hesum tiltaki í ár. Fyristøðumaðurin vónar tó, at tiltakið kann verða tikið uppaftur komandi ár - til gleði fyri búfólk, teirra avvarðandi og starvsfólkið annars. - Avgerðin er tikin í samráð við leiðsluna [...] hava fingið boð um, at jólaborðhaldið verður ikki á hesum sinni. Eini 200 fólk plaga at vera við til jólaveitsluna á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi, sum hevur verið væl fyriskipað út í minstu smálutir [...] eitt stórt tiltak, væl av peningi. Fyristøðumaðurin sigur, at hann hevur ikki merkt nakað serligt til, at fólk ikki skilja støðuna, men ásannar, at nøkur búfólk hava víst á, at tey harmast um avgerðina

ymiskt, hvør vøksturin hevur verið, og tað ber illa til at geva eina neyva lýsing, sigur Niels Mortensen. Hann dugir heldur ikki at siga, hvussu tað ber til, at jólasølan kom so seint ígongd. Finn Nielsen [...] hevur síðani vundið upp á seg. Áhugin at keypa størru og dýraru lutirnar er eisini til staðar, og hetta sæst serliga til síðst í keypstíðarskeiðinum. Síðsta vikan Niels Mortensen vil ikki siga nakað um, [...] galdandi longur. ?Vit hava seinastu seks mánaðirnar generelt merkt ein lægri vøkstur í søluni í mun til undanfarin ár. Tendensurin er, at tað javnar seg meira út, og tað hava vit eisini sæð í jólasøluni

mær ikki til hugs, at tað kundi vera tað, greiðir Jan frá og tað hoyrist beinanvegin á røddini á honum, at nú er hann komin til tann partin av søguni, har hann finnur pápa sín. Jan fór niðan til Niels Paula [...] hann. Jan segði við prest, at honum tørvaði einar tvær til tríggjar vikur, men longu í somu viku, ein dagin meðan Jan gjørdi seg til reiðar at fara til Danmarkar í arbeiðsørindum, ringdi telefonin. Tað var [...] heldur síggja hann, meðan eg tosaði við hann, tí tað vóru nógv ting, sum eg hevði tørv á at fáa at vita, sigur Jan rørdur á málinum. Fór til Aberdeen Orsakað av, at pápi og sonur fingu so illa tosað saman

lítlum tingi, heilt frá mínum egna barnadópi til vøggustovutíðina hjá Villiami, Jónasi og Sonju og upp til nú. Sjálvt um fólk hava tað hugsan, at lutir eru deyð ting, so kemst ikki undan, at søgan hongur í [...] Tað var náttina til 20. desembur 2002. Eg fór seint í song, tí eg vildi gleða børnini nú jólaferian hjá okkum byrjadi, eg gekk tí og pyntaði til jóla inntil seint á nátt. Ætlanin var at yvirraska børnini [...] ikki á tann hátt, sum ætlanin var hjá mær. Tey flestu eg kenni halda tað vera nakað serligt at pynta til jóla, eg sjálv havi altíð hav tað so, at eg goymi alt sum eg fái frá børnunum og serliga jólapynt og

foreldrini fluttu til Vágs. Eini donsk prestahjún í Vági, tað var ikki heilt óvanligt fyrr í tíðini og heldur ikki í 1938. Og hann bleiv verandi í Føroyum til kríggslok í 1945, tá hann fór niður til Danmarkar [...] gjørd í maj mánað um hesi viðurskiftir, sum vit fluttu í juli, sigur hann Thulesen helt til í summarhúsinum fram til 10 november, tá tey fluttu inn í eini húsini á Amager. - Alla tíðina, síðan vit fluttu [...] hon fekk staðfest krabbamein í apríl 1999 og funnið var fram til at einki var at gera og longu 13. desember doyði hon. - Hon var við til at keypa húsið og at innrætta og tað seinasta hon gjørdi var at

higartil hevur átt Jón Sigurðsson er virðið á skipinum mett til góðar 31 milliónir krónur. Sjálvur hevur reiðarin lítlan hug at tosa um sølu- og keypsprís, men hann sigur tó so mikið, at søluprísurin liggur [...] ri í Fiskimálaráðnum. Reglurnar siga, at Fiskimálaráðið skal geva innflutningsloyvi til øll fiskiskip, sum koma til landið. Andras Kristiansen sigur, at Fiskimálaráðið hevur sent reiðarínum hjá Jón Sigurðsson [...] eisini fylgja við. Tað sigur Anfinn Olsen, reiðari, eftir at nótaskipið Jón Sigurðsson nú er selt til Norra. Í staðin fyri hevur reiðaríið útvegað sær eitt væl størri skip, somuleiðis úr Norra. Talan er

skulu bjóða teir fram á marknaðinum til sølu fyri hægsta boð. Men um somu tíð eru vit eisini keyparar. Vit keypa nemliga tær vørur og tænastur, sum tímarnir verða brúktir til. Tað eru vit, sum á vøru- og tænastu [...] útvarpssendingini: ?Lønarkostnaðurin á føroyskum flakavirkjum er 1,7 til 2 ferðir so stórur sum í Íslandi og Skottlandi. ?Hetta er til bága fyri kappingarførið ?Útflutningsvinnan má hava kappingarførar treytir [...] svarar til ta eftirspurn og tað framboð, sum eru frammi á marknaðinum? At marknaðurin virkar, sum hann skal? 30 miljónir arbeiðstímar Í Føroyum verða umleið 30 miljónir arbeiðstímar bodnir til fals um

hesi ferðini saman við landstýrismanninum við mentamálum. Hann skal til Íslands at "vísa andlit", sum tað verður nevnt. Fyrireikingarnar til várframsýningina fara í gongd nakað skjótt, tí hon skal lata upp [...] framsýningum, men tey føroysku skulu ongantíð detta burturímillum, sigur Jens Frederiksen og sipar serliga til várframsýningina og ólavsøkuframsýningina, har føroysk listafólk kunnu vísa nýggj verk fram. Hann vísir [...] finna eina javnvág millum útlendskar framsýningar og tær við føroyskum uppruna. ? Vit skulu vera við til at leggja lunnar undir yrkisleiðina hjá føroyskum listafólkum, so at tey kunnu fara út um landoddarnar

høvuðsstaðnum ? kanska ein tann mest áhugaverda, nú líkt er til, at hann væl møguligt verður settur til sølu í næstum. Bygningurin er 2.000 fermetrar til støddar, og hann liggur væl fyri á Argjum við frálíka [...] bygning afturat til fyrisitingarlig endamál enn at umbyggja verandi høli. Her hevur Tórshavnar kommuna verið inni í myndini. Tórshavnar kommuna er áhugað í bygninginum hjá Postverkinum á Argjum til Argja skúla [...] sær. ?Tað er natúrligt fyri okkum, at vit hava alt virksemi á einum stað. Vit eru tó ikki sinnaðir til at gera umbyggingar á Óðinshædd, soleiðis at bygningurin verður ein umsitingarbygningur. Hetta vildi

málinum, áðrenn hann svarar. Líkt kundi tí verið til, at løgmaður fer at byggja sína avgerð á ta frágreiðing, sum Fiskimálaráðið ger um seg sjálvt. Nýggj ting fram Spurdur, um tað er rætt, at umsitingin sjálv [...] longu er til skjals í kanningini hjá Turið Debes Hentze, kanningarstjóra. Løgmaður heldur ikki, at kanningin hjá Turið Debes Hentze og niðurstøðurnar eru so einfaldar, sum tær eru gjørdar til í fjølmiðlunum [...] Niclasen, landsstýrismanni við fiskivinnumálum. Við støði í hesari frágreiðing fer løgmaður at taka støðu til, um kanningin, sum Turið Debes Hentze advokatur hevur gjørt fyri landsstýrismálanevndina, skal fáa