Nú verður enn eitt stig tikið í arbeiðinum at menna okkara sjóvegis ferðavinnu. Tórshavnar Havn er við í The Cool Route Project, ið júst er farið av bakkastokki. Hetta er spennandi 3 ára verkætlan, sum [...] sinni. Á fundi í Cork í Írlandi varð arbeiðið lagt til rættis og skipað komandi 3 árini. Umframt Tórshavnar Havn eru umboð úr Cork og Donegal í Írlandi, Glasgow í Skotlandi, Derry í Norðurírlandi við í verkætlanini [...] umvælingar av bátinum og á matstovum í økinum, tey vitja, sigur Annfinn Hjelm, vinnusamskipari í Tórshavnar havn.

uttanfyri Havnar Skansa. Peningurin fyri vørugjøldini hevði tá kortini endað í kassanum hjá Tórshavnar Havn. Bakkafrost byggir eitt kryvjivirki á Skálafjørðinum. Tað virki fer kanska einaferð at framleiða

greining (t.e. analysa), staðfestir Skipaeftirlitið soleiðis: "Simuleringarnar av innsiglingini í Tórshavnar havn henda dagin vísa, at tað bar til at sigla inn, men tað var ikki pláss fyri feilmanøvrum. Um bakkað [...] bakborðsskrúvu, róðrið hart stýriborð, bar væl til at fáa skipið upp móti vindinum og at sigla inn í Tórshavnar havn." Skipaeftirlitið aftrar seg sostatt ikki fyri at brúka so sterk og insinuerandi ella illgitandi [...] ið í sama reglubroti, at tað "bar væl til at fáa skipið upp móti vindinum og at sigla inn í Tórshavnar havn". Hvussu væl? Ordiliga væl? Akkurát? Ringt hjá mær og øðrum lesarum at meta um, men Skipaeftirlitiði

hinumegin. Ikki fyrr enn um túsindáraskiftið hendi so tað ótrúliga, at økið skuldi leggjast undir Tórshavnar havn, og økið skuldi forerast til okkurt flutningsfelag til pakkhús og umsiting. Og so langt var tað

skal tað bera til hjá hesum báðum skipunum at leggja at í Havnini, verður tað neyðugt at byggja Tórshavnar Havn út fyri góðar 60 milliónir krónur. Men tað heldur kommunan ikki, at hon skal betala einsmøll [...] Býráðið heitir tí á Landsstýrið um at hækka kvotuna hjá kommununi við teirri uphæddini, sum Tórshavnar Havn skal betala av útbyggingunum.

Leivur Hansen, borgarstjóri sigur, at tað er neyðugt at fáa til vega meiri bingjupláss, tí Tórshavnar Havn verður nýtt meira og meira sum transitthavn. Skip koma við bingjum, seta tær av og so koma onnur [...] eini størri útbyggingarætlan viðvíkjandi havnarlagnum í Havn. Tað eru Tórshavnar Kommuna og Tórshavnar Havn, sum í felag fíggja ætlanina. Ætlanin er fíggjað uttan lántøku. Kommunan hevur játtað 15 milliónir

seg av listanum.?? – Eg fari at prioritera mítt bý­ráðs­ar­beiði fyri Javn­að­ar­flokk­in og fyri Tórs­havn­ar komm­unu, sum mær dám­ar stak, væl og har havi eg nógv upp á hjartað. Som­u­leidis havi eg nu

milliónir í 2002. Í løtuni er skuldin 520 milliónir, men tá er skuldin hjá Tórshavnar Havn uppá 80 mió, ikki uppi í. Men Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan, sum er leys av kommununi. Í ár hevur kommunan [...] til kloakkir. Onki er sett av til Havnará. Men afturat teimum 15 milliónunum til íløgur, fær Tórshavnar Havn komandi ár sjey milliónir frá kommununi at seta í ein grunn til íløgur. Í ár fekk hesin grunnurin

1. desember. Men harafturat íløgunum hjá býráðnum, verða 65 milliónir brúkar upp á at byggja Tórshavnar Havn fyri. Men Annika Olsen, borgarstjóri sigur, at nógv tær flestu íløgurnar eru bundnar í verkætlanum

var móttøka á Havnarskrivstovuni í Havn fyri Jóhan Christiansen, sum eftir 30 ár í starvi hjá Tórshavnar havn fer frá fyri aldur. Jóhan Christiansen varð settur í starv 2. januar 1984 og hevur ein stóran [...] ður og nebbasild. Pápi hansara, Eli Christiansen, var eisini í starvi sum umsjónarmaður hjá Tórshavnar Havn. Á móttøkuni mikudagin segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, nøkur orð. Hann nevndi, at Jóhan