landsliðið, sum Føroyar eru í EM undanbólki saman við. Magni Jarnskor var við niðri í Sarajevo í august, tá føroyska landsliðið tapti 1-0, og hann heldur, at teirra landslið tá ikki vísti so nógv. ? Tú [...] ella sunnudagin 20. juni, og returdystirnir verða 26. ella 27. juni. Annað umfar av kappingini verður 3. og 4. juli, og returdystirnir í hesum umfarinum verða spældir 10. og 11. juli.
landsliðið, sum Føroyar eru í EM undanbólki saman við. Magni Jarnskor var við niðri í Sarajevo í august, tá føroyska landsliðið tapti 1-0, og hann heldur, at teirra landslið tá ikki vísti so nógv. ? Tú [...] ella sunnudagin 20. juni, og returdystirnir verða 26. ella 27. juni. Annað umfar av kappingini verður 3. og 4. juli, og returdystirnir í hesum umfarinum verða spældir 10. og 11. juli.
verður mett at vera tað, sum Herfølge skal megna. Herfølge hevur ikki vunnið á heimavølli síðani í august í fjør. Hesa ferð høvdu teir vitjan av Lyngby, sum vann 2-0. Jákup Mikkelsen, sum í donsku pressuni [...] vøllurin í Aarhus er út av lagi vánaligur, var sjón fyri søgn, tá Brøndby sunnudagin var har og vann 3-1. FCK fær í Parkini vitjan av B93, sum eftir 0-1 tap á heimavølli móti Silkeborg longu er flutt niður
Danmarkar at ganga í skúla. Komandi viku halda Tommy og Maja avstað og skulu m.a. á fyrireikingarskeið í 3 vikur, har til dømis tað at læra tungumálið er á skránni. 16. jnui halda tey so leiðina til fjarskotna [...] Um nøkur ár hevði óivað verið nakað seint hjá mær at farið út á fyrsta sinni, heldur Tommy, sum í august kann halda fimti ára dag sín í Nepal. Tommy hevur farloyvi frá starvi sínum, sum leiðari Kærustovninum
apríl. E 3 hevur verið stongt frá 19-29. mars og B 6 frá 26. mars til 12. apríl. Tað, sum eftir er av árinum, verður B 7 stongd frá 24. juni til 26. juli og frá 17. desember til 3. januar. E 3 verður stongt [...] stongt frá 23. juli til 23. august, Og B 7 verður stongt frá 26. juli til 30. oktober. ?Skulu deildirnar ikki lata aftur, er tað neyðugt við í- millum 1/2 og 2 ársverkum afturat á hvørjari seingjadeild
og sostatt spældu liðini á Skála og ikki í Klaksvík leygardagin. Skála vann 3-2. Liðini hittast aftur í Klaksvík 14. august.
Vestmannar, og skiparin fekk 540 krónur í bót. Amtmaðurin og hansara menn kendu hart trýst á sær og í august fór dómarin T.E. Bang eina ferð kring oyggjarnar við ferðamannaskipinum ?Smirli?. Fyri Eiðismøl tók [...] pengar fyri bótina, men ein keypmaður í Havn forbarmaði seg yvir hann og legði pengarnar út. 28. august kom verjuskipið ?Heimdal? á Havnina við tveimum trolarum. Teir fingu eisini bót. Áheitan á Keypmannahavn [...] føroyingar vildu, og málið varð tí tikið upp í tí unga Føroya Skipara & Navigatørfelag. Leygardagin 3. december 1898 helt felagið fund. Til viðgerðar var eitt uppskot frá Jens Mohr um áheitan á løgmálaráðharran
Tapið imóti NSÍ er fyrsti ósigurin hjá HB á heimavølli ímóti einum bygdafelag síðan 10. august 1997, tá vágbingar fóru úr Gundadali við øllum trimum stigunum. Akkurát sum í dystinum mánakvøldið skoraði [...] suðuroyingum sigur. Tað tapið var tað einasta hjá HB í 1997, og í fjør taptu teir eisini bert eina ferð ? 2-3 ímóti grannunum úr B36. Dómarar høvdu ógvuliga nógv at gera í hesum umfarinum. 23 gul kort vórðu givin
Gundadali mánadagin, at HB skuldi havt tosað við B36 um at flyta finaluna frá 4. juli og til fyrst í august mánaði, men hetta siga teir í HB seg ikki kenna nakað til, men tað er satt, at onkur hevur nevnt [...] úr botninum. Sumbingar spældu tað nógva av tíðini ellivu móti tíggju HB monnum. Kortini taptu teir 3-0, og tað sigur okkum, at Sumba, ið enn einki stig hevur fingið, er illa fyri og í løtuni høvuðskandidatur
og sum kemur á Havnina, sunnudagin 22. august við 1300 amerikumonnum. Onnur ferðamnnaskip Tor Shipping umboðar í ár eru: Odysseus 9821 Brt. 420 belgisk ferðafólk 3.8.99. Saga Rose 24527 Brt. 462 bretsk
