var Hr. Skaalum, Gugga og Gigga. Vi gik i Kirke Kl. 12½ og kom igen Kl.1½. Da vi kom fra Kirken fik vi Chokolade og Kager, da Klokken var 3.15 gik vi hjem. Kl. 8 blev vi budte til Aftensmad sammen med nogle [...] Mo'r og vi 4 som stod Fadder. Vi havde det meget gemytligt. Først da vi kom, altsaa Kl. 8 aften, fik vi Fiskeboller i Saus paa et Fad og Snitter paa Randen af Fadet Du kender det vel nok, saa fik vi Oksesteg [...] der røg af Damerne var Fru Skaalum. Da vi havde siddet og passieret gik jo Klokken, og da den var henved 12. fik vi Lagkage. Da vi havde siddet en god Time gik vi hjem, og lagde os i Seng. Saa var den Dag

jeg sende et par Linier med, for at lade dig vide, hvordan vi har det. Vi længes meget efter at høre, hvordan Vinteren har gaaet for Eder. Vi har slet ikke hørt noget nord fra endnu. Her er det meget sørgeligt [...] forfærdelig Vinter med al den daarlige Is, saa at vi slet ikke kan køre fra Jakobshavn. Vi have kunnet se aabent Vand fra Dagligstuevinduerne. I Gaar holdt vi Villis Fødselsdag med Kaffe og Kager over hele [...] kjender vi nemlig ikke endnu, og du har vel heller ikke erfaret det? Kjæreste Poul, Kan du ikke komme herned men en Baad, inden vi rejser? Jeg vilde fordærdelig gjerne se dig hernede inden vi afgaar til

instruks, du har skrevet (vi, der ikke vier fraskilte, skal ikke smides ud af kirken lige her og nu), men instruksen burde vi have været foruden, og ordene på portalen endnu mere. Vi skal vel ikke til at ringe [...] fra sig… Jeg tror, vi må tænke om igen, og lade Guds Ord bestemme. Lader vi ikke Guds Ord bestemme, så placerer vi jo os selv på Guds plads, og så er der virkelig fare på færde. Vi kan stadig læse Jesu [...] mange andre steder, hvor det understreges, at evangeliet er for alle. Vi må komme med alt det mislykkede, alle fejlene, alle de gode forsætter, der alligevel ikke helt blev, som vi gerne ville, alle de

en for Ejendommen og Legat­et, der skal føre Navnet “Wenselaus Marius Debes Legat,” skal bestaa af Land­fogeden og Sogne­præsten i Thorshavn. Denne Bestyr­else skal affatte de nærm­ere Statuter for Legatet [...] kunne bedstefar ikke rigtig lide. Men han spiste der hver fredag aften og havde god appetit. Vi børn talte, hvor mange skiver, han kunne få ned. Det var gerne 9-10 stk. men det var ham vel undt. Samme Debes [...] voks­ede i deres have, men for at komme ud i haven måtte man gå igenem en lille gang, hvor loftet var falde­færdigt, så vi måtte altid løbe, for at loftet ikke skulle styrte ned over os.” Var ríkmaður Wenselaus

og sagt til sin mand: ”Hvor du går hen, der vil jeg gå hen, hvor du bliver om natten, der vil jeg blive om natten. Dit folk skal være mit folk, og din Gud skal være min Gud. Hvor du vil dø, der vil jeg [...] højtideligt. Efter Begravelsen gik vi hjem og drak Efter­mid­dagskaffe, som vi plejer paa den Tid. Gugga (systir Hans) og Johan kom med. Saa gik vi igen paa Kirke­gaarden. Da vi kom hjem derpaa, kom Heerup paa [...] Müller var en rigt udrustet kvinde. Vi mindes med glæde hendes over­ordentlige hurtige opfatt­else, hendes enestående evne til at se det væsent­lige i en sag, og hvor klart og rammende hun for­må­ede at

med dem. Du kan tro, vi fik en For­skrækk­else i Gaar Aftes. Vi anede ikke noget før Pastor Wagner stod inde i Kontoret, og det varede længe, før vi fik ham til at sige et Ord. Vi troede, at han kom for [...] Dag ude at fiske. Vi længes meget efter dig. Farvel og paa snarligt Gensyn Din hengivne Søster Amalie Joensen 16.8 1899 Kære Svoger Vi har hørt, at Damperen (sama søga um Godthaab) skal være løbet paa Grund [...] Overgreb gaar snart over alle Grænser, men skal jeg have ansvaret, vil jeg heller ikke finde mig i den Slags Vilkaarligheder. 25 pund Hvalrostænder fra Olsen skal jeg sende ved Lejlighed. Prestar handafastir

teir út til havnar­menn at avreiða til konga­liga handilin. Eitt skifti hevði hann fýra bátar. Her skal fyrst og fremst takast tað úr dagbókini, sum viðvíkir privatu viður­skiftini hjá Christoffer. Føð [...] Choko­lade, da de kom, de andre 1 Snaps Cognac, Punch og Smørre­brød til Aften, The og Kaffe om Natten. Vi holdt ud til klokken 5 om Morgenen. Tað er heldur ikki smá­vegis av gávum hann fær. Hesar roknar hann [...] hann upp í 14 reglum í maskinskrivaðu dagbókini. 12.6 rejste min Fader paa Besøg til Tjørnevig, hvor han er født. Han har kun været der en Gang i de sidste 30 Aar Verður trúlovaður við Kristinu 1848 8.1

Poul) i Handelsforeningen at have et transmelteri på Bursetangen. Jeg synes, at man skal være svært ensidig om man skal finde det aldeles urigtigt af Evensen. For hvem ville vel tillade et sådant stinkende [...] de fryser på kammen. Det kunde man ikke have gjort her i landet, så vi må have det koldere. Jeg grunder på i disse dage, om jeg skal modtage en invitation fra en dansk mejerist om at komme med og skyde [...] den eneste mandlige voksne Müller Poul, men hvor er han? Engang syntes jeg, at han skulde gå på landbrugsskole. Hils Gudrid (dótrina) og tak for brevet. Jeg skal virkelig engang skrive til hende og Margrethe

trist historie var nu afsluttet og vi havde fået vished for, hvad der lå bag Heidis pinsler i så mange år, og hendes alt for tidlige død fra to små piger. Det næste vi skal finde ud af er, hvordan sådan noget [...] kan bruges til en test, men vi har dog en forventning om, at det skal lykkes. Alt tyder dog på, at vores søn havde denne sygdom. Det som altid vil nage og pine os er, at vi nu er vidende om alt det der [...] gør, at vi aldrig nogensinde kan være de samme personer som før, vores liv har fået nogle ar som aldrig kan heles, dog prøver vi på, at være og leve et liv som alle de andre, vores opgave siden vi mistede

uagtet det var første Aar, hvor der altid er flest Udgifter. De to Skibe vi købte af Thomsens Bo, gave derimod intet nævneværdigt Udbytte (hvor meget ved jeg endnu ej), da vi havde to sløie Kaptajner. I [...] meget sandsynligt, da Interesssen vil blive mere. Som sagt, hvis vi havde havt raad til at hjælpe ham, vilde vi have gjort det, men vi er ikke i stand til det og haaber derfor, at du vil række en Haand [...] dig meget herom. Som dig noksom bekjendt har vores Forretning ikke Raad til meget, og kan vi være glade, naar vi kan skjøtte os selv. Jeg ved ikke, hvad han har skrevet til dig, men jeg tror, det er hans