við henda hátíðardag við Gjógv. Dragandi spælipláss Rúni býr í Leirvík, og Njál býr í Havn. Teir hava báðir røtur við Gjógv , har teir týðum eru og vitja ? og tá hevur hylurin størsta áhuga sum spælipláss [...] sæð á tey í einum bili, men annars var áhugin hjá hesum báðum smádreingjunum størri fyri hylinum og bátunum enn prinsa-og prinsessuvitjanini. Og tó; tann eini flaggaði við føroyskum flaggi í samband við [...] spælipláss. Hendan dagin stuttleikaðu Rúni og Njál sær óført í hylinum, meðan restin av bygdini fylgi eftir krúnprinsahjúnunum.

høvuðsstaðarøkinum, á Skálafjørðinum, í Gøtu, í Fuglafirði, í Leirvík og í Klaksvík. Teir eru: TeleTech el & tele Atlantic Online Farodane Hansoft Tökni Nevnast skal, at hesir veitararnir hava gott og væl helmingin [...] føroyska fjarskiftismarknaðinum. Flestu teirra hava tikið seg saman í smápartafelagið, ið eitur "10. september 2002". Hetta hendi í september í sambandi við, at felagið aftanfyri Farice skuldi stovnast. Farice [...] veitararnir í Íslandi og Føroyum setti "10. sept. 2002" pening í Farice verkætlanina, sum allir vænta sær nógv av. Við eru seks veitarar, sum millum annað veita fast tráðleyst internetsamband í høvuðsstaðarøkinum

byggiharra, og so kann arbeiðið byrjast longu í mai. - Eitt er púra vist; hetta arbeiði steðgar ikki, men gongur sína gongd, og kann byrjast kann í seinasta lagi í heyst, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður [...] skotinum, til arbeiðið verður liðugt. Halda tær metingarnar, verður koyrandi millum Klaksvík og Leirvík longu á sumri í 2005. [...] Í samrøðu við Sosialin, sigur Bjarni Djurholm, landstýrismaður við samferðslumálum, at alt bendir, á at teknisku fyrireikingarnar nú eru komnar so langt, at farast kann undir arbeiðið við undirsjóartunnlinum

Í oktober mánaða hevur Sámal Toftanes úr Leirvík listaframsýning í Leikalund í Klaksvík. Sámal Toftanes er 58 ára gamal, og hevur longu í fleiri ár roynt seg við málningalist. Tað var í 1990, at Sámal [...] oktobur eru øll hjartaliga vælkomin inn á gólvið í Leikalund at síggja framsýningina og fáa ein kaffimunn. Myndirnar, sum allar eru til sølu, eru at síggja í vanligari upplatingartíð frá mánadegi til fríggjadag [...] 17.30. Leygardag er opið frá klokkan 10.00 til 13.00. Í novembur fer ein annar eysturoyingur, Øssur Mohr úr Fuglafirði, at sýna listaverk síni fram í Leikalund.

hugnaløta í Báta- og listasavninum í Leirvík, har ið tey bæði, Monika Stauss Joensen, violin og Ólavur Jakobsen, gittar, fara at spæla. Monika og Ólavur hava spælt nógvar konsertir saman, bæði í Føroyum [...] Jólakonsertina hjá Moniku og Ólavi í Leirvíkar Bátasavni bleiv til eitt kærkomið, endurvendandi tiltak, har hvørt ár nógv fólk koma til eina friðaliga løtu mitt í jólaresinum. Við koronu datt hetta niðurfyri

hetta er kanska í ferð við at broytast, heldur hann, tí stutt síðani hevur hann sæð tvey stór amerikansk bløð, sum høvdu Føroyar sum høvðussøgu í ferðasektiónini. Balazs um lívið í Leirvík Í USA eru tað nógvir [...] aftur upp at ýla, men hesuferð var tað í fagnaði av tónleikinum, greiðir Frederic Balazs frá. A Place Called Leirvík Hesa vikuna hevur Frederic Balazs verið í Leirvík, og mánadagin hevði Monika Stauss Joensen [...] verið tónleikari og dirigentur megin partin av lívinum. Hann er í Føroyum og vitjar Moniku Stauss Joensen úr Leirvík, sum hann kom at kenna í 1998, tá Summartónar høvdu Amerika sum tema, og tey høvdu valt

Haraldur Húsamørk úr Leirvík er í starvsvenjing umborð á Brimli. – Umborð á Brimli hjálpa vit manningini við ymsum gerandistingum. Ein dagin kunna vit hjálpa kokkinum, og ein annan dagin kunna vit hjálpa

hús og ættir í býlinginum við Garð í 300 ár. Triða bindið viðgerð mentanarsøguna í bygdini, vinnulívið og hús og ættir við Á ella á Áargarði í 300 ár, og kemur tað eftir ætlan út í mars mánað í 2011 Arbeiðið [...] bygdafólk greiða frá hendingum í bygdini. Eg fann til dømis ein serviett frá eini konfirmatión í 1976, har eg havi krutlað eina frágreiðing um eitt staðarnavn í Leirvík, so helst man eg hava sitið og prátað [...] við onkran um tað í veitsluni, sigur Martin Fjallstein. Hóast hann hevur búð í Danmark í mong ár, hevur tað ikki verið torført at halda sambandið og áhugan fyri heimbygdini við líka. - Í huganum eri eg oftast

(1958). Unna og Uni búgva í Fuglafirði, Martin í Havn og Julianna í Leirvík. Uni leyk nýmálsligt studentsprógv í Hoydølum í 1977. Tá ið hann hevði verið vikarur í Eysturskúlanum í eitt ár, fór hann undir [...] við tænastuskyldu í Vága prestagjaldi, og har var hann, inntil hann 1. apríl í 2000 gjørdist prestur í Fuglafirði. Í Vestmanna var Uni virkin í kirkjuligum høpi, og í Fuglafirði og Leirvík stuðlar prestur [...] ábyrgdarpersónar í kirkjum og samkomum. Talan er um virðismikið keldutilfar, sum tað væl kann fara at hoyrast meiri um eina ferð í framtíðini. Á heysti í 1985 tók Uni pastoralseminarið, og á vári í 1987 tók hann

Í dag, 15. juli, kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju Jónvør Thomsen, Hvalba, og Ólavur Bjarthamar, Froðba.    Brúdleypsadressan er: Ítróttarhøllin í Trongisvági. Í dag, 15. juli, kl. 14.00, giftast í [...] giftast í Havnar kirkju Marjun Dahl Klein og Paul Kragesteen, bæði úr Tórshavn.    Brúdleypið verður hildið fyri innbodnum í HB-húsinum. Í dag, 15. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík [...] Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið