hendir javnan. Men tað eru ikki bara ung, sum verða freistað at stjala. Av og á verður politiið boðsent eftir heilt eldri fólki, sum hava tikið vørur í handlum, og tað kunnu vera fólk, sum annars er væl [...] eftir tveimum ávikavist 16 og 17 ára gomlum gentum, sum høvdu kent seg freistaðar av onkrum vørum,, ið tær so høvdu stungið í lumman. Tær fóru við á støðina, har politiið og barnaverndin tosaðu við tær

Føroyum, og hesi noyðast tí av landinum. Fleiri og fleiri leita út um Danmark Millum ungar føroyingar tykjast áhugin fyri at lesa uttan fyri Danmark at vera støðugt vaksandi. Mangan hava vit hoyrt um ung úr [...] frá eitt nú Danmark, og tískil kann tað bæði vera trupult og lætt hjá teimum at fáa starv í heimlandinum. Trupult, tí at arbeiðsgevarnir møguliga ikki kenna nakað til útbúgvingina, og lætt tí teir halda [...] upptikin til hægri lestur úti í heimi og harvið fluta av landinum. Vit kenna tað øll. Hvørt summar fer onkur, sum man er góður við, av landinum í lestrarørindum, og saknurin er stórur. Tað verður sagt,

ein rútur. Og tó; eitt hjarta kann broyta skap og gerast sovandi í eina tíð. Men, hvat kann so loysa út ein slíkan baksláttur, um vit kunnu rópa tað so? Jú, tað kann hjartasorg, vanlukkur og ymiskir sálarligir [...] Heart Syndrome”, ”Stress Kardiomyopati” og ”Takotsubo Cardiomyopathy”. Síðstnevnda heiti hevur tilknýti til japanskt mál, tí tað var í 1991, at ein japanesari varnaðist hesa líðing og gav henni navn eftir [...] Hjá nøkum fær sorgin hjarta til at syndrast, og tá verður hetta á fremmandamáli rópt, ”Broken Heart Syndrome”. Eitt hjarta kann ikki bókstaviliga bresta, og tað kann ikki syndrast í smápetti. Tað kann ikki

samfelagið. Við hesi bókini vóna vit at børn og ung verða kunnað um og læra at kenna listina, og at handfaringarangistið hvørvur. Í bókini eru 18 myndir til níggju evni, og eru tær blandaðar í stíli. Fleiri av [...] Fyri at áhugin hjá børnum og ungum fyri list skal nørast, er týdningarmikið at møta teimum har tey eru. Innan list er smáligt við tilfari til børn og ung, og hetta hevur Listasavn Føroya sett sær fyri [...] myndum, og kemur út á føroyskum og donskum um somu tíð. Og hóast bókin ikki beinleiðis vendir sær til skúlabrúk, egnar hon seg væl til frálæru í list. Arbeiðið við bókini hevur verið drúgt, og tað hevur

Fólk vóru inni í húsunum, og tveir persónar vórðu fluttir á Landssjúkrahúsið til kanningar fyri roykeitran. Í dag visti Kringvarp Føroya at siga, at eldurin var ásettur, og hetta staðfesti løgreglan skjótt [...] skjótt. Hvat hendi inni í húsunum er ikki greitt, men ein ung kvinna varð í øllum førum handtikin á staðnum. Hon játtaði seg seka og skal avhoyrast seinnapartin í dag.

afturvendandi tiltakið Ung í arbeiði í Hvalbiar kommunu. Tað fyrsta, tey ungu eru farin í gongd við, er at gera eina gøtu oman til sandin í Sandvík. - Tey ungu eru sera hugagóð og arbeiða skjótt. Ætlanin [...] nú skulu triva um gøtuna runt um Heygsvatn og ymiskt annað. Í Hvalbiar kommunu siga tey, at tey ungu, sum nú eru farin til arbeiðis, arbeiða í 14 dagar hvør, og so kemur eitt nýtt toymi inn.

sparingar, hevur hon lagt fram uppskot í løgtinginum um at byggja ein virknis- og umlættingardepil í Sandoynni til børn og ung við serligum avbjóðingum. Útreiðslurnar til verkætlanina kunnu í mesta lagi verða [...] viåðmerkingunum til uppskotið sigur landsstýriskvinnanan, at verkætlanin ikki er endaliga viðgjørd, og byggiskrá fyriliggur ikki. Endamálið við uppskotinum er at fáa undirtøku í løgtinginum fyri verkætlanini

12 uppskot løgd fyri Ungdómstingið, og tey vórðu øll viðgjørd. Sjey av teimum vórðu samtykt og fimm av teimum vórðu feld. Eitt av samtyktu uppskotnum var, at ung undir 18 ár, sum ganga á miðnámsskúla [...] Skúlin á Løgmannabreyt, Hoyvíkar skúli, skúlin á Giljanesi, skúlin í Vági, skúlin á Tvøroyri og NámX, sum eru 10. flokkur í Tórshavnar Kommunu.

Framsøkin Ung hevði fríggjadagin árliga aðalfundin, og varð hann hildin á Parnassinum í Hotel Hafnia. Kl 17 byrjaði formligi parturin. Á skrá var ársfrágreiðing, virkisætlan, roknskapur var framlagdur og nevndarval [...] ur er William Bærentsen. Tiltakslimur er Kristianna Tórheðinsdóttir. Formaðurin var einmalt valdur og somuleiðis var næstformaðurin. Tað var tó nevndarval um hinar tríggjar sessirnar.

Summarlegurnar í Leguhúsinum í Nesvík byrjaðu 27. juni. Umleið 660 børn og ung eru tilmeldað legunum í Nesvík. Harumframt hava stívliga 100 børn verið á legum í Sørvági. Ætlanin var at hava tvær ungdómslegur [...] ein lega, hon verður 3. ? 8. august, og enn ber til at tekna seg til ta leguna. Áhugin fyri familjuleguni, sum verður tann 30. juli ? 3. august, hevur verið stórur, og legan er longu fullteknað, skrivar