máta, og oddaliðið í landskappingini fær ein finskt lið at dystast við. Gøtumenn skulu spæla ímóti FC Budapest í innleiðandi umfarinum til UEFA-Cup. Ungarska liðið hevur 20 ferðir vunnið meistaraheitið [...] einaferð spælt móti ungarskum liðum áður, og tað var í fjør, tá KÍ royndi seg í móti Ujpesti. Teir taptu 6-0 í Budapest, men máttu í seinastu løtu lúta 3-2 á heimavølli. Dysturin á Svangaskarði vísti ongan mun

landsstýrismaður Finnur Helmsdal, løgtingsmaður setti í opnum brævi, sum var at lesa í bløðunum tann 6. januar í ár, undirritaða landsstýrismanni í almanna- og heilsumálum fyrispurning um møguleikarnar ella [...] tí teir, sambært Finni Helmsdal, verða ov illa kunnaðir um rættindi teirra. Í stuttum er svarið, at fc. Alt hetta verður greitt gjøllari frá niðanfyri. Rætturin til pensjón Í øllum norðurlondum er pens

hálvleiki trýstir longur aftur á vøllin, og varð tá ikki eins sjónligur, sum hann var fyrstu trý korterini. 6. Sámal Joensen Leiftur 17/0 Tað sær kanska ikki altíð út av so øgiliga nógvum, tá Sámal er á vøllinum [...] bóltinum, tá hann í fleiri førum heldur átti at roynt seg við longum skiftum. 7. Uni Arge ÍA Akranes 30/6 Varð tikin fram um Kurt Mørkøre í álopinum, og prógvaði eisini, at hann als ikki verður lættur at syfta [...] var eitt upplagt høvi hjá venjaranum at síggja bæði Una og Kurt í samspæli við Toda. 10. Todi Jónsson FC København 40/9 Hevði risamøguleika at skora í seinna hálvleiki, tá hann snildisliga fekk bóltin upp

og í gjár ímóti NSÍ skoraði hann eis­ini tríggjar ferðir í 9. umfari, tá ið ÍF á útivølli vann 6-0 ímóti FC Suðuroy. Hvussu bar tað til, at tú ikki skoraði fyrsta málið fyrrenn í 8. umfari? – Um tú skalt [...] taka uppgávuna í størsta álvara og ikki undirmeta mót­støðu­liðini tvær tær næstu ferðirnar – B68 og FC Suðuroy – so eiga vit at megna at hava møgu­leikan at tryggja okkum FM ímóti HB á heimavølli í síðsta

4-1 á heimavølli. Í góðveðrinum í Gundadali í kvøld hevur HB vunnið 5-2. Harvið stendur á jøvnum 6-6. At EB/Streymur er samantaldur vinnari kemst av, at EB/Streymur skoraði fleiri mál á útivølli, enn [...] verður 25. august, og tá skal EB/Streymur spæla ímóti Víkingi, sum fyrr í dag tapti 2-1 á Vágseiði ímóti FC Suðuroy. Samantalda úrslitið var 2-2, men Víkingur tryggjaði sær finaluplássið við at hava skorað fleiri

Fenerbache 8/0 (14. Milan OBRADOVIC, FK Obilic 6/0, 46.), 10. Dejan STANKOVIC, Lazio 28/8, 5. Lubjinko DRULOVIC, FC Porto 34/3 (15. Sasa ILIC, FK Partizan 9/3, 74.), 6. Bosan DMITROVIC ? 9. Savo MILOSEVIC, Parma [...] kassan. 0-6: Mateja Kezman Í fyrstu atløgu fær Jákup boksa eitt innlegg nakað út, men ikki longur enn til Kezman, sum sostatt fer fullgjørt sítt hat-trick. Dysturin í tølum: Føroyar-Jugoslavia 0-6 (0-2) HM [...] 86. 0-6: Mateja KEZMAN, 89. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, Herfølge BK 21/-39 ? 4. Jákup á BORG, B36 14/0, 5. Hans Fróði HANSEN, B68 19/1 Fróði BENJAMINSEN, B68 11/0, 3. Johan B. HANSEN, OB 4/0, 6. Øssur

n Klæmint A. Olsen var toppskjútti í fjør, og hann hevur lagt ógvuliga bragdliga fyri. Í 6-1 sigrinum ímóti FC Suðuroy sunnudagin skoraði hann trý mál, og í dag skoraði hann tvær ferðir. Fagnaðurin við

Christian R. Mouritsen 2-0: sjálvmál FC Suðuroy-TB 1-0 (0-0) 1-0; John Tordar Poulsen EB/Streymur 42 ÍF 40 KÍ 37 Víkingur 37 HB 35 B36 27 NSÍ 27 B68 20 TB 19 FC Suðuroy 6 22. umfar Sunnudagin 2. september [...] John Tordar Poulsen sigursmálið eftir at afturlegging hjá TB var kiksað. Hetta var fyrsti sigurin hjá FC Suðuroyu í ár- Úrslitið ber við sær, at TB framvegis er undir strikuni, 21. umfar ÍF-EB/Streymur 1-1 [...] september KÍ-NSÍ EB/Streymur-HB Víkingur-FC Suðuroy B36-B68 TB-ÍF --- LIÐUGT 1-1 90 min. 1-1: Dánjal á Lakjuni 90. ÍF hevur javnað. Eftir hornaspark og út frá var Dánjal á Lakjuni leysur í 20 metra fjarstøðu, og

Símun umboðaði; KÍ, Århus Fremad, HB, F.C. Århus og Viby I.F. og nú seinast, EB/Streymur. Familjan 32 ára gamli Símun og kona hansara eiga tvær døtur og tær eru ávíkavist 6½ og 3 ára gamlar. Yrkisleið hansara

mikukvøldið, tá ið teir á heimavøllinum, sum hesa ferð var í Tårnby, høvdu vunnið 3-2 á superligu felagnum FC Nordsjælland. Einki mál varð skorað í 1. hálvleiki. Fremad Amager legði seg framum, men tað sá einki [...] teir fyrru dystirnir eru á skránni 10. november, og tveir teir seinnu eru ásettir at verða spældir 6. mars.