Stjórin í MBM vísir á, at Búnaðargrunnurin í fleiri ár hevur verið sera trekur at veitt lán og á annan hátt at hjálpt bóndum kring landið. – Vit hava í fleiri ár upplivað, at Búnaðargrunnurin hevur verið [...] trekur at veita lán. Fleiri bøndur hava tí vent sær til okkara í MBM at fáa lán. Av tí sama fíggja vit til dømis nógvar av traktorunum í Føroyum. Um vit høvdu teir pengarnar, sum Búnaðargrunnurin hevur at [...] fíggja øll tey nýmótans fjósini í Føroyum, sigur Hákun Steingrímsson. Politikarar eiga at hyggja eftir skipanini Hann vísir á, at Búnaðargrunnurin næstan flýtur yvir í pengum. Teir hava eitt fæ, sum er

uppruna í Avstralia. Ætlanin er sett í verk bæði í Avstralia og Danmark. Fólkaheilsuráðið hevur avgjørt, at vit eisini skulu arbeiða eftir hesi ætlan í Føroyum fyri at skapa betur karmar fyri, at vit í Føroyum [...] Samstarvsfelagarnir í verkætlanini ABC fyri sálarliga heilsu vóru savnaðir fyri fimtu ferð í gjár, hesaferð við Gjógv, tá Sunda kommuna bjóðaði samstarvinum vælkomnum í sína kommunu. Flestu samstarvsfelagarnir [...] brúka boðskapin í ABC fyri sálarliga heilsu innan teirra øki. Eitt evnið á degnum var ein sokallað ABC vika, ið verður í viku 41, tá Fólkaheilsuráðið saman við hinum samstarvsfeløgunum í enn størri mun

Philbrow, formaður í Føroya Pedagogfelag, tikið til sín og brúkar høvi at spyrja, um útbúgvingarnar, ið bjóðaðar verða í Føroyum, hóska til tørvin á arbeiðsmarknaðinum. Í lesarabrævi í dag mælir hann tí [...] Í oddagreini í nýggjasta Skúlablaðnum leggur Herálvur Jacobsen, formaður í Føroya Lærarafelag, fram eitt uppáhald um, at ov nógvir næmingar verða tiknir inn til lærarar og at man í veruleikar útbúgvir [...] og leggur seinni í lesarabrævinum aftrat. - Meðan tað er torført hjá nýggjum lærarum at fáa starv, so er støðan ein heilt onnur hjá námsfrøðingum. Á vøggustovum, í barnagørðum ella í sosialpedagogiskum

fer aftur til støðuna, ið var í 2008. Í 2008 byrjaðu ES lond at koma til eina felags niðurstøðu áðrenn fundir í IWC. Í og við, at Danmark umboðar okkum, so kann Danmark koma í eina tvístøðu, har teir umboða [...] Commission (IWC) hevur fund í Slovakia í hesum døgum. Á skránni er m.a. eitt uppskot um at seta eitt økið av í suður Atlantshavi, ið skal verða eitt friðað øki hjá hvali at svmija í. Danmark, ið umboðar Grønland [...] londini í ríkinum væl í samband við mál í IWC. Tað koma tó støður fyri sum hendan, tá tvørrandi áhugamál íkoma. - Eg vóni sjálvandi, at Danmark fylgir vanligu reglunum og lurtar eftir Føroyum og Grønlandi

stilla upp til skúlastýrisval 8. november í ár. Allir sjálvstøðugir skúlar í Føroyum hava eitt skúlastýri, sum er mannað við umboðum fyri foreldrini, kommununa og (í størri skúlum) starvsfólkini. Skúlastýrini [...] 8. november verður val til øll skúlastýri í Føroyum Vilt tú hava ávirkan á, hvat barn títt lærir í skúlanum, og hevur tú eina meining um, hvørji undirvísingaramboð skúlin skal brúka, og hvørjar fysiskar [...] Samstarvið fer fram í gerandissamskifti millum skúla og foreldur, men við foreldraumboðunum í skúlastýrinum kunnu foreldur eisini fáa beinleiðis ávirkan á, hvussu gerandisdagurin í skúlanum verður skipaður

av vakstrarhúsgassi í Føroyum vaks munandi í fjør, aftur ímóti tí, tað var í 2008 og 2009. Tað staðfestir Umhvørvisstovan. Yvirskipaða málið er, at útlátið skal verða minkað 20% í 2020 og Umhvørvisstovan [...] gongdina í útlátinum av vakstrarhúsgassi í Føroyum frá 2005-2010. Reyða punkteraða linjan vísir málið, sum er 20% undir útlátið í 2005. Útlendsk fiskiskip eru ikki íroknað. Onnur talvan vísir gongdina í útlátinum [...] van staðfestir, at í 2010 var útlátið av vakstrarhúsgassi 4% lægri enn tað var í støðisárinum 2005. - Men eftir at útlátið minkaði tvey ár á rað, vísir uppgerðin fyri 2010, at útlátið aftur er munandi

Eitt stórt eldgos í eystara parti í Kongo, beint býin, Goma, hevur ført til stóra neyð í økinum. Reyði Krossur í Føroyum sigur, at fleiri hundraðtúsund fólk hava verið noydd at flýggja frá húsi og heimi [...] millión av fólki í Goma hava einki reint drekkivatn, og við so nógvari øsku í luftini, eru fólk í stórum vanda fyri at fáa kolera og aðrar sjúkur í andaleiðini. – Eldgosið er steinur omaná byrðu í einum landi [...] neyðhjálp í rakta økinum og serliga verður arbeitt verður við at finna familjulimir, sum eru horvnir, umfrmat at tryggja reint vatn og grundleggjandi heilsutænastur. Í hesum sambandi er Vár í Dali, sum

leiðarum og serfrøðingum í hesum døgum, verður eisini, fyri fyrstu ferð nakrantíð, skipað fyri einari felags bjargingarroynd fyri bjargingartænastur í Íslandi, Danmark og Føroyum í dag. Endamálið við royndini [...] høvið. Trý sjóbjargingarskip eru við í venjingini, okkara Tjaldur, íslendska Tyr og danska Hvidbjørnen. Í venjingini úti á Nólsoyarfirði, var ferðamannaskipið komið í óføri, og manningin rýmd av skipinum [...] Suðurstreymi, og Ziska úr Norðuroyggjum. - Viðrar, fara vit suður í Lonina millum Sand og Skopun í morgin. Har síga tey við ferðafólkum í 300 m. hædd. Tá hendir eitt óhapp, har tvey fólk koma til skaða.

Hotel Føroyum kl. 18.30. Brúdleyp Mikudagin 8. apríl kl. 14 giftast í Ebenezer Ásvør Færø og Bjarni Jøkladal. Móttøka verður eftir vígsluna. Veitslan verður fyri innbodnum kl. 19 í Studentaskúlanum í Hoydølum [...] verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Langa fríggjadag 10. apríl giftast Rannvá Káradóttir Justinussen og Rúnar Reistrup, bæði úr Havn, í San Silvestro kirkjuni í Italia. Brúdleyp [...] Iversen og Rógvi Róin, Hoyvík. Vígslan verður í Havnar krikju kl. 16.00. Brúdleyp verður fyri innboðin á Hotel Føroyum. Brúdleyp Leygardagin 4. apríl kl. 13 giftast í Ebenezer Marita Jøkladal og Ásbjørn Viderø

til dagin í dag og politisøguna í 100 ár. Upplýsingar um allar politistar í Føroyum frá 1903 til dagin í dag eru eisini at finna í bókini. Høvuðspersónurin í bókini er Sámal av Krákusteini, sum í 1902 gjørdist [...] stovningardag, varð gjørt av at geva út bók um politiið í Føroyum, tá ið felagið gjørdist 50 ár. Nú er dagurin so upprunnin, og bókin liggur klár í bókabúðunum. Hon kostar 295 krónur. [...] Stefan í Skorini Hjartvard Eivind Skálagarð hevur skrivað bókina, sum er 550 síður, og hon hevur eini 300 myndir. Tað er Føroya Politistafelag, sum gevur út í samstarvi við Bókadeild Føroya Lærarafelags