Um vikuskiftið tørna GÍ og KÍ so saman í steypafinaluni, sum verður spæld á vøllinum í Leirvík leygardagin kl. 13.00. Eingin ivi er um, at kvinnurnar úr Klaksvík eru stórfavorittar at vinna dystin, men [...] men GÍ hevur fyrr givið KÍ ein skarpan gang. Í eini steypafinalu kann at kalla alt henda, og tí er ikki óhugsandi, at GÍ-kvinnurnar enn einaferð fara at leypa ein hvøkk á KÍ.

teir áður gjørt í 1976, 1977, 1985 og 1986. HB er tað felagið, sum hevur vunnið flest FM heiti í unglingadeildini ? fjúrtan í alt ? og seinasta ferðin, HB vann FM í unglingadeildini, var í 1994, tá teir [...] ikki fyrrenn í evstu løtu, at tað varð greitt, hvørt av liðunum skuldi í finaluna, sum sambært upplýsingum frá FSF verður á Svangaskarði mánadagin í komandi viku. Tað var eitt sindur av vindi í Sarpisgerði [...] Mánakvøldið vórðu seinnu hálvfinalurnar í unglingadeildini avgreiddar. Hóast tað í blaðnum í gjár næstan kundi sæð soleiðis út, at talan bara var um ein dyst ? tann millum tey bæði havnarfeløgini ? sum

varð út í Gøtu í 1947, løgdu gøtufólk eitt øki burturav til ítrótt í Sarpugerði, sum fløtan varð rópt upprunaliga. Í 1965 var nýggi vøllurin á økinum tikin í nýtslu, og tað var sannur hátiðardagur í bygdunum [...] Karlamagnus og Haldgrím í felag avdúkaðu nýggja búmerkið hjá felagnum undir eini stórfingnari samkomu í bygdahúsinum í Leirvík. Báðir báðu megin fjallið høvdu verið ivasamur um tað skilagóða í hesum, við somu [...] ítróttarlívið í Gøtu. Hann var Mr. GÍ, hesum ivaðist ongin í, og sum slíkur tænti hann felagnum, og leiddi ungdómarnar í bygdunum upp á hægstu ítróttatindar landsins. Myndin av Haldgrími, í reyðari føroyskari

Leirvíkingar samdir Eingin atkvøða var ímóti, tá LÍF í gjárkvøldið hevði limafund um møguliga samanlegging við GÍ. Bæði í Gøtu og í Leirvík varð fundast í gjárkvøldið. Á skránni var møgulig samanlegging millum [...] eykaaðalfundi í LÍF og á aðalfundi í GÍ. Stórur meiriluti 68 atkvøður fyri. 19 ímóti og ein blonk. Tað varð úrslitið, tá eykaaðalfundurin hjá GÍ atkvøddi um spurningin, hvørt nevndirnar í GÍ og LÍF skulu [...] Upprunabýtið í bólkinum er javnt millum umboðanina, tá man hugsar um upprunan hjá hesum fólkum. Hetta fyri at tryggja at nevndin er so óheft sum gjørligt. Søgan Í fjør varð felagið úr Gøtu 80 ár, og í næsta ár

tiltaki á kaiøkinum í Leirvík. - Undirtøkan var góð, og hóast tað regnaði eitt sindur, so hugnaðu børnini sær óført í hoppiborgunum. Soleiðis siga tey á heimasíðuni hjá Eysturkommunu í dag. - Vit eru sera [...] . Á heimasíðuni - www.eysturkommuna.fo - síggjast fleiri hugnaligar løtumyndir frá sunnudegnum í Leirvík. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

Svínoy og restin av Viðoynni. Sjey av teimum níggju í økinum fyri Leirvík og Føroyar annars eru búsitandi í ávíkavist Tórshavn, Runavík, Signabø, á Toftum og í Svínáum. Eitt ábyrgdarafæ kostar minst 1.000 krónur [...] um. Umleið ein triðingur av limunum í umboðsráðnum vórðu skift út eftir hetta valið. Umboðsráðið er býtt upp í fýra øki. Økið eystan Múla, Kunoy og Kallsoy, Leirvík og Føroyar annars og Klaksvíkar kommuna [...] og Kallsoy, níggju fyri Leirvík og Føroyar annars og 22 fyri Klaksvíkar kommunu og útlond. Tey 22, sum vórðu vald fyri Klaksvíkar kommunu og útlond eru øll búsitandi í Klaksvík í dag. Fyri økið eystan Múla

Seinastu trý árini hevur Tavan í Leirvík givið fleiri enn 34 miljónir krónur í avlopi. Í 2009 hevði virkið eitt avlop á 10,8 miljónir krónur, í 2010 10,4 miljónir – og í 2011 fer avlopið at liggja um heilar [...] heilar 13 miljónir krónur. Soleiðis verður árið í fjør tað besta hjá virkinum nakrantíð. - Í fjør settu vit eisini met í nøgd við umleið 12.300 tonsum av gulllaksi, og samanlagt kunnu vit ikki siga annað [...] sera væl nøgd við 2011, sigur Jóan Magnus Rasmussen. Tavan arbeiðir gulllaks frá apríl til nakað væl út á heystið, og síðan verður upsi arbeiddur í vetrarhálvuni. Stjórin vísir á, at vanliga plagar virkið

Ellisheiminum í Runavík, hava trý eldrasambýlir staðið í gerð seinastu tíðina. Í Leirvík og á Toftum er komið undir land, og eldrasambýlini eru alment latin upp. Í Gøtu stendur sambýlið liðugt seinni í heyst. [...] síðan fuglfirðingar tóku nýggj pláss í nýtslu í niðaru hæddini í Vesturstovu, og stutt eftir komu ætlanir undan kavi at byggja ellisheim í Fuglafirði. Aðrastaðni í Eysturoynni eru eisini eldrasambýlir [...] hvørt. Men tað ger mun. Í eldrasambýlinum í Leirvík, sum varð alment tikið í nýtslu herfyri, er pláss fyri 10 búfólkum. Kostnaðurin av byggingini liggur um 9-10 miljónir krónur. Í eldrasambýlinum á Toftum

Borgarstjórin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, heldur lítið um grundgevingarnar fyri at strika endurgjaldið. Hann vísir á, at Leirvíkar Kommuna hevur lagt millum 25 og 30 milliónir krónur í ferjuleguna í bygdini [...] seinastu árini. Leirvíkar Kommuna fær í ár 780.000 krónur í havnagjaldi fyri skipini hjá Strandferðsluni, og hevur rætt til millum tríggjar og fýra milliónir krónur í endurgjaldi, tá siglingin um Leirvíksfjørð [...] kemur hetta sera óvart á, sigur Sjúrður Eliasen, borgarstjóri í Leirvík. Sjúrður Eliasen sigur, at hóast málið ikki enn ikki er viðgjørt í bygdaráðnum, so fer Leirvíkar Kommuna undir ongum umstøðum at

havnarmonnum, tá ið teir næstbestu hjá HB seinnapartin vóru í Leirvík. HB vann 3-1, eftir hálvleiksstøðuna 2-1. Jóan Magnus Dalbø legði HB framum longu í 4. minutti, og tá ið eitt korter var farið, var støðan [...] hálvleiki, tá ið Jógvan Andrias Nolsøe staðfesti HB sigurin, sum ber við sær, at HB er næstfremst í 1. deild við níggju stigum. Víkingur er á fimta plássi við sjey stigum.