir

innleiðandi kunningarfundir við møguligar íleggjarar. Fyri at kanna eftir, um áhugi yvirhøvur er fyri keypi av bankanum. Hetta hevur eisini verið gjørt í hesari tilgongdini. - Men slíkir kunningarfundir eru [...] íleggjarum og so eisini til privatar íleggjarar. Sambært fíggjarmálará?harranum eru hesir prosentpartar ikki endaliga fastlagdir enn.

vildi hava meg at læra hjá Idu Purkhús, ið seymaði fyri fólk. Tíðirnar tá vóru ikki, sum tíðirnar eru í dag. - Eg helt ikki, at eg hevði ráð at fara at læra, tí eg júst hevði keypt mær eina nýggja súklu [...] heilan hóp. - Lívið hevur ikki altíð verið so lætt, men eg eri ógvuliga glað fyri lívið og heilsuna, og mær dámar væl at arbeiða. Hon sigur, at nú hon er pensjónerað, er ikki neyðugt hjá sær at dríva so [...] toyi, sum eg keypi úr Týsklandi um ein danskan umboðsmann. Áður keypti eg toy úr Italiu. Alma hevur ongantíð selt toy, men hevur keypt toyið heim til sín sjálvs at seyma. - Nei, eg selji ikki toy í kapping

váttar, at grundgevingin fyri ikki at hava jólaborðhaldið í ár eins og undanfarin, er sparingar. - Vit hava ein fíggjarkarm, sum vit skulu halda okkum innanfyri og meta ikki, at pláss er fyri hesum tiltaki [...] sum er eitt stórt tiltak, væl av peningi. Fyristøðumaðurin sigur, at hann hevur ikki merkt nakað serligt til, at fólk ikki skilja støðuna, men ásannar, at nøkur búfólk hava víst á, at tey harmast um avgerðina [...] tikin í samráð við leiðsluna, og búfólk og avvarðandi hava fingið boð um, at jólaborðhaldið verður ikki á hesum sinni. Eini 200 fólk plaga at vera við til jólaveitsluna á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi