frítiðartilboðini til børn og ung á staðnum gerst fjølbroytt. Eisini tilboðini til børn og ung við serligum tørvi. Úr hesum støkka úrmælingar innan ítrótt, leiklist, málningalist, tónleik og mangt annað umframt [...] havnarborgarar. Og úr tí støkka stór ítróttar- og mentanartiltøk, sum draga útlendingar úr øllum heimshornum og føroyingar til Havnar. Og so fylla vit hotel, matstovur, skeinkistøð og handlar “runt um [...] Havnin er deilig og fólk streyma til Havnar til handils, at vitja matstovur og skeinkistøð, at gista á hotelli og at taka av tilboðunum býurin býður. Ikki minst mentanarligu tilboðunum, harundir ítrót

frá børnum og ungum, sum undrast yvir skipanir og sum kenna seg vónsvikin og slept upp á fjall, heldur enn hjálpt og loftað. Eru vit ov klossut og eru skipanir, sum í grundini skulu hjálpa og verja, at [...] millum land og kommunu, og millum stovnar, - soleiðis at fyriskipanir tæna endamálinum sum hjálp og trygdarnet, tá ungu missa fótafestið og brotasjógvar bróta. Eins og kommuna eiga vit øll at arbeiða við [...] atlitarleysar og meira niðurbrótandi enn uppbyggjandi hjá børnum og ungum? Sum forkvinna í Trivnaðarnevndini hjá Tórshavnar Kommunu, rópi eg varskó. Ov nógv børn og ung hava ilt í sálini! Eitt afturvendandi

Leygardagin 31/10 var kapping á 12 metra frástøðu fyri børn og ung. Sunnudagin 1/11 var kapping fyri tey vaksnu á 18 metra frástøðu. Børn/ung: Fýra skjúttar vóru møttir til kappingina. Úrslitini gjørdust [...] Jóhanna – Hanna : 6 – 2 ##med3## Vaksin: 11 skjúttar vóru møttir til kappingina, 3 compound og 8 recurve – 2 kvinnur og 4 menn. Úrslitini gjørdust hesi: Compound: Jóannes Poulsen (Ø) – (287 + 293) = 580 Kaj

urin og heilsurøktarin skulu hava ráð og møguleika til eitt gott heim. Flakakvinnan og arbeiðsmaðurin skulu kunna búgva og liva av síni løn. Sjúkrarøktarfrøðingurin, frisørurin, krambakallurin og timburmaðurin [...] heim. - Vit skulu hava lestrar- og ungdómsbústaðir, soleiðis at tey ungu trívast og velja Føroyar til. - Vit skulu hugsa nýtt og byggja lutaíbúðir til vanligar familjur og støk. Fyri okkum er tað einfalt: [...] bíligar leigubústaðir á stóru og smáu plássunum í Føroyum, soleiðis sum tey gjørdu í undanfarnu tingsetu – og meira afturat. Í kommunum vilja vit hugsa nýtt, hugsa skjótari og alt fyri eitt seta ferð á b

hevur til endamáls at veita heilsufrøðiliga tænastu til børn og ung. Heilsufrøðingurin tekur støði í einstøku familjuni og barninum og ráðgevur og vegleiðir eftir teirra tørvi, soleiðis at familjan á bestan [...] ng og so framvegis. Tænastan er ómetaliga týdningarmikil í einum tíðarskeiði, har vit hoyra um vaksandi tal av bønum og familjum, sum hava avbjóðingar av ymiskum slag, bæði sálarliga og sosialt, og eisini [...] at vera ein familja. Tað er eyðsæð, at Gigni er ein sera týðandi og lógarásett tænasta, sum skal veitast øllum okkara yngstu ættarliðum, og eisini øllum næmingum í skúlunum. Kommunan skal skaffa hølir, men

har rørsla, ítróttur og spæl er í miðdeplinum og so kann tað vera spælitilboð í vikuskiftum og í feriunum. Tað er tó trongt og mong áhugamál í Gundadali, og tí kundi ein skjótari og lættari loysn verið [...] síðuna av høllunum, ið hýsa klintring og skating. Har er longu eitt umhvørvi til børn og ung, sum rokast innandura við at klintra, skata, rulluskoyta og súkkla og tí liggur tað beint við at víðka hetta [...] , høllirnar í Bacalao til klintring, skating, súkkling og rulluskoytur - øll hesi spælipláss, úti og inni, verða nógv brúkt av barnafamiljum. Og virknishøllin í Finsen kann leigast fyri 200 kr/t, har tilber

veit um nakar, hvussu ørkymlandi, stressandi og ótrygt tað er at vaksa upp uttan eitt fast heim. Høvuðsstaðurin skal vera fyri øll Eg eri ung, kvinna, lesandi og politisk virkin her í Havn. Nógv hava spurt [...] skal vera fyri øll – eisini ung, gomul og vanlig arbeiðsfólk. Tað sigi eg, tí at eg meini tað. Eg veit, hvat tað merkir ikki at vita, hvar eg búgvi um eitt ár. Framtíð mín, eins og hjá so mongum øðrum, avhongur [...] ð í Tórshavnar kommunu. Eg havi flutt nógv sum barn, og sum 16 ára gomul flutti eg heimanífrá í eina íbúð undir Fjalli í Havn, har eg enn búgvi. Og tá eg næsta summar fái húgvuna á høvdið, missi eg íbúðina

bústaðir og stóra tørvin á íbúðum og grundstykkjum. Eg haldi, tað hevur sera stóran týdning, at vit hugsa um børn og familjur og virðiligar bústaðir til hesi. Øll menniskju hava tørv á at búgva trygt og væl [...] møguleikan, at byggja hús og íbúðir - kommunan skal vera viðleikari og vísa á lendi, sum eru hóskandi. Eg hugsi serliga um ein býling, sum roynist sera væl og kann vera fyrimynd, og tað er Tórsbyrgi, sum er [...] stór, og bústaðir kosta nú so nógv, at vanlig fólk hava trupult at keypa nakað, um tey eisini skulu liva eitt gott lív. Hetta kann ikki vera rætt! Kommunan eigur at ganga á odda og vera nýhugsandi og kreativ

kvøðin á gólvi og sungin í góðum veitslulag, sjálvt um hann varð yrktur í 1894. Tí í valstríðnum í Havn er gamla fiska- og flakavirkið Bacalao nevniliga komið á breddan. Bæði verandi býráðslimir og nýkomingar [...] tunnuvirkið, saltsølan, fiskasentralurin, oljufeløgini og Bacalao. Virksemi á Bacalao breyðføddi nógvar familjur í Havn, og har forvann mangur drongur og mong genta sínar fyrstu krónur í fiskaarbeiði, men [...] skipasavni, sum við myndum og teksti lýsir stoltu trolara- og nýggjaru skipasøguna í Havn. Haldi eisini, at ein myndaframsýning skal setast upp á økinum, sum lýsir fyritøkurnar og persónarnar, sum í síni

talan er um rávørur og matmentan. Frameftir skulu kostráðini tillagast og taka støði í føroyskum rávørum, føroyskari matmentan og fólkinum, ið her býr. Børn og ung skulu eta meira saman og vit mugu tryggja [...] samleika og nýhugsan. Vit skulu arbeiða fyri, at okkara eldru borgarar og somuleiðis okkara børn og ungu fáa stimbrandi, fjølbroyttan, litríkan, føðslurættan og heilsugóðan mat, ið mettar væl og leingi, [...] fjølbroyttan og sansastimbrandi mat við høgari góðsku. Matur, máltíðir, matupplivingar og matmenning má uppraðfestast á øllum almennum stovnum, dagstovnum, skúlum, ellis- og røktarheimum og ikki minst nú