Klokkan 14 í dag, leygardagin 27. mars, verður farið undir FM í talvi fyri einstaklingar. Kappingin verður í nýggja skúlanum á Skúlatrøð í Klaksvík. Átta telvarar eru í landsliðsbólkinum, og tað verður [...] eru ikki við í kappingini. Teirra millum eru GM Helgi Dam Ziska og Rógvi Egilstoft. 40 luttakarar eru í FM kappingini. Umframt teir átta í landsliðsbólkinum eru 18 í almenna bólkinum og 14 í unglingabólkinum [...] næstur er Martin Poulsen, 2285. Tað hevur lagað seg soleiðis, at teir báðir hittast longu í fyrsta umfari. Hinir í landsliðsbólkinum eru Hans Kristian Simonsen, 2128, Luitjen Akselsson Apol, 2103, Rani Nolsøe

Víkingur átt pláss í europeisku kappingunum. Í 2010, 2013, 2014, 2015 og 2016 var tað sum vinnari av kappingini um løgmanssteypið, og í fjør og í ár hevur tað verið í meistarakappingini. Í gjárkvøldið vann [...] Víkingur er á fjórða plássi við 35 stigum. Um tað skal eydnast Víkingi at vinna seg í nýggja luttøku í Europa, so er neyðugt í sjey teimum síðstu umførunum at vinna sjey stig fleiri enn NSÍ ella níggju stig [...] vann B36 finaluna í steypakappingini ímóti HB. Harvið hevur B36 tryggjað sær atgongumerki til europeisku kappingina næsta summar. Tað ber aftur við sær, at umframt luttakaran í europeisku meistarakappingini

stóri valfundurin á Torginum í SMS. Kring landið eru eisini valfundir nú. Í gjárkvøldið var fundur í Klaksvík, í Fuglafirði, á Sandi, á Skála og í Gøtu. Áhugin fyri at sleppa í býráðini kring landið er stórur [...] valskeiðini. Valfundir hava í kvøld verið í fleiri støðum. Fyrr í dag vóru valevnini í høllini á Hálsi, har hópur av skúlaungdómi lurtaði eftir, hvat valevnini høvdu at bjóða. Í kvøld hevði Pedagogfelagið [...] annað stilla 14 tingfólk upp í ymsu kommununum. Orsøkin er helst, at kommunurnar eru betur fyri fíggjarliga og møguleikarnir at fáa ymiskt gjørt eru størri enn teir hava verið í mong ár.

hesar átta sjálvtøkur: Á Oknarvegi í Havn, í SMS í Havn, á Áarvegnum í Havn, við deildina í Klaksvík, við deildina í Saltangará, við deildina á Tvøroyri, í Skopun og í Sandavági. [...] Toftum, á Strondum, í Kollafirði, Hoyvík, Hornabø, í Vági, á Eiði og á flogvøllinum. – Seinastu árini hava vit staðfest, at nýtslan av reiðum peningi er minkað munandi, og kundarnir eru í alsamt størri mun [...] líðandi atferðarbroyting hevur við sær, at nógvar av sjálvtøkunum í dag verða lutfalsliga lítið brúktar, sigur BankNordik. – Sjálvtøkur eru dýrar í rakstri, og av tí at nýtslan er avmarkað, gevur henda tænasta

síðsta bríksl í 1. umfari í kappingini um Løgmanssteypið, verður lutakast um, hvussu liðini skulu møtast í fjórðingsfinalunum, skrivar Fótbóltssambandið. Sjey dystir eru á skránni í fyrsta umfari í kappingini [...] spældir í dag, meðan hinir tríggir verða spældir í morgin, sum er flaggdagin 25. apríl. Tríggir av teimum fýra dystunum í dag byrja klokkan 17:30. Á Eiðinum í Vági bresta FC Suðuroy og TB saman, Inni í Dal [...] Hoyvíksvøllinum tekur FC Hoyvík ímóti Víkingi. Fjórði dysturin verður á Djúpumýru í Klaksvík klokkan 18:30, har KÍ og HB hittast. Í morgin, flaggdagin 25. apríl, verður lagt frá landi klokkan 15:00, tá B68 og

Beder Ellingsgaard, ættað av Kykslið í Vági, andaðist 30. oktober í Esbjerg, 64 ára gomul. Jarðarferðin verður mikudagin 2. november kl. 10.30 úr kapellinum í Gravlunden í Esbjerg. Frits Witt, Miðvágur, fer [...] Dánjal kunnu lata eina peningagávu inn á konto hjá børnunum í Norðoya Sparikassa. Leif Lamhauge, í Dalinum, Lamba, búsitandi í Havn, andaðist í heiminum 30. oktober, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður úr [...] lata eina gávu á konto í Føroya Sparikassa. Una Olsen, Tórshavn, andaðist 31. oktober, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Fríðbjørg Midjord, búsitandi í Breidalsvík í Íslandi, ættað úr Hovi

Olsen. Hon er fødd og uppvaksin í Klaksvík. Alma giftist Mikkjal Lenus úr Fugloy í 1956. Tey búsettust í Víkunum, og fingu tey fýra børn. Katrin, Gretu, Eliesar, sum andaðist í 1998, og Aksel. Seinni fluttu [...] handil í kjallaranum í eini 15 ár. Hon ynskti at hava handilin í kjallaranum, so hon slapp frá at fara út frá børnunum, tá hon skuldi til arbeiðis. Hóast komin upp í árini, so situr hon ikki hendur í favn [...] er altíð í gongd. Tað hendir allatíðina okkurt, tá hon er í nánd. Tað skal vera ferð á, og tað er ikki nakað, sum eitur, at tað ikki ber til. Alt ber til í hennara verð. Og tað hevur sást aftur í hennara

Agnas arbeiddi heima meðan børnini vóru smá. Í 1983 fekk hon starv í kantinuni hjá Landsverkfrøðinginum í Havn, har hon var í umleið 10 ár. Síðan 1995 hava tey búð í Hirtshals. Brúdleypið verður hildið fyri [...] arbeitt sum maskinverkfrøðingur í Føroyum og í Danmark. Seinastu árini hevur hann siglt sum maskinstjóri við donskum og norskum skipum. Hann gavst at sigla í oktober í fjør, tá hann var næstan 71 ára gamal [...] Í dag, 15. apríl, kunnu hjúnuni Agnas og Alfred Steensen, búsitandi í Hirtshals, halda gullbrúdleyp. Agnas er úr Havn, dóttir Elsbu, f. Wolles, av Trøllanesi og Dánjal á Dul úr Havn. Alfred er úr Klaksvík

bókasavnið í leigaðum hølum úti í Búðunum, har KFUM og K hevði hildið til. Síðani hevur bókasavnið húsast í øðrum leigaðum hølum, men fyri 25 árum síðani, í december í 1977, flutti bókasavnið í egin hølir [...] Í ár eru 50 ár síðani, at bókasavnið byrjaði í Klaksvík. Tað var John Reid Bjartalíð, ið var undangongumaður at seta bókasavn á stovn, og starvaðist hann eisini á bókasavninum í mong ár. Fyrstu tíðina [...] "Bygdarmenning". Til stuttleika kann nevnast, at tað 14. november í 1952 stóð at lesa í Norðlýsinum, at Klaksvíkar Bókasavn tá átti 2000 bøkur, í dag eigur bókasavnið umleið 26.000 bøkur og harafturat eru fleiri

Orfeuskonsertirnar í hesum árinum. Í februar verða tvær konsertir. Tann fyrra 12. februar 2002 kl. 19.30 í Ósáskúlanum í Klaksvík og hin seinna mikudagin 13. februar 2002 kl. 19.30 í Norðurlandahúsinum [...] ummæli fyri spæl sítt. Hon hevur í nógv ár verið celloleikari í Sjællands Symfoniorkester. Hon undirvísir annars í cellospæli á Tónlistaháskúlanum í Malmö og spælir fast í Athelasbólkinum. Hege Waldeland [...] ferðir spælt við í bólkinum Aldubáruni bæði í Føroyum og uttanlands. Men hesaferð fer hon fyri fyrstu ferð at hava sjálvstøðuga konsert í Føroyum. Annars hevur Hege Waldeland spælt sum solistur í mongum londum