smyrjibreyð í sjónvarpinum. Ein hevur so nógv at gera valkvøldið, at tað verður ofta bara til eina heilt seina máltíð, og tá er tað ofta breyð og skerpikjøt. Hvat bjóðar tú, um tú verður afturvaldur? ? Smyrjibreyð [...] tær klæðir til valstríðið? ? Ja, tað havi eg. Tveir jakkar, tvær skjúrtur, tvey slips. Tað er ikki ofta, at eg keypi mær klæðir. Tað er sum lundi á jólanátt. Hevur tú verið hjá frisør? ? Nei, tað havi eg [...] heima. Hvat bjóðar tú, um tú verður valdur aftur? ? Vinir og kenningar plaga at koma inn á gólvið, men ofta eru nógv farin avstað aftur, áðrenn eg komi heim valkvøldið. Men familjan plagar at hjálpa mær við

ávirkaði føroyska vinnulívið á so mangan hátt. - Helvtin av at leiða er at tora, tað havi eg sagt so ofta. Hvis tú bara skal gera tað sum tú heldur fellir í góða jørð hjá fólki, so kemur tú ongan veg. Hetta [...] nógv., sigur hann. - Fyrr tá vit plagdu at ferðast niðri, antin á jólum ella á páskum, tá fóru vit ofta í kirkju, eisini fyri at hitta vinir, sum vit kendu frá okkara ungu árum. Men vit sóu ikki ein tann [...] tey fóru út. Eg spældi brigde eitt kvøld um vikuna í Klaksvíkar Brigdefelag og vanliga spældu vit ofta saman privat leygarkvøld, men leygarkvøldið datt burtur orsakað av sjónvarpinum. Tað at koma hvørjum

verkunum hjá Ballard eru ofta stakmenni, uppreistrarmenn, transcendentalir krossfararar ella ørvitisknokkar, trásettir av onkrum serligum hjartamáli ella helsettir av onkrari, ofta sjúkligari, idée fixe. [...] (ósjónliggering), tíðarferðir osfr. Vísindabókmentir, sum fyrr høvdu verið umboðaðar av nøkrum fáum ? ofta glógvandi gávuríkum ? profetum, vóru nú meira at kalla ein ídnaður. Millum teir høvundar, sum gjørdu [...] tráð. Samfelagskritiskar sf-bókmentir høvdu nevniliga verið skrivaðar upp ígjøgnum alla 20. øld. Sum ofta í slíkum førum kom hetta kveikjandi inndragið úr øðrum bókmentaligum teigum, ella frá andaligum stakmennum

skeljadjórum. Gudstænasta uttan ljóðføri Samfelagið er rættiliga konservativt eins og oyggjasamfeløg ofta eru. Har eru framvegis kirkjur, har tey ikki vilja hava orgul ella ann­að ljóðføri, eins og tað var [...] á hesum leiðum, sum tosa gæliskt. Men vandin liggur í, at øll tosa enskt, og tá kemur upprunamálið ofta í aðru røð. Á Hebridunum kemur eisini út blaðið West Highland Free Press, sum lutvíst verð­ur skrivað [...] torvi. Her vóru ikki stórvegis trupulleikar at fáa fólk at búgva á bygd. Í hesum teldutíðum liggur ofta eins væl fyri at arbeiða heimani frá. Tí vóru eisini fólk á bygd, sum arbeiddu fyri fyritøkur á bretska

hamarstjøl. Spikið bleiv ofta skorið av hamarstjølin og kúluni til at brenna. Hetta var óført at leggja niður yvir ringt torv. Eisini kom magin á hvalinum til høldar og var ofta seldur á uppboði. Teir kundu [...] húsi. Her var nógv at gera, tí hvør skipsmaður skuldi hava 4-6 sett av ullintum klæðum við sær, og ofta vóru fleiri skipsmenn í sama húsi. Seinast í 30-unum vóru nógvar traðir inn­lagdar. Hetta gav eisini

avheintar hana aftur umleið klokkan hálvgum fýra. Hann plagdi at bíða í Havn til seinnapartin. Hann var ofta hjá dóttrini, ið hevði orlov. – Tilboðið í Skótarók er fantastiskt. Tey duga so væl við øllum brúkarunum [...] avheinti Randi á dagtilhaldinum í Skotarók. Vit plaga at koma aftur til Argir sunnukvøld. Randi skal ofta hava einar tveir tímar um morgunin at gera seg klára, so tá skal ikki vera ov nógvur skundur á. Henni [...] vit eisini stríðast við almennu skipanina, og útfylla nógv pappír og svara nógvum spurningum – og ofta skulu vit svara somu spurningum umaftur. Vit hava eisini skula havt einar 8-10 læknaváttanir til ymiskt

altíð. Men tað kundi saktans henda seg, at havnarbørn í grannalagnum komu tuskandi í seinastu løtu. Ofta var veðrið tó so ófantaligt, at børnini av Argjum vóru vát ígjøgnum, tá ið tey komu í skúla. Tað hendi [...] so illa tey vóru fyri. Men Steingrim hevði tó bestilt ein tjúkkan frakka frá Bulldog, og var hann ofta hentur. Tá var einki, sum æt kantina í skúlanum. Steingrim hevði onkuntíð nøkur oyru við sær. Tá plagdi [...] fóru til Grønlands um várarnar. Tá skuldu teir hava útgerð til bátarnar, men umframt hetta komu teir ofta til oyðin pláss. Tí máttu teir hava alt við sær úr Føroyum. Tí vóru tað 100-tals lutir, sum teir skuldu

sum vit eisini kunnu brúka í undirvísingarhøpi. Nógvir kunnu eisini, sum hjá Axel, setast á prent. Ofta verða stuttar, men sera tíðarhóskandi teologiskar grein­ingar gjørdar í lestrinum. Eisini eru viðkom­andi [...] gum, heimspekingum, yrkjarum og rithøvundum javnan at hoyra. Harumframt er sálarfrøðilig greining ofta tikin við, sum hevur terapeutiskan týdning í góðari sálarrøkt. Alt fyri at fjálga um mál og mentan [...] leggja seg eftir at eggja so mongum ymiskum sam­felags­bólkum at koma á og fara av sendiflatuni so ofta sum møgu­ligt. Annars verður miðilin alt ov eins­táttaður og einsporaður í mun til fjølbroytta samfelagið

Bram­ming nærindis Esbjerg. Slíkir trúboðarar verða ofta fluttir til ymiskar býir at virka, og seinasta støðin hjá Johan var Horsens. Men Johan er ofta kom aftur til Føroya sum ferðaleiðari hjá Felix Rejser [...] minnis um beiggja Johan, sum druknaði undir Íslandi, 25 ára gamal. Beiggin elskaði kirkjuna, og hevði ofta tosað um at geva kirkjuni eina gávu, um høvið beyðst. Og høvið gjørdist tað syrgiliga, at hann gekk

Men tey máttu ofta fara í ringastu líkindum, tá tað kundi vera lívshættisligt at fara millum bygdir. Í kava og frosti máttu tey høgga hvørt spor á leiðini. Og at koma til Mikladals var ofta tann stytsti [...] á Nesi tá í tíðini var Óli (Wolles) í Uppi­stovu. Tey bæði, Óli og Jóhanna Mathea, vóru sera væl. Ofta var tørvur á fólki til mannfólkaarbeiði á sumri, og Óli fekk lokkað Jóhannu Matheu at koma á fjall