sonurin mátti tola. Í summum álmannakkum stendur eisini navnið Áskel, ið er sama navnið sum svenska navnið Eskild. Trúboðarin Eskild varð steinaður í hel við Eskilstuna í Svøríki í umleið 1080. Áskel merkir [...] 13. september. Cyprianus, deyður í 258. Hann var sakførari og lærari í Kartago, men 45 ára gamal gjørdist hann kristin og varð tvey ár seinni valdur til biskup. Skrivaði nógvar lærubøkur og søgubøkur, [...] hátíðarhildin til minnis um hesa hending. 14. september er eisini dagurin, tá ið atkvøðugreiðsla í 1946 var í Føroyum um samband við Danmark ella loysing. 15. september. Mariumessa síðari. Dagur hildin til

Landsstýrismaðurin í mentamálum, Bjørn Kalsø, hevur sett nevndina fyri Mentanargrunn Landsins komandi fýra árini. Landsstýrismaðurin velur fimm umboð í nevndina. Tvey av hesum eru eftir tilmæli frá Li [...] limirnar komandi fýra ára skeiðið. Landsstýrismaðurin velur formannin og næstformannin í Mentanargrunninum. Limirnir í nevndini eru: Tilnevnd av landsstýrismanninum eru Jóanna Djurhuus, deildarstjóri, cand [...] savnslærari og listamaður og Hans Tórgarð, sjónleikari. Skeiðið hjá nevndini í Mentanargrunni Landsins er frá 1.januar í ár til 31.12.2016.

hevur starvast á Torginum í Vági, meðan Eva S. Berg er lærari í Tvøroyrar Skúla. Hon fer at halda fram við tí, samstundis sum hon fer at vera nógv í handlinum tá hon ikki er upptikin í skúlanum. Laila A. Nielsen [...] Í næstum fer nýggjur Samkeypt-handil at lata upp á Tvøroyri, í hølunum, har John D. Hammer áður helt til. Tað eru tær báðar Laila A. Nielsen og unnustan Eva S. Berg, ið hava gjørt av at royna seg at reka [...] dreymur nærmast frá barnsbeini av, at sleppa at reka sín egna handil. Handilin verður opin allar 7 dagar í vikuni frá 09-22. Tær hava keypt sær ein vørubil og fara eisini at bjóða útkoyring av vøru um alla oynna

Eystanljóð nýggjar sangarar. Í kórinum eru umleið 25 fólk í ymsum aldri, og pláss er fyri fleiri. Á skránni í vetur verður fyrst og fremst vant til jólakonsertina, sum verður í Gøtu kirkju 6. Desember. Vant [...] starvast sum lærari á Føroya Musikkskúla. Kórið byrjar nýtt sangár týskvøldið 15/9-09. Hevur tú hug at vera við, so er bara at møta upp til venjing týskvøldið kl. 19.30. Vant verður í 1929 bygninginum í skúlanum [...] skúlanum við Gøtugjógv. Hevur tú okkurt at spyrja um, ert tú vælkomin at seta teg í samband við Mariu Gregersen tlf. 272714 ella Sigvør Laksá, tlf 219570.

niðaru gentunum. Lesarin úr Sandavági heldur, at myndin er tikin í 1948 í Hvalvík. Sigast skal, at hondbóltsfelagið í Hvalvík tá æt Báran. Hvalvíksgentur (standandi) f.v.: Helga Djurhuus, Signhild, Trina Jacobsen [...] Ein lesari í Sandavági, ið eisini er ein av spælarunum á myndini, ættað úr Hvalvík, hevur hjálpt okkum við nøvnunum á teimum ovaru gentunum, og ein lesari í Vestmanna hevur hjálpt okkum við teim niðaru [...] til vinstru, er Kristoffer á Skálum, og hin maðurin er Sigurð Petur Joensen, lærari. Um onkur hevur meira at leggja afturat í samband við hesa myndina, er viðkomandi vælkomin at ringja á tel. 284444 ella

13. september. Cyprianus, deyður í 258. Hann var sakførari og lærari í Kartago, men 45 ára gamal gjørdist hann kristin og varð tvey ár seinni valdur til biskup. Hann skrivaði nógvar lærubøkur og søgubøkur [...] la í 1946 var í Føroyum um samband við Danmark ella loysing. 15. september. Mariumessa síðari. Dagur hildin til minnis um ta sálarneyð, sum gekk á Mariu Moy fyri tær líðingar, sonurin mátti tola. Í summum [...] navnið Áskel, ið er sama navnið sum svenska navnið Eskild. Trúboðarin Eskild varð steinaður í hel við Eskildstuna í Svøríki umleið ár 1080. Áskel merkir gudahjálmur.

til Danmarkar á handilsskúla, og í 1947 giftist hann Korinthu, f. Iskasen úr Klaksvík. Tey búsettust í Klaksvík, og Torrey fekk starv á skrivstovuni hjá Kjølbro. Fyrst í 60-unum fekk Kjølbro sær heilsølu [...] eisini eitt skifti lærari á handilsskúlanum, sum var kvøldskúli, og hann hevði onkrar roknskapir um hendi. Korintha og Torrey fingu sonin Kára, sum er giftur við Mariu, f. Olsen í Gøtu. Í 1977 stovnaði Torrey [...] Torrey vaks upp í stórum systkinaflokki, tí Hansina og Andreas fingu 11 børn, 9 dreingir og 2 gentur. Eftir lokna skúlagongd fór Torrey at arbeiða hjá einum kolafelag, sum helt til á Drelnesi. Í 1946 fór hann

lokið prógv sum Cand. IT í Software Konstruktión á Aalborg Universitet. 75 ár Í dag 22. juni fyllir Jutta Lognberg, Skopun 75 ár. Hon er burturstødd. Brúdleyp 23. juni giftast í Elmelunde Kirke á Møn, Pól [...] fekk 24. apríl prógv sum cand.comm. í samskifti og søgu frá Roskilde Universitetscenter. Anja Karina Bjarkhamar Poulsen, Vágur, hevur 22. juni fingið prógv sum lærari við bachelor á Hjørring Seminarium [...] Charlotte Bendix Cahl ættað úr Ishøj, búsitandi í Kongedybet 21, 5. sal, 2300 København S. Veitsla verður fyri innbodnum á Elmehøj, Møn. 23. juni giftast í Varde Rådhus, Annika Knudsen ættað av Glyvrum og

at gerast lærari, men tað tímdi eg als ikki. Eg eri somuleiðis føddur í desember, og teleskopið segði, at mær dámar væl at ferðast. Tískil valdi eg at gerast sjómaður. Er tað eitt gott starv í Russlandi [...] Russlandi at vera sjómaður? - At arbeiða í banka ella hjá einum oljufelagi er besta starvið, tú kanst fáa í Russlandi. Landið hjálpir ikki sjóvinnuni, hóast oljan er sera dýr í løtuni, og vit hava brúk fyri hjálp [...] Myndugleikarnir vilja ikki hjálpa okkum, tí teir síggja meira vinning í hinum vinnunum. Tað er harmiligt. Ein sjómaður verður ongantíð ríkur maður í Russlandi. - Konan hjá mær arbeiðir ikki, men vit fáa akkurát

kundi í galluni, sigur Asta við einum brosi. Alberta var í iva, hvørt hon skuldi gerast lærari ella kokkur. Hon royndi seg sum føroyskan lærara í Kenya í tríggjar mánaðir og er nú á kokkaskúlanum í Klaksvík [...] gott at vera, sigur hon. Tær hava nú bert verið á skúlanum í tvær vikur, og hava higartil lært um reinføri og nakað um matgerð, sjálvandi. Í gjáramorgunin vóru fiskafrikadellur og medistarpylsur á skránni