kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy og fáa lagalig lán úr landskassanum. Men áður hevur Jóannes Eidesgaard, landsstýrismann í fíggjarmálum, staðfest, at hann ivaðist ikki í, at fleiri kommunur koma í somu støðu [...] . Anfinn Kallsberg, sum er formaður í fíggjarnevndini, staðfesti í Løgtinginum, at verður tað samtykt, verður eyka rokningin til kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy, ikki tríggjar milliónir, men 12 milliónir [...] um eina eyka rokning upp á tríggjar milliónir krónur í mvg av tí, sum sjálvt ellis og røktarheimið kostar og sum kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy skulu betala sín part av. Hinvegin betalir landið alt

nátt, sigur vakthavandi at vikuskiftið í Suðuroy hevur verið fyrimyndarliga gott og friðarligt. Onkrir bilførarar eru steðgaðir til kanningar, men alt hevur verið í lagi, sigur vakthavandi á Løgreglustøðini [...] Løgreglan í Suðuroy stongdi sunnunáttina Seglloftið á Tvøroyri, tá klokkan varð blivin hálvgum fýra. Orsøkin til tað var, at eitt glas varð tveitt út gjøgnum eitt vindeyga, og rakti ein bil, sum stóð

nátt, sigur vakthavandi at vikuskiftið í Suðuroy hevur verið fyrimyndarliga gott og friðarligt. Onkrir bilførarar eru steðgaðir til kanningar, men alt hevur verið í lagi, sigur vakthavandi á Løgreglustøðini [...] Løgreglan í Suðuroy stongdi sunnunáttina Seglloftið á Tvøroyri, tá klokkan varð blivin hálvgum fýra. Orsøkin til tað var, at eitt glas varð tveitt út gjøgnum eitt vindeyga, og rakti niður á ein bil, sum

ið hava boðið upp á koyringina í Suðuroy. Krevja ábøtur Ein teirra, sum í dag koyrir buss í Suðuroy, er Poul Johannes Poulsen í Sumba. Hann sigur við Sosialin, at teir, sum nú hava koyringina, vórðu boðsendir [...] eisini fáa sær nýggjar bussar. Í upprunaliga útbjóðingartilfarinum stendur, at bussarnir mugu í mesta lagi vera 10 ára gamlir. Hesar treytir lúka bara tveir busar í Suðuroy, sum eru ávikavist tvey og fýra [...] koyringina í Suðuroy, vóru trý í tali. Tað lægsta var upp á 4.950.000,- krónur. Tað mittasta upp á 5.879.751,- krónur, og tað hægsta upp á 8,244.043,80 krónur. Nú so stórar broytingar eru komnar í orsakað

Eldraøkið í Suðuroy flýtur eitt sindur. Eitt nú er tað ógreitt, hvør skal eiga eldrabýlini í Suðuroy, og nettupp tað er ein spurningur, arbeitt hevur verið við nú í langa tíð. Og Vágs Býráð hevur nú samtykt [...] málinum í seinasta lagið á nýggjárinum, fara tey at viðgera málið av nýggjum. Higartil hevur støðan verið tann, at Suðuroyar Bú– og Heimatænasta, sum er eldrasamstarvið ímillum kommunurnar í Suðuroy, hevur [...] summar kommunur, sum onga inntøku fáa av yvirtøkunum, tí tær eiga einki í eldrabýlunum, sum eru. Og borgarstjórin í Vági heldur, at í roynd og veru er tað ein orsøk til, at summar kommunur ikki so heilhjartaðar

hóast stígur kom í í 1996. Í 1995 avreiddu føroysk skip 77.422 tons í Føroyum og av teimum blivu 34.719 seld á uppboðssølu. Tað eru 44,8% Í 1996 avreiddu føroysk skip 88.337 tons í Føroyum og av teimum [...] avreitt í Føroyum, verður næstmest avreitt í Suðuroynni. Fyrsta ársfjórðing í ár avreiddu føroysk skip 3.043 tons í Suðuroy. Tað er ein vøkstur uppá heili 57% afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør, tá [...] 1.819 tons í Suðuroynni. Annars hevur bakkastið í Suðuroynni verið stórt. Suðuroyingar mistu næstan helvtina av fiskinum í árunum 1991-1997. Í 1991 avreiddu føroysk skip 18.552 tons í Suðuroy av teimum

topplið í næstbestu deildini, og at EB/Streymur er einasta liðið, sum hevur vunnið fulla úrtøku burturúr trimum teimum fyrstu umførunum. Ein dystur restar í triðja umfari. Hann verður spældur í Runavík [...] fjarstøðu, men bólturin brast í samankomingina aftanfyri Jákup Andrias Hansen. Í fjør vann 07 Vestur bara eitt stig frá teimum næstbestu hjá AB. Leygardagin vann heimaliðið 3-1 í Sørvági. Heimaliðið var greitt [...] leikloki staðfesti vongverjin í vinstru, Jóannis Nielsen, 3-1 heimasigurin. Tað var nógv upp og niður, tá ið FC Suðuroy tíðliga seinnapartin vitjaði teir næstbestu hjá HB. FC Suðuroy vann 4-3, og stóri maðurin

nógv fólk hava verið í landsstýrinum, rýkur út. Og so er onki umboð fyri Javnaðarflokkin í Suðuroy í tingmanningini. Hinvegin er Hans Pauli Strøm, sum kemur aftur í tingbólkin, úr Suðuroy, so kanska tað vigar [...] tingmanningini, tí so er framvegis umboð í Suðuroy. Jóannes Eidesgaard, formaður í flokkinum hevur eisini fyrr nevnt, at hann hevur grundhugsanina, at tað er onkur í tingmanningini, sum er fyrsta val. Skal [...] undirtøkan hjá Javnaðarflokkinum í Suðuroy minkað so nógv, at flokkurin í fyrstu atløgu velur at sleppa oynni. Helst ikki onnur Skuldi tað tó verið soleiðis, at onkur í tingbólkinum skal veljast, so eru

bara í einar 10 minuttir. So fingu vit hatta frísparkið í eini løtu, tá spælið annars ikki var gott, og so snúði tað seg annars bara um at stríðast fyri sakini og at fara í arbeiðshandskarnar, tí í Vági [...] ofta havt tað trupult í Vági, men eg ivist ikki í, at FC Suðuroy eisini fer at geva øðrum ein skarpan gang har og at taka stig frá fleiri. Nú tvey umfør eru farin, er støðan hjá teimum í Vági tann, at teir [...] málúrtøkuni 5-0 og seks stigum av seks møguligum. Í fyrra dystinum ímóti B68 kundi 4-0 gott verið væl meira, og hóast tey í HB vóru fegin um bara at vinna í Vági, so kundi tann dysturin eisini verið endaður

sjúkan við at fara í søguna, nú vinnufeløg í allari oynni tosa saman og ávísar kommunur leggja upp til samstarv? Onkrir sjálvútnevndir "serfrøðingar" norðanfjørðs, skrivaðu um støðuna í Suðuroy, tá landsstýrið [...] kommununum í Suðuroy um kvøldskúla tilboð. Hví í allari víðu verð krevja kommunurnar (tær gjalda 50%) ikki av kvøldskúlaleiðarunum, at teir gera eina felags kvøldskúlaskrá fyri alla Suðuroy. Harvið hevði [...] tíðin vísa. Tí tað er eingin ivi um, at politikararnir í hinum kommununum eru nógv meiri fyri samstarvi í allari Suðuroy enn politikararnir á Tvøroyri og í Vági hava verði. Livst so spyrst