Ebenezerkórinum í útvið 30 ár, og hevur eisini stovnað Tórshavnar Kamarkór og kórið Aurora Borealis, har hann var kórleiðari. Harumframt hevur Ólavur verið organistur í fleiri ár, bæði í brøðrasamkomuni og [...] heiðurstekin, ið verður latið starvsfólki, ið hava verið í tænastu hjá Tórshavnar kommunu í 30 og 40 ár, umframt borgarum, ið hava sýnt serligt hegni ella hava laðað týðandi varðar eftir seg á lívsleiðini [...] Havnar Bjargingarfelag verður Heini Eysturoy heiðraður við Gullheiðurstekini Tórshavnar býráðs. ##med5## Ólavur Jøkladal Ólavur Jøkladal hevur alt sítt lív verið virkin innan tónleikalívið í Havn. Serliga

at Ljósfest er, og í ár høvdu Vágbingar høvi at senda uppskot inn um, hvør hevð heiður uppibornan, og valið fall á Gudmund Jacobsen og Jórun Hansen. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

økti til 5-0. Merkisvert var tað, at í fleiri førum var tað í vinstru, at HB var vandamikið. Tað endaði 7-2, og so nógv mál eru tað ikki skorað í nøkrum landskappingardysti í bestu deildini fyrr í ár. ÍF [...] átti uppleggið, tá ið Jhon Mena Perez minkaði um munin til 5-1, og tríggjar minuttir seinni umsetti Hans Jákup Lervig brotsspark til mál, og so var 5-2. ÍF miðverjin Jan Ó. Ellingsgard sá reytt, tá ið tað [...] um í gomlum døgum, tá ið HB í góðveðrinum var í Fløtugerði. Eftir fyrra hálvleik var HB frammanfyri 5-0, og tá lá í luftini, at tað kundi verða, at HB fór at vinna sigur av tí slagnum, sum havnarmenninir

hann aftur á miðvøllinum. Í dag er ein gamal kenningur á listanum fyri fyrstu ferð í meiri enn tvey ár. Rógvi Joensen hevur verið uttanlands í útbúgvingarørindum og er nú aftur í TB. Har var hann síðst [...] fór Rógvi Joensen skaddur av vøllinum longu í 37. minutti. Í dag er Rógvi millum teir fyrstu ellivu. 5. mai vann B36 4-0 við Stórá í Trongisvági.

landskappingini í ár, og hetta var fyrsta ferðin í ár, at Dion B. Splidt var málskjútti við framúr frísparki av brotsteigarmarkinum og mitt fyri. Hetta var áttandi dysturin hjá honum í ár í 1. deild. Búi [...] og NSÍ fara at tryggja sær uppflyting, og tað harvið næsta ár verður sunnudagsfótbóltur bæði á Skála og í Runavík. Í dag vann NSÍ trivaligan 5-1 heimasigur ímóti B71 eftir hálvleiksstøðuna 3-0. Soleiðis [...] Knudsen, sum økti um munin til 4-0. Hetta var annað málið í ár í næstbestu deildini hjá 18 ára gamla Teiti Knusen. Búi Egilsson økti um munin til 5-0 tíggju minuttir eftir steðgin, og tríggjar minuttir undan

hús við trivaligum 5-1 sigri. Hálvleiksstøðan var 1-0 til Skála. Málið í fyrra hálvleiki skoraði Meinhard Janusarson í 19. minutti. Hetta var 9. málið hjá honum í næstbestu deildini í ár. Hóast talan var [...] Elmarsson Ósá javnaði til 1-1 í 71. minutti. Hetta var fyrsta málið hjá honum í næstbestu deildini í ár, og HB helt tørn um javnleikin, inntil tað restaðu seks minuttir. Tá legði Markus Isaksen Skála á odda [...] farin meiri enn tveir minuttir út um vanligu leiktíðina var tað Bjarti Thorleifsson, sum staðfesti 5-1 sigurin. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at 19 ára gamli Bjarti Thorleisson var málskjútti í næstbestu

til. Karlot helt, tað vera undrunarvert, at hetta yvirhøvur ber til, at ein bygd við 224 fólkum ár eftir ár, megnar hetta. Hann helt fyri, at nólsoyingar kanska eru sum humlubiin, hon eigur ikki at kunna [...] er gott og Ternan siglir stevnugestir aftur og fram hvønn tíma allan dagin líka til sunnumorgun kl 5:30. Ferðaætlanin hjá Ternuni sæst á ssl.fo. ##med2## Árliga regattasiglingin í Sundalagnum endar eisini

við 13 stigum, og AB er aftast við 10 stigum. Higartil í ár hevur AB verið nógv darvað at skaðum. Í dag eru allir spælararnir tøkir. Tá ið AB tapti 5-0 í Gundadali ímóti HB var Ramzi Toure Idrissou leikbannaður [...] 48 HB 17 12 2 3 42 10 38 B36 17 12 1 4 36 17 37 Víkingur 18 10 3 5 39 19 33 07 Vestur 17 8 2 7 29 27 26 TB 17 4 3 10 12 37 15 B68 17 3 5 9 17 31 14 EB/Streymur 16 4 1 11 12 31 13 ÍF 17 4 0 13 15 40 12 AB

48 HB 17 12 2 3 42 10 38 B36 17 12 1 4 36 17 37 Víkingur 18 10 3 5 39 19 33 07 Vestur 17 8 2 7 29 27 26 TB 17 4 3 10 12 37 15 B68 17 3 5 9 17 31 14 EB/Streymur 16 4 1 11 12 31 13 ÍF 17 4 0 13 15 40 12 AB [...] Í kvøld hevur Víkingur vunnið 2-1 ímóti KÍ í Sarpugerði. Hetta er fyrsta ferðin í ár, at KÍ fer av vøllinum uttan at hava vunnið fulla úrtøku. KÍ venjarin Magne Hoseth hevði sett heilt øðrvísi lið enn

flokkin heili fjøruti ár á løgtingi, 12 ár á fólkatingi, tvær ferðir varð hann valdur til løgmann, og so var hann eisini formaður floksins í 32 ár. Í dag hevði Petur Mohr Dam verið 125 ár, og fyri at minnast [...] í eini 9 ár eftir at maðurin fór – við ongari inntøku ella hjálp frá landi ella kommunu. Til endans gav hon tó skarvin yvir og flutti norður til familjuna í Vestmanna, har hon andaðist fá ár seinni, einans [...] sum var floksformaður, sóknarstýrisformaður og tinglimur fyri Suðuroynna í heili 40 ár. Sum var folkatingslimur í 12 ár, og tvær ferðir varð valdur til løgmann. Tað eru søgurnar um mannin og tey, sum stovnaðu