Hetta vikuskiftið kemur gamla vágssluppin, Johanna, aftur til heiður og æru. Hon fyllir 120 ár í ár og hetta vikuskiftið verður skipað fyri Johannustevnu í Vági, har ymisk forvitnislig tiltøk eru á skránni [...] teir eru ikki so fáir. Somuleiðis vóna tey at síggja fólk, sum hava havt tilknýti til grindamábarnar. Hjá norðoyingum ber til at fara suður við Smyrli úr Havn leygarmorgun 10 og verða í Vági beint eftir døgverða [...] Jacob og vinmenn til dans í VB-húsinum. Sunnudagin klokkan 17 fer Durita Holm at greiða frá siglingini kring knøttin við Salku Valku í Stóra pakhúsi, har eisini sjósavnið er opið til klokkan 20.

at tað hevur stóran týdning fyri føroyskar fyritøkur at hyggja út um landoddarnar, eins og tað hevur týdning at skipa so fyri, at útlendskar fyritøkur kunnu hyggja inn til okkara. - Føroysk feløg arbeiða [...] ar, sum hava brúk fyri at vita, hvat gongur fyri seg uttan um okkum. Løgmaður segði seg vóna, at North Atlantic Fish Fair fer at eydnast væl, og at framsýningin verður eggjandi fyri framsýnarar og tey [...] steig á pallin og beyð vælkomin til setanina. Dánjal Petur segði seg fegnast um, at hann vegna Atlantic Fair, sum er fyriskipari av NAFF, nú kundi bjóða vælkomin til hesa fjórðu fiskivinnuframsýningina

ein heiður sum Mentanarvirðisløn Landsins. Nevndin, ið sambært reglugerð ger tilmæli til landsstýrismannin, sigur í grundgeving síni: "Mentanarvirðisløn Landsins verður latin Eyðuni Johannessen fyri leikstjórn [...] stóran týdning fyri føroyska list og/ella føroyska mentan og mentanarlív. Nevndin hevur gjørt tilmæli til landsstýrismannin um at lata Fuglafjarða Sjónleikarafelag Heiðurgávu Landsins fyri 2001, og sigur [...] verður hon latin fyri fyrstu ferð í ár. Heiðursgáva Landsins verður latin einstaklingi, felagið og fyritøku ? t.d. bókaforlagi, tónlistaforlagi ella kóri ? sum tøkk og viðurkenning fyri at hava framt avrik

var liðugt fyri fimm árum síðani. Tað kostaði 186 milliónir evrur at byggja. Tað eru 1,4 milliardir krónur. Tað er vítt til veggja og høgt til loftið. Hetta er fyrsta ferðin, at vit eru til innandura fótbólt [...] fegnast, og uttan fyri stadion syrgja mobilu sjón­varpsliðini fyri at varpa ljós yvir, hvussu nýmótans portugisisk tjóðskaparkensla kemur til sín rætt í stovunum kring allan heimin. Fyri tíggju árum síðani [...] arbeiðir í München, og hann átti atgongumerki til finaluna nú sunnukvøldið í Berlin, sum eftir hálva øld í skugganum av kalda krígnum er komin aftur til heiður og æru. Allur ivi er burtur millum týskararnar

eiga at liggja á privatum hondum. Sær út til, at breiða semjan millum samgongu og andstøðu ikki ber uppi. Tílík mál hava fyri neyðini at hava eina breidd fyri at fáa tyngd at verða borin ígjøgnum fleiri [...] avgerandi og fyri Føroyar týdningarmikil mál, sum skulu bera okkum ígjøgnum eitt neyðugt støðugt og sterkt vakstrarsamfelag. Hetta, sum gongur fyri seg, tænir hvørki politisku ábyrgdini ella Føroyum til heiðurs [...] um Føroyar skulu hava støðugt og sunt vakstrarsamfelag, semjur sum galda yvir um val til skiftandi samgongur. Bara fyri at taka tvey dømi; yvirtøka av kirkjuni, sum er á menta- og átrúðnarmála- økinum, ella

Dam er venjari hjá HB, og hann sigur soleiðis: -Tað er ein heiður, at so nógvir av okkara umboða føðilandið. Men hetta er ein avbjóðing fyri venjingina. U-21 landsliðið fór av landinum mánadagin í síðstu [...] Týsklandi og Eysturríki vóru gávuríku ungu menninir aftur í Føroyum hósdagin og møttu tískil aftur til venjingar í feløgunum hóskvøldið. A-landsliðið fór av landinum skírisdag. Setningurin var at venja [...] spæla landsdyst ímóti Liktinstein í Marbella í Spania. Eisini teir, sum vóru í Spania, mynstraðu aftur til venjingar í feløgunum hóskvøldið. Feløgini hava átt hesi umboð á landsliðunum: HB (8), B36 (5), Víkingur

Martin Gregersen sigur, at jóladagarnir, tá familjan samlast til hugna, hava stóran týdning fyri hann. - Ja, eg vil siga, at henda tíðin fyri meg er ein hin besta í árinum, sigur borgarstjórin. Vit kunnu [...] ganga upp, serliga gávurnar til gudbørn og tey nærmastu. Mær dámar faktiskt væl teir dagarnar, tá konan og eg fara út at keypa jólagávur saman. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Mær dámar sera væl jólini [...] - Jólini verða hildin heima í Norðragøtu og so eitt ella tvey rend til Fuglafjarðar at verða saman við verfamiljuni eisini. Jólaaftan verða vit helst øll samlað heima hjá mínum foreldrum, systkin við makum

sum eitt gott úrslit. Vónbrot móti Finnlandi Hjá liðnum í opnu røðini var 10-20 fyri Ísrael og 14-16 fyri Írlandi heiðurlig tap, men 5-25 móti óstøðuga finska liðnum var eitt satt vónbrot. Enn eru nøkur [...] 3Ru4Sp5RuD paspaspas Kontraktin vísti seg at vera ósetilig, og gav 750 til føroyska liðið. Írarnir við hitt borðið settu 4SP einaferð. 12 imp til Føroyar. [...] og hóast trupul kort, so høvdu tær gott tak á kekkisku kvinnunum. Eftir 15 spøl var støðan 38-37 til Kekkia, men enn vóru tveir truplir slemmar og eitt møguligt game eftir at spæla. Londini bæði meldaðu

Málstrevið hesi seinastu 100 til 150 árini hevur verið strævið, tí summir føroyingar vóru ímóti sínum egna máli!?! Tíbetur vunnu móðurmálsvinirnir stríðið, og móðurmálið kom til heiðurs og æru. Sambandsflokkurin [...] fór í annað ljós. Á móðurmálsdegnum man vera hóskandi at minnast hann við takksemi fyri tað stórverk, hann avrikaði fyri móðurmál okkara. Jóhan Hendrik, málprofessarin, málfrøðingurin, orðasavnarin, orðasmiðurin [...] (Javnaðarflokkurin var onkuntíð eisini í so sambandskur, tá talan var um at verja borg). Danir vóru til reiðar at geva móðurmálinum betri sømdir, men sambandski meirilutin á løgtingi var ímóti!?! Huff, huff

var við virðingini fyri føroyingum mundi tað vera so sum so við, men tað var eingin ivi um, at teir sóu nógv upp til føroyska venjaran: ? He is a great manager, var tað ein, sum tók til, tá Allan Simonsen [...] hevði kvítt eitt sindur fyri, at møðin skuldi fara at gera um seg í 2. hálvleiki, tí spælararnir høvdu spælt tveir dystir í fýra dagar og ferðast heilt til Litava og aftur til Skotlands, men tað bilti [...] hástórur, hevði hug at niðurgera føroyska liðið og helt fyri, at tað skuldi eingin billa inn í hann, at nakrar av føroysku spælarunum var á veg til Liverpool FC. So mndi tað heldur vera ein fótbóltsskúli