millum 10 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og sólglottar, men út á dagin snarar hann í landsynning og veksur vindin til hvassan vind og móti kvøldi regn. Hitin millum [...] tina hvassur vindur av útsynningi. Veðrið fríggjadagin: Framvegis hvassur vindur av útsynningi, út á dagin hækkar hann upp í útnyrðing. Sólglottar, men eisini ælingur og hitin alt samdøgrið um 10 stig [...] Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani yvir Ísland til havið vestanfyri Bretland fer í eystan. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst eystanfyri Labrador fer í landnyrðing og dýpist nógv, og verður væntandi

Fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, út á dagin snarar hann í eystan ella landsynning. At byrja við skýggjað og møguliga okkurt kavaælið, út á seinnapartin avfall, at byrja við sum kavi ella

Veðrið í dag: Hvassur vindur upp í skrið av útsynningi og vestri og regn, men út á dagin sum frálíður turrari og møguliga klárar í. Hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið mikudagin og hósdagin: Hvassur vindur [...] vindur av útsynningi og vestri, eitt skifti minni vindur. Regn ella ælingur av og á og hitin millum 3 og 8 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Upp í hvassan vind av suðri og landsynningi og regn. Hitin [...] niður í 3 til 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 995 hPa. í landsynning úr Føroyum fer í landsynning eystan. Ein hátrýstryggur skamt eystanfyri Ísland, 1015 hPa. verður yvir Føroyum í dag. Eitt lágtrýst, 995

til 15 m/s, og regn og æl av og á. Hitin umleið 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 970 hPa, sunnan fyri Írland gongur móti Kappanum. Í dag: Eitt annað lágtryst, 965 hPa, eystan fyri New Foundland, gongur móti [...] mikudagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av landsynningi og eystri, 10 til 15 m/s, og regn. Út á dagin sunnan og útsynningur við somu vindmegi. Tað slítur í, tó okkurt ælið. Hitin umleið 6 stig. Veðrið

mestsum í stað. Eitt lágtrýst vestanfyri Ísland fer í eystan og dýpist. Brúgvalagið verður yvir Føroyum í nátt. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst yviri á Vesturlandinum fer í vikuskiftinum móti Norska Havinum [...] Veðrið í dag: Upp í hvassan vind av útsynningi, út á dagin veksur hann vindin til skrið. Stundum regn og hitin millum 2 og 7 stig. Fríggjanáttina hækkar hann upp í vestan og tað klárar í. Veðrið fríggjadagin:

Veður má sær ráða og fríggjadagin ráddu veðurgudarnir fyri, at flogfarið við einum høvuðsnavni á G! ikki lendi til ætlaðu tíð, og at framførsla teirra var sera nógv seinkað av tí sama. Hetta argaði allar [...] tónleikaáhugaðu føroyingarnar í landinum, men munnu fleiri við teimum argast og kanska einamest undrast á veðrið sum tað skikkar sær í hesum døgum. Síðani einaferð miðskeiðis í farnu viku hevur ein dýna av [...] hann ger í løtuni, veit Petur Skeel at siga. Petur Skeel sigur víðari, at ættin í løtuni er í millum eystan og sunnan, og at mjørki, sirm og æl fara at merkja komandi dagarnar.

hvassan vind. Skýggjað og út á dagin regn. Hitin millum 5 og 9 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og landsynningi. Skýggjað og regn av og á. Hitin millum 5 og 9 stig. Veðrið [...] stað og gynnist. Nøkur lágtrýst vestan fyri og í ein útsynning úr Bretsku Oyggjunum fara framvið eystan fyri okkum í nátt, og týsnáttina verður ein hátrýstryggur yvir okkum. Mikudagin fer eitt umfatandi

Veðrið leygardagin Landsynningur, 8 til 13 m/s, onkustaðni upp í 15 m/s og hann dregur á luftina. Út á dagin snarar hann vesturum og veksur vindin upp í 20 til 25 m/s. Tað verður yvirskýggjað við regni [...] Grønlandshavið hvørvur í ein landnyrðing, men eitt nýtt lágtrýst vestanfyri Ísland ferðast í ein eystan. Leygardagin kemur enn eitt lágtrýst yvir oyggjarnar úr útnyrðingi. Hetta mennist so líðandi til

í ein strúk av suðri og landsynningi. Skýggjað og nakað av regni av og á. Hitin millum 7 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst eystan fyri Íslandi fer í ein landnyrðing norðan. Eitt nýtt lágtrýst nærkast [...] Veðrið í dag: Upp í skrið av suðri, út á dagin minkandi til andøvsgul ella strúk í vindi. Skýggjað og támut, men eisini nakað av regni. Hitin millum 10 og 15 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp

Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av landsynningi og stundum regn. Út á seinnapartin minni vindur av suðri og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul [...] hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1000 hPa sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing eystan, seinni í landsynning ? suður um Føroyar. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: [...] lágtrýst, undir 984 hPa vestan fyri Føroyar fer í landsynning og hevur nógvan vind og avfall við sær á okkara leiðum. Ein hátrýstryggur vestan fyri Ísland verður væntandi yvir Føroyum sunnudagin.