koyra til Havnar at fáa hendur á servørum. Tá vit lata upp aftur í morgin verður úrvalið munandi størri og so at siga á hædd við tað, sum Miklagarður hevur, sigur Elin á Torkilsheyggi, leiðari í Brotinum [...] seg eftir at veita tænastu á hægsta stigi. - Eitt nú fara vit sum ein av heilt fáu handlunum at fylla vøruna í beriposar fyri kundarnar fríggjadagar og leygardagar, sigur Elin á Torkilsheyggi. Tey fara serliga [...] vaktum, sigur Elin á Torkilsheyggi. Skal verða klárt Tá vit vitjaðu í Brotinum í gjár, vóru handverkarar í stórum tali framvegis í handlinum, umframt hópin av fólki, sum settu vørur á hillarnar. - Vit hava

Simonsen og fýra spælarar á landssjúkrahúsinum og heilsaðu upp á børnini og starvsfólkini á barnadeildini. Torbjørn Viderø er lækni hjá landsliðnum. Hann hevur sína dagligu gongd á landssjúkrahúsinum, og [...] okkurt á skránni, sum brýtur frá dagligu rútmuni. Á barnadeildini Sum vit søgdu í blaðnum í gjár, so var seinnapartsvenjingin týsdagin avlýst. Tá var landsliðið í Havnini, har teir ótu døgurða á Hotel Hafnia [...] tiltak, sum hevur eina góða ávirkan. Børnini kenna, at sjálvt um tey eru á sjúkrahúsi, so eru tey við í tí, sum gongur fyri seg á Svangaskarði, og tú kanst ætla, at dagurin í dag hevur verið serligur hjá

síðani, at teir lógu heilt har frammi á bronsuplássinum, og enntá høvdu teir møguleikan at vinna seg upp á silvurplássið. Men KÍF tapti teir seinastu fýra dystirnar á rað, og tí skramblaðu teir niður eftir [...] Høvdu munin allan dystin Tað vóru hoyvíkingar, sum høvdu munin á kollfirðingum allan dystin. Gamaní legði KÍF fyri við at leggja seg á odda 3-0, men síðani tók H71 yvir, meðan KÍF fullkomliga steðgaði [...] Neistanum, og tað sást eisini aftur á avrikinum hjá H71 í tí dystinum. Kollfirðingar blivu fullkomiliga rendir um koll, og eitt skifti í fyrra hálvleiki vóru hoyvíkingar á odda við átta málum. Eftir steðgin

tann størsta møguleikan, tá hann stutt inn í seinna hálvleik skallaði á tvørstongina. Hann kundi ótarnaður leypa upp og seta høvdið á eitt innlegg frá Alexandar Jovevic tætt undir málinum. Hann skuldi havt [...] sendi nógv fólk fram á hina hálvuna, og hetta gav EB/Streymi møguleikan í skjótálopum. Ta einu ferðina var Ronnie Samuelsen nær við at skora. Hann gjørdist leysur, men skotið fór á stongina. Marek fær seinasta [...] bóltin beinleiðis í netið. Skála fer nú í summarfrí á aftasta plássi, men EB/Streymur hevur framvegis ein dyst eftir, sum verður mikukvøldið ímóti B68 á útivølli. EB/Streymur-Skála 2-0 (1-0) 1-0: Gert Hansen

og æru. Jóhannus Danielsen vísti á, at í regattafylginum, sum byrjaði á Toftum, vóru umborð á Westward HO heim úr Havn fleiri av monnunum, sum dagliga koma í Undirhúsið á Toftum. Millum teirra var elsti [...] ára gamli, Jákup Mikal Mikkelsen. - Á vikuligu sangløtuni hjá Undirhúsinum fyrradagin fríggjadagin, greiddi Jákup Mikal frá, at hann var við toftaskipinum Elsu, tá seinni heimsbardagi brast á hin 9. apríl [...] vísti á, at reiðarar vóru mangan eisini handilsmenn, sum høvdu sínar úthandlar á bygdum. Nakrir úthandlar komu á Toftum, og við hesum sambondum fylgdi næstan altíð ein sjálvskapt gongd, har fólkum á Nesi

politiskari síðu. Ikki minst á brekøkinum havi eg eitt sterkt ynski um at hjálpa og gera mun, um eg fái møguleikan til tað á løgtingsvalinum, sum verður nú leygardagin 31. august. Jákup Mikkelsen Valevni fyri [...] ógvuliga umráðandi, at politikarar, sum fáa álit veljarans á løgtingsvalinum, lurta eftir og taka tað í álvara, sum felagsskapir boða frá og kunna um á teirra økjum. Eitt nú hava tey í MEGD gjørt sær ómak at [...] talan um viðurskifti, ið vit sum samfelag eiga og skulu taka okkum av og seta ferð á í komandi valskeiði. Ferð aftur á bygging av bústøðum til fólk, ið bera brek Nøkur av avrikunum hjá samgonguni undan

hevur ikki staðið á hjá fyrireikarunum at fáa hjálp til tiltakið. Eitt týdningarmikið arbeiði hevur verið at fáa hendur á so mongum fornum dýrgripum sum gjørligt, og sum nú verða savnaðir á einum og sama staði [...] morgunmat. 10-14: Gongutúrur niðan á Beinisvørð. Staðkendur ferðaleiðari (einans um viðrar) og felagssangur á fløtuni. Skutlibussar flyta fólk úr Billhústúni niðan á Hest kl. 10, og heim til bygda umleið [...] Sumbiar kirkju 17. mai ið er Kristi Himmalsferðardagur. Sóknarpresturin á Tvøroyri, Jónsvein Bech prædikar, og fer at tosa um keltiskt árin á kristnitrúgv okkara. Við hesa gudstænastuna luttekur eisini Sumbiarkórið

fjáltri á heimaliðnum fyrstu løtuna, og tað var kanska ikki so undarligt. Á liðnum eru nakrir garvaðir veteranar, t.d. Marlon Kjærbo og Páll Magnar Kjærbæk í miðverjuni, Jan Poulsen og D. J. Joensen á miðvøllinum [...] betri tak á spælinum á miðvøllinum, uttan at teir spældu upp til tað, sum roknast kann við av liði, sum er mannað við nógvum spælarum, ið hava drúgvar royndir. Hjá B68 var Arnfinn Olsen nýggjur á vinstra [...] vandamiklir á heimavølli, og í fyrsta umfarinum eftir uppflyting kann roknast við, at liðið, ið er flutt upp, er serliga uppsett at vísa, at dugur er í teimum. Fleiri við fáum royndum Tað var eitt sindur á fjáltri

kunnu hjálpast at, tá ið á stendur. Í nevndini í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag , eru Signar Olsen úr Hvalba, formaður, Bergur Stórhamar á Tvøroyri, næstformaður, Suni Vest á Tvøroyri, kassameistari [...] Bjarging Tá ið Suðuroyar Bjargingarfelag heldur aðalfund á sýsluskrivstovuni á Tvøroyri klokkan 17 í morgin, hevur formaðurin, Signar Olsen, góð tíðindi at bera limunum. Fyrr í vikuni fekk felagið nevniliga [...] gávu, tí hon kemur sera væl við. Endamálið við bjargingarfelagnum er at veita hjálp, tá ið á stendur, bæði á sjógvi og landi. Men endamálið er eisini at útvega bjargingartól og aðra útgerð og at venja

hava búð í rúmi saman á Hotel Føroyum seinastu dagarnar. Nú leggja teir síðstu hondina á fyrireikingarnar til uppgávuna, sum teir eru samdir í, fer at verða tann størsta nakrantíð á føroyska landsliðnum [...] ímóti næstovasta liðnum á FIFA-styrkislistanum. Eingin ivi tykist vera um, at Óli Johannesen, liðformaðurin og metmaðurin á landsliðnum, aftur hesa ferð fer at ganga fremstur inn á vøllin og harvið fer at [...] Hvørja ferð eg ikki fái møguleikan, kennist tað sum vónbrot, tí eg vil fegin spæla. Jákup Mikkelsen hevur tað upp á sama máta, og soleiðis skal tað vera. Í Sveis fingu vit liðið at vita dystarmorgunin