teir eisini, sjálvt tá teir spældu 10 móti 11, eftir at risin Desailly fekk reytt kort, og øktu upp í 3-0 við málið av Petit, sum hevur verið millum bestu miðvallarspælararnar í kappingini yvirhøvur. Franskur

spældi í Svendborg sunnudagin, vóru tað kappingarneytarnr hjá honum, sum stóðu fyri tørni. FCK vann 3-0, og málskjúttarnir vóru David Nielsen, Thomas Thorninger og Kenneth Jensen. Hesir tríggir hava annars

umfarinum í 1982. Vit høvdu tapt 1-0 á útivølli ímóti franska Bordeaux, og á heimavølli vunnu vit 1-0. So var neyðugt við longdari leiktíð, og tá var eg so heppin at økja til 2-0, og vit komu víðari í kappingini [...] tá vit rukku í hálvfinaluna, har vit spældu ímóti Benfica úr Portugal. Á útivølli var javnleikur 0-0, og á heimavølli spældu vit 1-1, og so kom Benfica í finaluna, tí teir høvdu skorað á útivølli. Hvat [...] Vit vandu á Svangaskarði mánakvøldið, og týskvøldið halda vit frí. Dystardagin hittast við klokkan 14.30, tá eta vit saman, og vit ætla at vera á Svangaskarði klokkan 17 ella tveir tímar fyri dystarbyrjan

skuldi halda fram í kappingini. Mótstøðuliðið ta ferðina var Universitatea Craiova, sum vann 4-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Hetta var fyrsta ferðin, at HB menninir møttu Iou Galgau, sum er venjari hjá [...] Úrslitini vísa, at georgiska liðið var nógvar ferðir betri enn føroyska liðið. Batumi vann 6-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Í fjør varð mett, at HB átti at havt ein møguleika ímóti Apoel FC Nicosia [...] felagnum, RAF Latvia, og tað var vorðið sum mótstøðufelag. HB spældi væl í Riga, men teir taptu 1-0. Fitt av HB viðhaldsfólki var við í Riga, og tey høvdu gott mót um, at tað skuldi eydnast HB at vinna

kláraðu eisini at gera eitt mál aftur at, tá Salloi skoraði. 4-1 gjørdist úrslitið, og nú skal B36 vinna 3-0 á Svangaskarði, skulu teir víðari í kappingini. Ísraelsmenn høvdu ikki væntað nógvar áskoðarar til

Jerusalem vórðu gjørd innanfyri fyrstu tíggju minuttirnar, tá heimaliðið kom á odda 2-0, og so skoraðu teir til 3-0 í yvirtíðini av 1. hálvleiki. Bæði í 1. og í 2. hálvleiki hevði B36 nógvar møguleikar: [...] væl, og hann var óheppin tíggju minuttir inn í 2. hálvleik, tá hann sendi í stólpan. Hitastigini vóru 30 í tali, men tað tóktist sum um nógva venjingin í jugoslaviska hitanum gjørdi, at B36 menninir vóru

at enda vinna trygt. Silkeborg, sum í fjør vann silvurkrónurnar fyri nøsini á FCK, spældi javnleik 0-0 í fyrsta dystinum. Teir spældu á útivølli móti Lyngby. Danska kappingini heldur fram til einaferð í [...] Keypmannahavn vann 3-1 í Vejle, og Jákup Mikkelsen var tryggur millum stengurnar, tá Herfølge vann 3-0 í Viborg. Todi Jónsson hevur staðið seg sera væl í venjingardystunum undan kappingini, og í fríggj

máttu teir sunnudagin lúta fyri Brann. Dysturin varð spældur á vøllinum hjá Brann, og endaði við 3-0 sigri til heimaliðið. Kongsvinger hevur 17 stig fyri 13 dystir, og eigur framvegis dystir til góðar

Finnland 5-0 á heimavølli og 4-0 á útivølli. GÍ og B71 hava í Europa Cup spælt ímóti finskum liðum, og hvørgu ferðina hevur tað eydnast føroysku liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli [...] heimavølli og 2-0 á útivølli ímóti HJK Helsinki, og í 1996 tapti GÍ 3-1 á útivølli og 1-0 á heimavølli ímóti FC Jazz. Finski venjarin hevur ikki mist mótið um, at hansara lið skal megna at spæla seg víðari [...] nú HB kemur at vitja. Úr Finnlandi frættist, at har kom tað óvart á, at finska liðið skuldi tapa 2-0 í Føroyum, tí finskur fótbóltur plagar ikki at hava trupulleikar at vinna á føroyskum liðum. Landsliðini

á odda 2-0, tá bara fimm minuttir vóru farnir, og so stóð á jøvnum. Tað ráddi um hjá HB at skora mál, og teir høvdu onkran møguleika. Súni Fríði Johannesen fekk hin størsta, tá støðan var 2-0. Vit hava [...] eisini vóru at síggja á tekstvarpinum hjá EuroSport, og tíðindini vóru einki serlig: HB varð avhølvað 4-0, og í staðin fyri at fara til Sveits at fylgja við í lutakastinum til seinna innleiðandi umfarið, sum [...] spurningurin er, hvussu tað hevði myndast, um teir høvdu fingið eitt mál ímóti sær. Teir komu framum 3-0 miðskeiðis í 2. hálvleiki. Tá mátti tað bera ella bresta. HB venjarin kendi seg noyddan at flyta fólkið